|
Santa Maria Message Board From: TI of Nor Cal MessageNe, imbag ta nakalagipka, gayyem! Nabayag bassit iti saanmo panagpasiar ditoy Kalapaw. No ammok koma ti lugaryo dita Waipahu, immayak koma nakidawat ti natengyo iti kaaddak dita idi napalabas a Disyembre. Naawisda ka pay koma nga immay nakitaripnong ti Christmas Dinner-Dance and Induction Program ti Santa Marians...... I hope everything is well and good with your family and friends. ALOHA! From: Beth Alfonso Messageimbag nga oras tayo amin, pagyamanak unay ti pinagsungbat toy sinaludsud ko Mr.Pogi ket no man pay addato man iti baro nga damag ket pagyamanak numan ma update tan dakto man....ATI kung sino po kayo at kumusta po, opo taga san jose po ako dati pero dito po ako sa berkeley ngayon.... From: Nana Marta MessageNaimbag nga rabii yo amin apo! Mayat man tay estoryam nga "kuadro" Sir Lime! No la koma kasta kaadwan na ay ket mayat koma! Ken makaingganyo tay Hawaii-trip nga indasar ni TI. Basta agsirsirpnak latta ditoy uray diak agtagtagari... addan to latta maishare nga estorya... take care everybody! From: LeoDiCap MessageNakadagasak manen ggayem ket kumusta kayo amin.. sapay koma ta napia tay latta amin!! Aloha and have a nice week ahead of us! From: TI of Nor Cal MessageKamaudiananna, naipatulodko met laengen tay bassit a naurnong a tulongtayo para kadagitay BIKTIMA TI NAPALABAS A BAGYO KEN LAYUS idiay Santa Maria, naipangpangruna kadagiti familia a napukawan ti balbalayda. Adda 13 kadakuada a kas na-confirma ken pinatalgedan ti Department of Social Welfare and Development ken ti opisina ni Apo Mayor. THE TOTAL AMOUNT COLLECTED IS $1,140.00. DIOS TI AGNGINA KADAKAYO AMIN A TIMMULONG! From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=zUNRw9KULSA From: ashorne Messagehttp://www.facebook.com/group.php?gid=292531060237&ref=ts For those who have facebook acoount, i would like to ask for your help and support the GINEZ-RODRIGUEZ Tandem for the May 2010 elections. Just click the link above to join. thank you very much! From: ricky MessageKumusta kayo met amin. Mr. Pogi, padasek ti agpost manen ditoy, uray no bakil ti saok matarusan yo met siguro:) Ammom daytoy maysa nga amigak, Sarah Duque? San Nicolas ken Alcala iti ili da. Nabayag na nga salsaludsuden no ammok ti nagan mo, ti imbagak nga nagan mo ket Paul Abdul, hehehe. From: TI of Nor Cal MessageDayta ket ti kunak, no saanak a nagpukkawen, awan ti umapunen! Nagsayaat no dumagaskayo tapno adda latta ganasko nga agpadigo a kanayon. Immayko payen indasar dagitay insangpetko a naggapu idiay Isla ti Hawaii, mabilbilang iti immarak. Ket no awanen ngay tay "ahi puki" ken imbaliktad a karne ti baka, awan siguron iti immasideg? ..... But I am really delighted ta addakayo manen, kakailian. I knew and understood how pre-occupied you are........ Ala, ket ipalagipko manen tay charity project tayo nga ALL ELEMENTARY SCHOOL OPERATION BACKPACK -- FOR JUNE 2010. Silulukat ti "pledge site" nga inkayo pangikur-itan tay tulong nga agtaud dita manangnga-asi a puspusoyo. PLEASE PLEDGE NOW AND SEND LATER. Dios ti agngina manen! From: ati Message10/4 klasmit Pogi. Adda ka met gayam ditoyen nga agpalpalla-ilang. Ammom, dumagasak koma ditoy kalapaw itay aldaw idiay trabahok ngem adu unay tay ginabsuon nga obrak ta adda manen umay nga ISO9000 audit mi iti daytoy maudi a lawas ti bulan. Sa maysa pay nagluto-ak pay ti pangrabi-i mi tay sumangpetak ta dinto ket lapigonsennak ni kumander L no sumangpet no awan ti maidasar. Ammom metten ti role ti maysa a tigasen. Hehehe! Rdsjr welcome back partner, thanks for the warm greetings. naimbag man ta nakalagip ka klasmit. pakaragsakan toy numo, It always a pleasure to me in sending a heartfelt greetings specially during Christmas time. Anyhow, my family picture serves as a replica of our current images. No mingmingam nga nalaing saanen a mailinged dagiti nakalinya a peleges nga nagtubon ken tay uban nga sumilap.. Hehehe! But Life is always good! Napintas ken naragsak latta iti biag no kasta nga adda panagsasarak dagiti aggagayyem uray ditoy laeng cyber kalapaw. Sir Lime, ut-utobek no amammmok dagiti role model dayta true story nga estoriam ngem saan ko unay mapin point no sinno Manong Kadyo ken Manang Temyang. Good spirit ending story. Dr Ustod, WELCOME to the Kalapaw, mabalin nga amammonak ta adu met siguro ti nakaay-ayam man ta ti basketball no kasta nga adda liga ti basket ball idi tiempo tayo. Kaeskuwelaan mi ni Manang mo Angela idi grade school kada double echo, mr. pogi ken rdsjr. Nagkita kam ni manang mo idi diay LA idi viewing daydi Tatang Pisiong. Agasem man manipud nagraduate kam idiay east central ket ditoy pay ti nagkitaan mi. Ala ngarud Doc ket dumagas ka latta no adda ti ipadigom ditoy kalapaw. I WELCOME also to Ading Beth Alfonso from Sta, Cruz. Diak la ammo no sika tay amaammo tay kaarubak ditoy San Jose. Apay awan dagiti napipintas a kakailyan nga bababalasang di kalman? Busy-busy da met siguro nga padak. Ala ket pumakadaak metten ket umadalemen ti rabbii ditoy lugar ko. Dios ti angina kadakayo amin. Have a good night to everyone! From: Mr Pogi MessageNaimbag nga aldaw ti Biyernes kadakayo amin ditoy kalapaw ti ili, imbag la ketdin ta dimmagasak sakbay nga mapanak kuma bumallasiw dita kabangibang nga luglugar nga innak pagpaspasiaran no kasta nga naulimek ditoy kalapaw,natibong gayam ti laplapayag dagita taga LGU ta napukkawan ida ni Tang Ignas ket naawis ni klasmit na Lime ni klasmit Dr Rey nga nakalagip...kumustan klasmit nabiit la daydi intay panagkikinnita itay napalabas nga Nobiembre 2009 ngem kasla laeng idi la kalman daydi sapay kuma ta nasayaat met latta ti kasasaad tayo nangruna ti pamilia,Nasayaat man ngarud ta naallukoy yo ni Doc Ustod, my neighbor and ading from our own barangay,kabagiak isunan a ta kabagian daydi apong ko nga baket dagidi apong na nga Gayap Family isu nga awan sabsabalin,ala ket kanayunem ngarud iti pumasiar Doc bareng no adu met iti inka mainayon no adda pagpapatangan ditoy, ni kabagis ket sagpaminsan met la nga pumasiar ken dumagdagas ditoy kalapaw no kasla lames lumned tumpaw no adda ,ni LiAnn Bautista ket naudi nga nagkikinnita kam idiay Los Angeles, idi kasar diay balasang ni Manang Virgie Lopez-Duque ,ala ket adda met pamilianan,agraman ken Glenn ken diay adi da nga ni Cynthia.Nagmayat pay ta adda met maysa nga short story nga impadigo ni ading Lime nga nagted ti bassit nga inspirasyon kadagiti umay dumagas ditoy kalapaw dayta man tay kunkunada nga no adda inka immula nga bin-i adda irusing na nga maapit nga mangted kenka iti nam-ay iti kamaudianan na sapay kuma ta adu pay nga taldiap iti naglabas ti malagip mo ading Lime nga umay mon to manen ipadigo,dios ti agngina iti awan sarday mo nga agpadigo, ala ngarud ket urayen tay manen dagitoy kakailian tay nga dumagas ta datoy pasiar ni Tang Ignas dita isla ti Hawaii ket kasla ka met agur-urayen ti Bannawag iti isasangbay na,ala ngarud ket innak pay bumallasiw dita rangtay ti Karayan Agno ,saak to agpaamianan dita Ilocano.org, saanak unay pumaspasiar dita Facebook ta panagriknak ket panglakayenakon, narigat nak pay nga makasao't English ta isu met iti pagsasao da la unay ,isu nga ananusak la idiay IDO ta maawatak amin nga pagsasao da agraman panggalatok kankanaey,ibanag ibaloy ken datay pagsasao da dita Banayoyo ken Lidlidda,Ilocos Sur nga kasla agkankansion ti samiweng ti ayug da...ala ket nakaaduak sa unayen ,ayan yon klasmit Ati ken Manang Biday umay kay dumagasen ta adu't bimmisita, welcome gayam manen ken ading Beth Alfonso nga taga Sta. Cruz, dumagas ka latta ading ditoy kalapaw no adda gundaway mo...have a nice day everyone!!!! From: RDSJ MessageWarmest greetings of peace and love to all of you, and a great year ahead. Am so pleased and honored to visit you once again here in our pride 'kalapaw' after awhile.Ket kumusta kayo amin ditan? Am positive though, that all is well and doing fine as we are here in our beloved town Santa Maria.You can be assured that a great deal of our concerns and prayers are for you.To my Pards ATI - I received the Holiday Seasons greeting card from you. Ket agyammanak partner ta inka panakalagip cadacami. We appreciate the family picture, and of course the thoughtfullness you shared with it. I'll be sending mine too in a couple of days, this Valentines', God willing. To my Ading TI, dispensarem kabsat dagiti langan ko nga di panagpasyar. Awan met gamin ti tiempo nga makalibre'ak, ken medyo diak kabisado ti agkudkudit dagiti available com gadgets ditoy FITS Center. Dadiay dati nga internet server ket nasukatan, to give way to the new facilities of the new Municipal building. Promise to make myself available manen cadacayo to share news highlights ditoy Ili tayo. The election fever has already set in, and this scenario will continue to paint a new landscape of activities as it progresses to election day set May 2010. Our beloved Mayor Choy will be relinquishing his post, and most likely, Madam Pinky will continue his mandate. Issu met laeng Apo. And we expect that the Ginez line up will take the VM and all the SB post, 100% sana, my "one and only" partner included. The sad news if i have to mention, however, was the shooting incident last month involving Manong Ito. That was unfair. Ngem kasta metten ti politics san ditoy ayan tayo. Pero, i want to dismiss it as a 'not too alarming situation'. Our Local Chief Executive has a ready contingency plan to address the situation. Besides, our peace officers are moving heaven and earth to identify the culprits and the mastermind. Am pretty sure you always get an update regarding this. If for some good news: The Execom Town Fiesta 2010 had convened weeks back to set focus on our April town fiesta big event. There was this proposal to find an appropriate identity of the annual festivity, sort of a unique name that will identify us from other celebrations. If Villasis has the Talong Festival, Baguio Panagbenga, then Santa Maria may have it as "Pinakbet Festival". I say pinakbet because our LGU is clustered among the pinakbet vegetable growing aread in the 6th District of Pangasinan. Ibagbagak kenni Apo Marlon, our new MPDC to whisper it to Mayor Choy. I hope he'll do that, and Mayor Choy will consider. I have to end my message now until next time again. Diyos ti Agngina. From: TI of Nor Cal MessageISASARUNGKAR IDIAY ISLA TI HAWAII -- (Continuation of DAY 3), December 20, 2009, Sunday, Downtown Honolulu >>>>>>>>> Kalpasan daydi a panagdiscurso ni Honolulu Mayor MUFI HANNEMANN, isu iti nangnangruna a nangiyawat ti Plaque of Appreciation kadagiti naikkan ti pammadayaw. I am grateful to be one of the recipients (uray saanak pay idi a nalpas a nangted ti mensahe) along with the secretary (Priscilla Macaraeg) and treasurer (Marites Julian) of the organization who did a fantastic job in the overall planning and preparation. Annie Ragodos, the widow of the late Mr. Alfredo Rogodos who passed away last October 11, 2009, also received an award. Ni Mr. Ragodos ti founder ken pioneer president ti organization a nabuangay idi 1998.......... Idi nalpas ti induction ceremony, bimmaba ni Mayor Hannemann ti entablado ket imbagana a mangiruknoy iti maysa a Christmas song a kas pangharana na ti maragragsakan a tallaong. Nalaing gayam a kumanta, apo -- no doubt, he's a singing mayor in paradise. He rendered the "THE CHRISTMAS SONG" (you must be familiar with the lyrics -- "chestnuts roasting in an open fire ..." by Nat King Cole). Napan iti salunan, pinindana a pinasamanuan dagiti nakatugaw ti sango. Nangallop ti insalana a maysa a "balasang idi kalman" idiay tengnga kabayatan iti panagkantana. Lalo a naragsakan dagiti agbuybuya ken agdengdengngeg kaniana. Nabara ti palakpak kalpasan ti panagkantana. Idi kuan, adun dagiti aggagar a maki-picture kenkuana. Saanen a maatipa iti agsusublat a panaggilap dagiti digital camera iti asidegna........ Ket saanen a nagbayag, nagpakadan ta adda pay sumaruno nga inna dar-ayan. I was told that he is running for governor for the state in the coming US election. Good luck to the honorable mayor! .......... NOW it's my turn to deliver my keynote address kalpasan iti intermission numbers nga impamatmat ti Equalites Dance Group, Tahitian Dancers ken Mahalohalo Kulintang Ensemble. Impariknak iti kinagagarko nga immay ditoy Hawaii; iti innak panagyaman ti panangawisda kaniak; iti iliwko a makakita kadagiti taga Santa Maria. Here are just few excerpts of my message >>>>>>>> From time to time, we are longing to know what is going on in our native hometown -- the prevailing economic situation, the stormy weather, the peace and order. No matter what happens, we can not deny the fact that we still love and care for our honmetown because of our values and precious memories we left behind. Ni ili a Santa Maria iti nangdamili kadatayo. Isu iti nangpanday ti kinataotayo ita. Saan kadi? Ngarud, mabalin a saludsudentayo ti bagbagitayo no apay nga addaantayo iti naipangpangruna a talugading -- iti kinagagettayo ditoy lugar nga intayo nakasarakan iti narangrang-ay a pagsapulan ti biag; iti kinakired ti nakemtayo nga umarakup ti rigat tapno agballaigi dagiti dardarepdeptayo iti masungad nga aldaw; iti kina-anustayo a mangsango ti karit ti biag tapno addaantayo latta ti namnama. And we should be grateful that we're trained at the early age through frugal means and simple pleasures of life in our native community. >>>>>>>>>>> I was also given the privilege to induct the newly recruited members of the organization ta nakapanaw met idin ni Mayor Hannemann a kas kiddaw ni Manong Cris. Adda trese a baro a miembros da........... Kalpasanna, pinadpadasko met iti timmakder ken inadaywan diay lamisaan nga ayanko ta napanko met inalamano dagiti nakatakder a kakailian idiay asideg ti pagawatan ti bisitas. Napasungadak ni ading JM a sigud a taga Santa Rosa ken nageskuela idi idiay EPAC. "Kumusta, manong?" kinunana a kagiddan iti panangpasamanona kaniak. "Naudika metten," kinunak. "Adda met ngamin party idiay pagtratrabahuak itay isu nga ita laeng a nakasambutak," imbagana. Kalpasan bassit iti pinnadamag, nadakamatna iti kanayon a panagpasiarna ditoy "Kalapaw" ti Santa Maria. "Wen, manong, basta breaktime idiay trabahomi, lukatak tay computer no ania ti baro nga estoria ken damag a naipaskil." Idi kuan, dinamagna no ania ti pudpudno a nagan dagitay regular posters tayo, ken no taga-ano da Nana Marta, ATI, Mr. Pogi, Lime, Austria, SV ken Jing-Jing. "Agi-innaddayo kami. Adda taga America, Canada, Europe ken Santa Maria," insungbatko met. .......... Mayaten ti duron-duron ken kapet-kapet dagiti kakailian ken gagayyem idiay salunan idi umadalemen ti rabii. Adda ibabaetda a raffle drawing ta adu iti cash prizes nga insaganada. Napuskol latta ti tao inggana idi maudi a kanito ta maganatanda kadagiti premios nangnangruna ti grand prize a $500.00; first prize a $300.00; second prize a $250.00 ken third prize a $200.00........ Adda complimentary room ti hotel nga imbagada a para kaniak -- no kayat ko iti ag-overnight stay. Sayang kano no saan a mausar. "Addanto umay mangsundo kenka no bigat," imbaga ni Manong Cris. Pinalabasko ngarud ti rabii ditoy hotel. TO BE CONTINUED. From: Nana Marta MessageMayat man ta suggestion mo kailyan, ngem sapay la koma ta before 20 ti decemeber, after that saan nga mabalin ta importante adda ak ditoy balay no pascua. I suggest Las Vegas,baka agsarak kami ken Baket Anneng ta agpasuruak nga maki roulette ..lols From: TI of Nor Cal MessageAwan pay iti maplanplano ita a pasala ditoy SILICON VALLEY (Northern California) ta iti kina-agpaysona, nasurok la bassit a makatawen daydi naudi (August 2008). Every 3 years laengen iti maar-aramid nga okasion. Ngem ketdi, adda suggestion a maaramid koma met ti FIRST GLOBAL SANTA MARIA REUNION. Kayatna a sawen, apo, nga amin-amin a taga Santa Maria iti sadino man a suli ditoy lubong, agsasarak tayo koma iti maymaysa a lugar inton DECEMBER 2011. Dua ti suggestions a lugar: LAS VEGAS wenno HAWAII. Padpadasento iti agipatulod ti sursurat kadagiti amin a kalugaran no ania iti makunada daytoy a plano. Agyamanak iti panagsaludsod yo! From: beth alfonso MessageImbag nga aldaw ti amin nga kaillians Sta.Maria agraman ti barrio Sta.Cruz....Makidamag lang po kung sino po ang nakakaalam kung kailan uli ang Sta Maria de pila association party po sa San Jose CA. Maraming salamat po..... From: Lime MessageIpadigok man datoy maysa nga joke ta barbareng no magungon datoy Kalapaw tayo. PASIENTE: Nakaumayak ditoy health center doc ta ipakitak kuma datoy Bu'long (goiter)ko. DUKTOR: Data ket ti kunak kaniayo, sidaenyo data lateg ti baboy, iramanyo pay pati uk.l. Data ti naganabyo. Doc Ustod! welcome to kalapaw. From: TI of Nor Cal MessageWELCOME to Kalapaw, Doc! Nagsayaaten ta nasurutanyo met laengen ti dalan nga agturong ditoy. Naka-ul-ulimek ita ditoyen, makatitileng a kas kuna ni Mr. Pogi a sigud a taga dita asideg iti teppang ti Karayan Agno. Nabaybayagen nga agur-urayak kadagiti umay sumarungkar ken aglinong ngem adun sa ti obra dagiti kakailiantayo. Ni Klasmeyt Lime, agrurutap sa ket iti naka-schedule a bakunaanna nga aso ken pillasenna a "yugbols" ti nuang ken baka idiay barrio isu nga awan pinsarnan a dumagas ditoy. Mano ngaruden ti naurnongyo a para SOUP NUMBER 5? Uray ni Apo RDSJr a bossing na, nabayag metten a saan a pumaspasiar ditoy. Ania la unayen iti pakaringguranda ngata? ....... Madama ita nga ipadpadigok daytoy "ISASARUNGKAR IDIAY ISLA TI HAWAII - DAY 3". Mabalinmo, doc nga irugi iti puonna (DAY 1) ta saan pay met laeng a naputdan daytoy ipus ti Message Board tayo. Just scroll down and you will have other related messages that might be of interest to you...... A kas panangpasungadmi kenka ditoy Kalapaw, adda man JOKE ko maipangngep ti DOCTOR KEN PASIENTE >>>>> Kastoyman: Maysa nga aldaw iti uneg ti clinic ti Municipio -- MAMMARTEK A PASIENTE: Doc, apay ngata a no gatangek ti inumek nga arak, agsakit ti tianko ngem no libre saan met? ... DOCTOR: Normal laeng dayta. Naingpis ta bitukam ngem napuskol ta rupam! ........ Again, WELCOME ABOARD, DOC! From: KUADRO Message“KUADRO” Ni Manang Temyang nangato ti arapaap na kadagiti tallo nga anakna , datoy inunaan nga babai pangalain na kano ti kurso nga dentista, datoy maikadua nga kaykasuna nga lalaki inhenyero kano ken datoy buridek mangalan tu met ti kinamaestra. “ No maestran ton datoy buridek ko, ditoyen nga agisuron, imbag laeng nga ada kadkaduak ditoy balay mi no kaspangarigan agasawanto datoy dua nga anak ko” ti kunana. Nalaing nga dumiskarte iti panagbiag ni Manang Temyang, uray pay maysa laeng a tagibalay, makabirok met latta ti nayon ti gastos da nga inaldaw-aldaw. Ditoy ili ti Sta. Maria, makitam ni Manang Temyang nga nakaawit ti bag, aglaklako ti sabon, pabanglo, sandals, sapatos ken lupot. Uray pay binulan nga agaw-awat ti kuarta nga ipawpaw-it ti lakay na, ,ta maysa met ngarud nga OFW ni Manong Kadyo diay Saudi Arabia, ni Manang Temyang, pakakitaam nga nalaing nga mangsalametmet ti kuarta, saan nga basta gumastos no di na nga kasapulan. “Ania met data Temyang di pay makapautang, dina pay ammo ti makikarruba, adanto laeng ti masapol na ta kitaen na, diak to met nga ikkan ah!”ti kuna ni Baket Merced nga kuto-kuto ti tong-itan. “Datan tu met ti ibagbagayo, apay ngay no tuladen yo isuna, padasen yo met gamin ti aglako weno agnegosyo , ” ti kuna ni Baket Tinay idi nalabsan na dagitoy nga grupo iti sanguanan ti garreta ni Baket Inciang . Maikapat nga tawinen nga agtrabtrabaho ti ballasiw ti taaw ni Manong Kadyo, maysa nga driver ditoy palasyo ti ari ti Saudi Arabia. Kada dua a tawen ti bakasyon na, nagaget ken naanos ni Manong Kadyo, bassit nga lalake saan met a naguapo ket no mamiraan kano dagiti katarabakuanna datoy ladawan ni Manang Temyang nga impegket ni Manong Kadyo ditoy uluanan ti pagid-iddaan na, ti kuna da kano “Pareng Kadsky pinaturungam sa met ti armalite ni baket mo?. “He,he,he data ti pakakitaan pare no kasatno ti diskarte, walang matimtimang birhen sa lalaking matiyagang manalangin” ti sungbat na kano ni Manong Kadyo. Napintas nga balasang ni Manang Temyang idi kabanbanuagan na, naisem ken mala coke kano ti pigura ti bagi na. Ti kinapagpayso kabusbusorna ni Manang Temyang ti uso pay idi nga hair gel ni Manong Kadyo ta no umay agpasiar diay balayda, dina maibturan datoy angot ti pamada na nga Tancho, inayon pay ti kinaumelna nga mangibaga ti riknana. No saan laeng nga nairana nga nagdisso datoy alutiit ditoy luppona nga nakakigtutanna idi naminsan kano nga nagpasiar ni Manong Kadyo, dida pay kano naginasawa. Nagriaaw kano ni Manang Temyang idi tukmaan ni Manong Kadyo datoy manikagayyem nga alutiit ngem iti problema sabali kano met ti natukmaan na, daydi kano met nabiag nga tilapia ti naiggamanna. Naawan kano ti balanse da a dua, natnag da iti datar ket idi nagpinirreng dagiti mata da kasla magnet nga dimket dagiti lablabida. “Kaaaadyo! Kuston ahh! Diak makaangisen.” ti kunana kano nga kamkamaten ti panagangisna. Datoy kano met Kadyo kasla awan ti mangmangngegna, ungngo, rakep, arikap, ungngo, arikap ti namay-anna “Temyaaaang sika laeng ti ayatekkkkkkk, Temyaaaaaang koooooo ahhhh!. Eksakto kano met nga immuli datoy ama ni Manang Temyang. “Simberguenza! Bastos nga inanak, itakder mo iti dayaw ti anak ko, ta no haan maramanam ti tademna datoy bunengko” ti kuna kano datoy makarurod nga ama ni Manang Temyang. Isu iti rason ti nasapada a panaginnasawa. Ngem ni Manong Kadyo talaga nga desidido, pinakasaranna ni Manang Temyang ta inay-ayat na met kano nga talaga. Napalalo ti ragsakna no makakita ti alutiit ditoy uneg ti balay ti katuganganna, katkatungtungen na pay kano dagitoy nga alutiit isu nga di naminsan kano nga nakita ti katuganganna nga kastoy ti diar na ti pagarupna ke mabagbagtiten." Awanen datoy manugangkon, bagtit nga talagan pati alutiit kasarsaritanan" ti kunana kano. Nakagatangen ti maysa a parcela nga tatalunen ni Manang Temyang idi sumreken ti high school ti inunaan na nga anak, ada pay walo nga baka nga pataraken na ken nakapaglukat ti bassit nga sari-sari store ditoy sanguanan ti balay da. Napalabas pay ti mano a tawen , imasenso ti panagbiagda, nadanunen ti tiempo nga mangala ti kurso datoy inunaan na nga anak nga babai. Nangala ti Dentistry diay Centro Escolar University, bastante ti aniaman a kasapulanna, nagis-eskuela nga ada pay katulong na. Inted na amin ni Manang Temyang ti suporta ken kabailanna tapno makaadal datoy anak na. Maikatlo a tawen ti dentistry datoy inunaan na nga anak idi simrek metten datoy maikadua ti kolehiyo, nangala ti kurso nga ECE ditoy University of Baguio.”Hayyy! pangalaak man ngata ti ipaw-it ko nga kuarta, no katapusan pay laeng ti sangpet ti kuarta ni lakay, datoy met maysa makigidgiddan nga gumastos, mano ngay ngata ti bayad na data libro nga ipagpagatangna” Nirikna ni Manang Temyang ti agsasaruno nga gastos ti panagpaeskuela. “Nagrigat gayam ti agpakolehiyo” ti kinuna na, lalo ta nangato nga kurso ti impaala na kadagitoy dua nga anak na. Nagngina ti babayadan nga matrikula, abang ti balay, gastos ti proyekto, lakbay aral, bayad ti libro,pasahe ti lugan, gamgamit ken aparato nga mausar ti dentista ken inhenyero, inayon pay ti Load nga kasapulan ti inaldaw. Saan nga malapeddan ti agsagaba ti panglaw ken rigat ti panagbiag idi dumteng ti tiempo nga ngimmina ti presyo ti gasolina ken krudo ti sangalubungan nga merkado, sumurot amin nga ngumato ti presyo ti amin nga umuna nga kasapulan ti tao, rigat ken sakripisyo latta met ti agpaadal, maburbor mo amin nga nagbannugan maisalda ti daga weno mailako, kasta met dagiti taraon nga dingoen nga pataraken mapalippas laeng dagitoy annak tapno napintas met iti kabibiagda iti masakbayan. Naisalda ni Manang Temyang datoy maysa nga parcela nga talon ken nailako na dagiti pataraken nga baka tapno ada pagabot ti gastos dagitoy dua nga anak na. Di pay makasakada ti lako nan, Imbag laeng ta nakapagpundar da iti sanikua idi tiempo nga babassit pay dagitoy nga annak nga isu ti nangsupapak iti gastos ti panagpaadal ti unibersidad. Nanakem met dagitoy nga annak , nakagraduar ti inunaan, nag review ti sikat nga Review Center ket idi nangala ti Board Exam, maysa kadagiti nakapasa. Dentista nga maawaganen datoy inunaan ni Manang Temyang. Napalalo unay ti ragsak na idi makita na ti resulta nga naipablaak ti diaryo. “Agyamanak kenka Apo ti parabor nga inted mo kadakami” ti kinuna na. “ Nay! kasapulakon ti aparatusen tapno makapangrugiak nga agparot ti ngipen” ti kuna datoy anak na nga dentista. “Bay-am anak ko ta no malakok daydi tawid ko nga lote, gumatang akon ti kasapulamon” ti sungbat ni Manang Temyang. Idi nalako ni Manang Temyang datoy tawid na nga lote nga binaluran na ti tallo gasut a ribo, napan da a dagus diay Manila. Ginatang da dagiti aparatos nga kasapulan ti dentista. sada nagbirok iti maysa a puesto ditoy ili ti Sta. Maria nga isu ti pinagbalin da nga Dental Clinic. “Daydi nga tiempo, maymaysa laeng ti Dental Clinic ditoy ili, isu datoy Binas Dental Clinic, di na magibgiban ti kaado ti agpaparot ken agpaaramid ti pustiso, immado ti kliyente ti barbaro a patakder nga Dental Clinic, pimmigsa ti sapul datoy anak nga dentista ni Manang Temyang. Makaited metten ti kuarta kaniana ken kadagiti adina nga makasapul. Saan nga nagbayag, ditoy na nga naam-ammo ti maysa nga lalaki nga agbalin to nga kapisi ti puso na. Kalpasan ti tallo a bulan, nagsikog datoy nga anak ni Manang Temyang. “Di ka la ket nakapili ti lalaki nga mangasawa kaniam, nadamag ko nga bartek, barkadista ken nalaing nga agsugal data lalaki , mabiag na ka kadi data, ania ka metten anak ko, propesyonal ka nga tao, data ti kinayat mo, awan pay ti gungunam nga naka-adal?”.ti kuna ni Manang Temyang nga agsangsangit. Ada gamin itsura na datoy lalaki nga manugangin ni Manang Temyang, napudaw, natayag, nabiag ti ngiwat na ken nataraki nga talaga. Kasla artista ti takderna, isu datoy ti nakainlaban ni doktora, no apay uray no kasatno kaado ti bisyo na kinayat na latta nga isu ti pagtungpalan ti biagna. No madanon ti rabii, kanayon nga agap-apa dagitoy nga agina, ti inaldaw-aldaw awan la ket unget ti mangmangeg ditoy uneg ti balayda. “Nasisiyaat pay nga aganak ka nga balasang no data nga klase ti lalake ti maasawam awan ti pagbanagam” Saan nga nakaanus datoy nga balasang , simmurot ti nobyo na ket manipud idi pimmanaw saan nga nagsubsublin, awan ti damagen no ania nga lugar ti napananda weno nagnaedan. Napasaktan ni Manang Temyang ti anak na. Basol ngata ti agayat? Ania ngata nga misterio ti ada kenka “ayat” ta apay uray no kasatno kadakkel ti nagbaitan ti kaada ken kinaawan, kinadakes ken kinasayaat, kinapanglaw ken kinaragsak, kinaalas ken kinapintas sika latta ti masursurot? Ania ngay ti aramidem no puso ti mangidiktar, imbes nga panunot?. Ni Manang Temyang, agsangsangit, lumlumdaang iti banag nga di na maawatan. Puso ti nagsao ti nagtalaw na nga anak. “Nay! agsangsangit ka manen, malagip mo manen ni manangen ania! sumangpet to met laeng siguro ni manang no makalagip” ti kuna datoy buridek na. Tawen ti napalabas, maysa nga inhenyeron datoy kaykaysuna nga anak nga lalaki nga agtrabtrabaho ti balasiw ti taaw, kaduana ni Manong Kadyo diay Saudi Arabia. Datoy anak na nga buridek, maestra meten nga agisursuro ditoy elementary school ti ili ti Sta. Maria. Bulan ti Pebrero idi nagbakasyon dagiti agama tapno selebraranda ti panakaiyanak ni Manang Temyang ditoy ili ti Sta. Maria. Pebrero 12, oras ti alas otso ti rabii: Nagluto ni Manang Temyang ti pansit, ingkiwar nga diket, kalamay ken datoy paborito ni Mang Kadyo nga suman” Ne! Kadyo ipalagip ko manen kenka nga saan ka nga agin-inomen ti arak ” ti pukkaw ni Manang Temyang nga madama nga agsagsagaysay ti buok na. “Wen baket! Ti sungbat ni Manong Kadyo. Tok, tok, tok, Tao po! “ Temyang! kitaem man data agkatkatok dita ruangan.” “Siakon ti kumitan Tatay” ti kuna datoy maestra . “Hah! manang, manang……. Tay!!!, Nay!!! ni manang simangpet” “Aniya kano” “Ni manang sa kano Nay! ti kuna datoy anak na nga inhenyero. Nagtaray ni Manang Temyang ti asideg ti ruangan, nakita na datoy anak na nga doktora ken datoy manugang na nga ada kiben na nga ubing “Anak ko, nabayag ko nga padpadaanan ti isasangpet mo anak koooo” “ Nay! Happy Birthday, isu datoy ti apo mon, ni Clarence. Ni Ruben gayam Nay! . Nirakep ni Ruben ni Manang Temyang sana kinuna “ Happy Birthday and Happy Valentines Nay!,” inyawat na ti maysa nga kahon nga nabalkot ti birthday wrapper “Datoy ti regalok kaniam Nay” Niluktan ni Manang Temyang datoy regalo ti manugang na, sana kinuna “ Salamat anak ko”. Maysa nga Kuadro nga nakaikabilan ti maysa a diploma ti regalo ni Ruben . Ni Ruben nga maysa nga bartek, barkadista ken nalaing nga agsugal, maysa gayamen nga “ Dentista”. “No bigat isab-it ko datoy nga kuadro ditoy sala”.ti uneg ti puso ni Manang Temyang, datoyen ti kapintasan nga napasamak ti biag na. From: Dr Ustod MessageTi kuna ni Lime kaniak apo, napintas kano datoy lugar nga papapananna, lugar nga pagsasarakan dagiti taga Sta. Maria. Inturongnak ditoy nga lugar apo isu nga idi ada ti wayak,pinadas ko ti nagpasiar. Isu gayam datoy ibagbagana nga lugar nga nanaganan ti Kalapaw. Nabayag nga naibagana kaniak datoyen nga innak met pasiaren ngem ti kinaado ti trabaho ditoy health center tayo diak met magibgiban ti kaado ti pasiente nga umay agpaagas ngem uray no kasta ta ammokon datoy nga lugar namnamaenyo apo nga umayak met latta nga agudong basta ada ti wayak apo. Kumusta kayo nga kakailianmi dita balassiw ti taaw, ited ko man ngarud ti nabara nga kablaaw ko ken Mr. Cleto Nicolas, Maynard Nicolas ken Lily Anne Bautista nga kalugarak ditoy Brgy. San Patricio kasta met kenni Gloria Ochinang ti Brgy Sta. Rosa, Gil Coleto ti San Ale ken Jacinto Collado Jr. ti Brgy Bantog.Idanon ko met ti kablaaw ko ken Tang Ignas nga klasmeyt ni Lime. Dios ti agngina apo. From: TI of Nor Cal MessageKaano, apo a makompleto ti "reconstruction, redesign and upgrade" tay baro a website ti ilitayo? Our fellow Santa Marians worldwide are eagerly waiting. Please give us an update. Dios ti agngina! From: TI of Nor Cal MessageImbagakon ken ni Apo Webmaster, Mr. Marinas ta i-set-up na bassit ti deadline iti panangi-submit ti donasion tayo. Ken kasta ti address a pangipatuludantayo. THANK YOU for being generous and compassionate always! From: Nana Marta MessageKaano kadi ti last nga mangipaw-it tay para ti backpack projects? Agpayso ta kunam kailyan nga facebook ket popular. Dayta ti link ko kadagiti kakabagyak nga adda daya, laud aminanan ken abagatan. Pati kakaeskwelaak ken gagayyem idi elementary inggana't college ket didiay kami nagsisinnarak. Ngem sumirsiripnak latta ditoy uray diak nga agtagtagari. awan pay met malagip ko nga estoryaen... addan to latta.. Ala kastan , naimbag nga aldaw yo amin awan labas na. From: TI of Nor Cal MessageWen, agpayso a nakaul-ulimek manen daytoy KALAPAW tayo. Adda ngaminen baro a pagsasarakan ken pagsisinniripan -- idiay FACEBOOK. Pinadpadasko iti nagpasiar, nagadu a talaga iti umarak. Umayda kumita ken agpakita. Adda umay agpadlaw ken adda met no kua umay agpasindayaw. Nakadkadlaw! ....... Ngem uray no kasta, I still love this cyber-venue. ....... Continuation of "ISASARUNGKAR ...DAY 3" will be posted very soon. Padaananyo, kakailian! From: TI of Nor Cal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ......... As it is written: "No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for those who love him." -- 1 CORINTHIANS 2:9, New International Version ......... THOUGHTS: Many of the things we anticipate and dream about are much less glorious in real life than they were in our imaginations. There is one event, however, that is better than we can imagine and beyond our wildest dreams. When Jesus returns to take us home to be with our Father, it will be far better than we can ask, imagine, dream or think. Maranatha -- Come Lord Jesus! From: Mr Pogi MessageKumustan klasmit napia man ta nakapasiar ka ditoy kalapaw ket sapay kuma ta naragsak latta nga kankanayon ti kabibiag dita ili tay nga Sta. Maria, ala ngarud ket kanayonem ti dumagas tapno adda kadua mi nga pumasiar ditoy ta makatitileng ti kinaulimek nan ita nga panawen hahahhhhh!!!! From: Mr Pogi MessageNaimbag nga rabii kenka dita ngato ti Niagara Manong , ala ket nagimas ket nga dinggenen dagita inka impadigo nga sonatas ken samiweng makapalagip dagitay naglabas nga panpanawen ditanay bangir ti karayan, ay ket yan na aya nga barrio dita Asingan pakasarakan data nay resort nga inka ipaspasindayag ditoy kalapaw mi bareng no addan to pasar nga makadanon manen dita ket padasen man met nga papanan thnks again for sharing some of your blogs ,,,i like the story about the dogs ..well dogs are dogs ,they're very territorial so you can't blame them for what they behave,,,anyway here's wishing you a very nice day!!!! From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=fef7FJZMUjk From: TI of Nor Cal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ......... "Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. The one who sows to please his sinful nature, from that nature will reap destruction; the one who sows to please the Spirit will reap eternal life." -- GALATIANS 6:7-8, New International Version ......... Isn't it incredible how huge trees grow out of tiny seeds? This principle runs throughout all of life. We can never completely get away from the seeds we sow. So never try to fool ourselves while we're trying to do a "snow job" on God. Let's make sure the seeds we sow are the ones we want sprouting up. HAVE A BLESSED SUNDAY EVERYONE! From: Cabatus Messageam excited to see our new Municipal Town Hall building. Way to go Sta. Maria ! God bless. From: VIC Messagehttp://asingan-journal-part-3.blogspot.com/2010/01/tale-of-two-doggies.html From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=d5COLNvyVvo From: Ric MessageWatch the new love song music video "Song For My Sweetheart" by Ric Macaranas. If you are in love or about to fall in love then this music video is for you. Happy Valentines kabaleyan. Pls click here to watch the video http://www.youtube.com/watch?v=oUkWxeG0F8Q Also "Malinak Lay Labi" jazz piano free music download still available here. Pls click here to download the song http://savedbyfaithmusic.com/ From: TI of Nor Cal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ......... "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened." MATTHEW 7:7-8, New International Version ......... THOUGHTS: ASK! So often we're afraid to ask for help because we have to admit we don't have the answers. SEEK! Effort and interest and perseverance are necessary and that's sometimes hard. KNOCK! In an era of doorbells, this is a forgotten action. But God wants us to use the A.S.K. principle and bring our hearts before Him. So let's don't just whine, complain, desire, and want. Let's A.S.K. our Father and seek His glory. From: TI of Nor Cal MessageISASARUNGKAR IDIAY ISLA TI HAWAII -- (Continuation of DAY 3), Sunday, December 20, 2009, Downtown Honolulu >>>>>>>>>>> Nasapa a panagrubbuat ta apaglabes pay laeng nga alas tres ti malem, innak nagdigosen. Narigaten ti maladaw a kas kaniak nga adda pagrebbenganna a makisango, makidanggay ken makitaripnong kadagiti amin a taga Santa Maria nga umay tumabuno daytoy 11th ANNUAL CHRISTMAS DINNER-DANCE AND INDUCTION BALL ti Santa Maria de Pila Organization of Hawaii. Manamnama nga alas sais ti malem a mangrugi ti pasken idiay Hawaii Prince Hotel ti Holomoana Street, siudad ti Honolulu. Napintas daytoy nga hotel. Masarakan iti lugar a sangsangnguenna (beach front) ti baybay ti agdindinamag nga aplaya ti Waikiki. Iti panagkitak ti lugar, nawaya a mabuya iti panagpakada ti init inggana iti kasla mailumlumton ti rimatna iti sumilsilap ket nalitnaw a danum iti naulimek a deppaar (kasla tay Famous Sunset of Manila Bay tayo idiay Pilipinas). Adda nalinis ken makaguyugoy ti buyana a boat dock ditoy sangona ket isu dayta iti maysa pay a mangpaganas ti agpagna-pagna ti arubayanna. Binirokmi iti naka-ipaskilan dagiti mapaspasungadan ken agdama nga okasion a maar-aramid ditoy lobby ti hotel. A kas manamnama, masarakan iti maikatlo a katukad -- ti Mauna Kea Ballroom. “Datayon sa metten ti kasapaan,” kinunak kadagitoy kakadduak. Dandanin maipuesto ti DJ Sounds iti sikigan ti naaramid a pannaka-entabladona idi nakaunegkami. Agur-urayen dagiti sumagmamano nga opisiales a naituding nga agpuesto ti lamisaan a mangpasungad kadagiti bisbisitas tapno naurnos iti pannaka-iturongda kadagiti lamisaanda........ Di napupu-utan iti pannagna ti oras, umadu nga umadun dagiti agsangpet. I have the pleasure to meet other kakailians and visitors -- the Ragodos and Bumanglag families, Laurencio, Madarang, Pascua and Calantoc families, delegasion ti BIBAK Hawaii Chapter, delegasion ti Asinganians of Hawaii, the Equalites Dance Group, Alcala Association of Hawaii, ken dadduma pay a naawis a gagayyem dagiti kakailiantayo............ Nangrugi ti programa babaen iti panangimaton ni Manong Cris, who also took the responsibility of being the master of ceremonies. Nalawa ti pagsasalaan ken naurnos iti pannaka-isagana ti buffet tables a pangalaan ti makmakan. Saan a matektekan dagiti mangala ti kanenna ta uppat ti nabukel a linia. Very organized, apo iti panangtengngel dagiti nangimaton ken nagserbi!......... Kadagiti napaliiwko a kakailiantayo ditoy isla ti Hawaii, naulimek ken kontrolado da laeng nga aggun-gunay. Humility and simplicity abound during the occasion. Na-simple da laeng nga agbadbado uray ammok nga adu kadakuada iti adda nawadwad nga ik-ikutanda a pirak ken sanikua. I knew, they have comfortable dwelling and sustainable source of income. They don't display their wealth ostentatiously. Dagitoy a kakailian ti kaykayatko a makapulapol ken maabrasa. Isu a "feel-at-home" a talaga iti umay sumarungkar ditoy. Saanda nga ilinged iti naggapuan ken naglupusanda a biag. Adda pay maysa a nagestoria ket kinunana, "Ania ketdin, apo ti biagmi idi idiay Santa Maria. Napan bimmulbulod daydi inangko ti bado nga insuotko ti Junior-Senior Prom idi idiay Far East. Awan a talaga ti mabalinmi ta aglaklako la idi ti buggoong." ........... Kalpasan ti pannangan, naipadpad-eng bassit iti pannaka-irugi ti programa gapu ta manamnama iti idadar-ay ti mayor ti siudad ti Honolulu, the Honorable MUFI HANNEMANN nga isu iti naawis nga Inducting Officer para kadagiti baro nga opisiales ti Santa Maria de Pila Organization of Hawaii. I have the pleasure and opportunity to meet and sit down with him in one common table. Filipina (Ilocano ti puon na) tay secretariana nga isu iti mangur-urnos ti schedule na. Gapu ta adu pay iti dar-ayanna a parambak dagiti naduma-duma nga organisasion iti intero a siudad, nairugin ti installation of officers. Kalpasanna, nangted iti mensahe kadagiti amin a dimmar-ay. Inwaragawagna iti kinadekket ti riknana kadagiti amin a Filipino ti Hawaii. Kina-agpaysona, sumagmamanon a daras iti panagbisitana idiay Pilipinas a kadduana ti maysa a delegasion ti opisinana. Napanda idiay Cebu ken ti lugar idiay Pasig ken Marikina a dinalapus ti bagyo ken layus idi Oktubre 2009. Nangtedda ti tulong. Nagpa-amiananda pay ti Luzon ket dinanonda kano ti siudad ti Laoag -- to meet the city government officials. By the way, Honolulu and Laoag are sister cities. Naikkan pay kano iti gundaway a nakasangona ni former president Fidel Ramos. Ket kinuna na, "I was able to get some advice from him and learn from his wisdom." Ngem iti maysa kano a nakalaglagip ken naragsak a pinasiarda idi addada idiay Manila, isu iti idadar-ayda ti noontime program a WOWOWEE. "We only planned to stay there for one hour, but we finished the whole show for three hours. It was a lot of fun -- a very entertaining show!" (Siguro, nairana a nabuyayo met daydi nga aldaw. He was approached by Willie Revillame. He is a very tall guy -- must be almost seven feet.) TO BE CONTINUED. From: TI of Nor Cal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ......... Whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable -- if anything is excellent or praiseworthy -- think about such things. -- PHILIPPIANS 4:8, New International Version ......... Our actions follow our thoughts like a heat-seeking missile follows the exhaust of a jet fighter's engine. So in a day, when so much around us train us to find the negative in life, we must aggressively think and pursue the character, the qualities, and the things of God's goodness. From: doubleecho MessageInnak man pay kumablaaw kadakayo amin dita kalapaw. nabayag nga saanak nga nakadagdagas dita kalapaw ta baro la nga install ti internet mi ditoy baro nga municipal hall. innak ipadamag kadakayo amin nga ti town fiesta ket april 12-14, 2010 ket maawis kayo koma nga umay agbakasyon tapno makita yo ti baro nga municipyo tayo. Regards to all especially to our batch 1974 Far East High School, and extend our deepest sympathy to the untimely demise of Ligaya E. Yapit, the wife of Leonardo Yapit, our classmate, naitabon idi kalman January 24, 2010. kumusta kayo amin ditan kalapaw ken sinanama kami ditoy pilipinas ti inkay panagbabakasyon ti mabiit lalo no fiesta tayo. From: Nana Marta MessageNaimbag nga rabiim "JO".. wen diak pay makalua sika ngem apo nagdagsen barukong ko... kasla bato... kasla diak mamati... tawagan kan to no medyo nalag-an riknak ta kasla ak la nakimat ti dayta nga damag From: Loyette MessageHello" umay kaman riingin ta nabayag san nga nakaturog kan kabagyan. Napalabas ti pasko ken baro nga tawen saan ka pay gayam nga nakablaawan d bale better late than never sabi nga nila. I'm here wishing you belated Merry Christmas & a prosperous New Year. Pero babawi ako ngayon siak ti umuna nga mangkablaaw kenka ti Happy Valentine. Thanks pala sa gift mo, sana adda to ti panawen nga agkikennita tayo nga agkakabagyan. Till here, Wishing you goodluck and your family as well. From: loyette Messagenapalalo ti ladingit ko di naammuak nga pimmusay mettin ni gayyem Ligaya. Malagem ko dagiti napalabas nga intay panagdidinna tayo dagiti panagos-us tay ti unas diay sirok ti acacia diay simbahan.Ay wen gayam gayyem napalbas ti christmas ket Nwe year di ka pay nakablaawan. Ngem uray no kasta Better late than never. Wishing you a belated Merry Christmas & Happy New Year to you and your family as well. From: TI of Nor Cal MessageWhile our Kalapaw Message Board has now become an entertaining venue for most regular posters and curious visitors/surfers, let's also involve ourselves with worthwhile projects for the plight of our needy townmates. Ipalagipko manen, apo daytoy ALL ELEMENTARY SCHOOL OPERATION BACKPACK PROJECT 2010. This coming June (at the start of school year), we can make a difference in the lives of our innocent little children in Santa Maria for their basic school needs. The onslaught of typhoons and flash floods last October 2009 have created a very significant impact to many indigent families in the remote barangays. So please, let's pull together to help them in any way we can modestly afford. PLEDGE NOW (click at the top) and send your contributions to the webmaster later. DIOS TI AGNGINA MANEN APO! From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=O-8NvfjqacU From: TI of Nor Cal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ......... Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith develops perseverance. -- JAMES 1:2-3, New International Version ......... "Hang in there!" There are few traits more important than perseverance. Most important accomplishments in life happen because of perseverance. Most "luck" occurs when we've persevered long enough for the "magical moment" to come along -- in other words, I don't believe in luck. Edison said it best: life's greatest feats, the world's greatest discoveries, his own most fantastic inventions are "1% inspiration and 99% perspiration." "Hang in there!" and see the glory of God come through in you, not because of luck, but because of God's grace, love, and Providence! From: VIC MessageNapasiar mi met iti Pearl City idi 2005, damdamo mi nga panagbiyahe mi dita Oahu. Adda ngamin dakkel nga Mall dita. Adda pay iti bassit nga sky train na tapno maka alis ka from 1 building to another. Kaykayat ko ngamin ti agbiding ti electronics isu nga impasiar na kami diay host mi ta adda ti Circuit City dita nga Mall...Asideg sa ket di ti Pearl Harbour dita isu nga napanaganan ti Pearl City..Ditoy Maui ( nagbakasyon kam idi December, daytoy nga tawen ), awan ti addu nga commercial centers. Ngem addu daguiti nature park para kadaguiti kayat na ti agbuya ti pintas ti Hawaii nga awan ti shopping mall na..Kaaduan nga sarita da ditoy Maui kadagiti kailian tayo ket Ilocano. Adda pay Ilocano radio station da dita Honolulu...http://www.youtube.com/watch?v=OUSmlLcc42Q From: Gigit Levante MessageI am very shocked to hear the news that my best friend passed away. I am very very sad, di kami nagkitan ken saan kami agkinnitan.... Ligaya was my very best friend during my teenage days though am some years younger. We had lots and lots of good memories of laughters and all other spices which can be found in a friendship. The good younger days with her and Estrada family will forever be kept. My outmost sincere condolences Mang Rudy and family. Rest in Peace Gayang....... From: TI of Nor Cal MessageISASARUNGKAR IDIAY ISLA TI HAWAII (DAY 3) -- Sunday, December 20, 2009, Pearl City >>>>>>>>>> Pinalabasko idi rabii iti maysa a balay ti sigud a karruba idi idiay Santa Maria -- ditoy Pearl City nga asideg met laeng iti naka-angayan ti Welcome Party, a kas nagtungtunganmi idi kalman ni Manang Eling. Kina-agpaysona, isu iti maysa a gapuna no apay nga addaak ita ditoy Hawaii. Naminsan a nagmimiting kano dagiti opisiales ti Santa Maria de Pila Organization of Hawaii idi bulan ti Agosto 2009, napagtutungtunganda no sinno iti awisenda a guest speaker. Siak ti nalagipna nga innominar ket iti nagbanaganna -- unanimous decision. Isu nga idi petsa 29 ti Agosto, addan tawagko ti telepono a naggapu iti presidente ti organization, ni Manong Cris. Saanakon a nagdudua a sinungbatan ti "wen". Kinapudnona, mailiwak met a makita manen ti Hawaii aglalo kadagiti kakailian. Uppat a tawenen ti napalabas nanipud daydi naudi nga innak isasarungkar. Maysa pay, maikapat daytoyen nga imbitasion para "speaking engagement" ti 2009. Saanko a pinatgan dagitoy a tallo -- idiay amin Santa Maria ngamin. Puro atrasado ti paka-ammoda. Awan iti nawadwad a tiempo ti panagsagana............. Nasapa pay laeng a bigat ti Domingo. Pinadasko iti rimmuar tapno lumang-ab ti angin nga aggapu't Taaw Pacifico. Agar-arimukamok. Pasaray iyindayon ti pul-oy ti sapri a patauden ti nakuyem a tangatang. Binabasana dagiti bulong ti mangga ditoy sango ti balay. Numan pay addan init a sumirsirip, kadawyanen nga iregregna ti arbis ditoy isla iti uray ania nga oras ti aldaw. Nalangto latta dagiti minuyungan. Mataraken ti karu-utan. Kadagiti ar-arubayan dagiti ka-Pilipinuan ditoy isla, kadawyanen a naipa-urnos ti puon ti marunggay ken papaya. Agpalpalayon a kumalkalatkat ti puon ti paria iti inaladan. Ni patneng nga Ilocano, adda latta sidadaan nga inna pangalaan ti abrawenna a bulong ken bunga dagitoy inkaka-ubinganna a natnateng. No agdengdeng ti balatong, agbaradibud ken agtinola, adda latta uggot ti paria wenno bulong ti marunggay a mapanna sarimukmukan. Kastoy dagiti kadaraan tayo ditoy isla aglalo dagitay nairuam ti rigat. Nasariwawekda no maipanggep iti pagalaan ti pagbiag. Ammoda iti nalames a parte ti baybay. Ipakatda tay sigay wenno agbateng-batengda iti nalitnaw a lugar. Nagagetda a mapan agparut ti uong idiay nalawa a kapinia-an wenno nasamek a kasabaan. Mapanda pay agala ti limo (edible seaweeds). ............ Dagitoy dadduma a kakailian, agpipinnadawatda. Agpipinnadigo a kasla addada latta idiay Santa Maria. Ni Manong Peter Galvez idiay Ewa Beach, kanayon kano nga iyawisna ti puon ti kaimitona no mabalinen a purusen dagiti narnuuyan a bunga. Da Manong Cris ken Manang Tina, iyawisda ti bunga ti tsiko da. Kasta met no agaramidda ti binubudan, agparanudda. Nagsayaat a panaglalangen. Awan ti naimut, awan ti bukatot. Paragsakenna ti rikna ti tunggal maysa. Patibkerenna ti panaggagayyem ken panagkakaddua............... Apaglabes bassit nga alas siete ti bigat idi rummuar kamin daytoy ading a nagbalin a "tour guide" ko. Nagkape kami laengen. Inyawisko a mapan kami manen idiay "swap meet" iti arubayan ti Aloha Stadium. Adda pay kayatko a gatangen isu a kayatko iti agsubli sadiay. Saanak a napnek idi kalman. Libre ti parking fee ita a kas met laeng idi kalman. Gapu ngata ta Christmas? ........ Saan pay met nga adu iti agsangpet a tattao. Adu pay laeng dagiti agisimsimpa ti gargaret ken lakoda. Ket kasla manen mangsutsutil ti tangatang a nangiregreg ti aleng-aleng nga arbis numan pay makasalimukag ti rikna a maaprusan ti basana. Mabalin latta iti agpagna-pagna ken agbiding-biding ti kayat a gatangen. Mabalin pay iti makitinnawar. "Feel at home" ka a talaga ditoy Hawaii! .......... Simrekkami ti freeway a kumamang iti puseg ti siudad ti Honolulu. Dagiti ayuyang a pagaliwaksayan ken dandanunen dagiti turista, umuna a dinanonmi ti MAGIC ISLAND. Uray kastoy a bulan ti Disyembre, adda latta dagiti naka-short pants ken naka-ussob nga agpagna-pagna ken ag-jog-jogging. Rikus-rikusenda dagitoy naakikid a dalan a danunen wenno palikawanna iti igid ti baybay. Napresko ti angin ditoy. Nalinis dagiti puon ti niog. Napudaw ti kadaratan. Naamo dagiti billit..... Tinurongmi ti DIAMOND HEAD ket apagbiit kami laeng ditoy. Pinanurnuranmi manen ti H1 freeway inggana't nadanonmi ti Hawai'i Kai. Apaglabesna, simrekkami ti dalan nga agturong ti HANAUMA BAY. Pimmigsa bassit ti tudona ditoy. Nangpilaw bassit iti asideg ti pag-parkingan ti lugan. This is considered a world-class snorkeling and scuva diving spot. Naamo dagiti ikan ditoy ta mabalinda a sikmawen iti adda a makan ti dakulapmo. Adda bassit "Kodak-an" ditoy view deck a matannawagam ti baba (I wish I could post them here). It's really a spectacular view!............. Simmaruno a dissaag, ditoy HALONA BLOW HOLE. Maysa met daytoy a napintas a buyaen ngem gapu ta nakapsut ti duron ti dalluyon ket nababa ti atab ti baybay ita, saan a makabukel daytoy sumirukan ken pagurnungan ti danum a kasla abut ti kueba (lava tube) a mangparnuay ti pusitsit nga agpangato (a giant fountain as high as 30 feet in the air)....... .. Dimmanonkami pay idiay WAIMANALO BAY sakbay nga ingkeddengmin iti agawid. Adda ngaminen tawag ti pannangan. Kinamangmi ti H3 Highway a sakup ti Kaneohe. Sinerrekmi ti "tunnel" nga agturungen ti pagsangaan ti dalan a kumamang ken agtuken ti Pearl City. Idi makadissaagkami ti sango ti balay, agay-ayamuumen ti bang-i ti tinuno a tilapia ken bangus ken kaad-adaw a pinakbet. Inur-uraydakami sakbay a nangrugi ti pangngaldaw. Adu manen a klase iti naidasar. Sigud a kakarrubak amin idi idiay San Alejandro dagitoy kasangsangok ita. Mayat ti innestoria-an kabayatan iti naimas a pannangan. Ania ketdin, apo, talaga a nagganas daytoy a bakasyon! TO BE CONTINUED. From: Lime Message"Waikiki Beach" nagan pay laeng Sir Ati ket makapatilmunen, no naraber ngarud ti naka two piece nga abbong dita, kasapulan met ngarud ti dark shade nga pangrutap ko ditoy antiparrak tapno diak masisirap no kaspangarigan ket madanon ko data nga lugar ti Hawaii. Saanak met siguro nga agduling nga makakita ti naka two piece no iti mabirukak ket diay dulingen ta sigurado nga siak ti kitkitaenna. Mamatiak nga paraiso ti Hawaii Sir Ati, nagan pay laeng ti kayat mo nga papanan ken kayat mo nga kanen, pagragsakanen. He,he,he ayan na ngay diay ahi puki nga pulutan tayon? Agderetso tayo man ngarud nga agdigos diay Waikiki Beach tapno mamunawan ni klasmeyt mo nga ni RSDJr ta nalipatan nan ti dalan nga agturong ditoy Kalapaw. God willing! dumteng tumet siguro ti panawen nga makadanonak dita Hawaii ket iti kayat ko nga paggianan, data nga lugar "Waikiki". Naimbag nga aldaw mo sir Ati kasta met kadagiti kakailian tayo nga agnanaed dita Hawaii. From: ati Message10/4 met latta klasmit, malagip ko gayam nga damdamagem ni Ramon Morden nga taga Hawaii. Wen , amammok isuna klasmit. Nangisit ken nabaneg idi elementary tayo pay isuna ti malagip ko, Saan kadi nga Marcos ti last name na idi? taga laud idiay banda yo diay saint Patrick. Adda pay nakitak a ladawan da kada klasmit double echo idiay arubayan ni apo royam idi nagbakasyon diay santa Maria. Sir Lime, pakaragsakan toy numo no naiwanwan ka tay dalan nga agturong idiay Hawaii. No siak ti inka damagen, nabaddekakon namidua idiay Oahu, umuna idi simmangpetak ditoy America, Maikadua, idi burias pay laeng tay dua a tigre mi, napan kam nagluglog idiay igid ti waikiki beach. Naraber ti makitam a two piece nga abbong idiay. Isu nga no mapanka idiay Waikiki, saan mo liplipatan tay dark shade mo tapno saan ka nga agduling ta adu ti makasisirap nga masabat mo idiay a paraiso beach. Hehehe! Ket sapay koma ta madanon mon to iti kabiitan a panawen. Who knows nga dumteng dayta a panawen. Ading Austria, Saan kadi nga adda rancho yo ti bakbaka wenno kaldingan diay lugar yo?. Diay pespes ti kalding ket mabalin nga imbalikdad nga pangpinapaitan. Mabalin met siguro diay apro, tibnokam ti bassit a danum tapno saan unay a napait. Ading SV, kusto tay kunam, kasla kimat ti panagudong ta ditoy kalapaw no adda maidasar a malamot. Stomach progress nga kunada lalo no libre. Hahaha! Klasmit MP, naimbag no saanka nakutoran ti tudo dita imbornal nga panagur-uray mo dagita paspasungadam. Hehehe! Ditoy ayan ko ken awan sarday nga tudo itay malem. Ala ngarud ket rumabiin ditoy lubong ko, agpakadaak metten ken naimbag a rabii tayo amin apo, agraman kenni Manong Vic dita ballasiw. Thank you Manong Vic for sharing your talent and your piece of composition here in our kalapaw. You and Manang Miggie have a sweet and talented granddaughter. Sapay koma ta saan ka nga maum-uma a dumagas ditoy nanumo a kalapaw tayo. Good night to everyone! From: ati MessageCondolence to Yapit and Estrada Families for the untimely death of my elementary grade school batch mate, Ligaya Estrada Yapit. Please accept my sincere sympathy in a time of sorrow. She may rest in Peace. From: VIC MessageGimme some time, ket aramidek dayta nga project.Ngem masapul nga isinak pay iti bagas ken taep ( Chaff ) tapo napintas ti agsurat ken ti agbasa!..Dios ti ag ngina manen..:) From: TI of Nor Cal MessageIt would be my pleasure and the rest of the regular posters if you can share your LOVE STORY here in Santa Maria Message Board written in ILOCANO. Sabali ti impact na kadagiti padatayo a sumasaluyot ditoy deppaar ti DAYA TI PANGASINAN. A kas kuna ni NANA MARTA idiay Norway, no agbasa ti estoria tayo ditoy Kalapaw, "Tumulang inggana't pangal!" Suknurenna ti barukong. Sumagepsep iti intero a pakabuklan ti kinasi-asino tayo. Ta uray sadino man a lugar iti intayo naka-ipalladawan, il-iliwentayonto latta dagitay nari-ingan a pammati, makmakan ken ramrambak iti lugar nga intayo amin timmanuran. Please feel free to share as we approach Valentine's Day -- the best time to post love stories. Dios ti agngina! From: VIC Messagediak naisurat ti nagan mo, Mr. Pogi..lumakay yen ti tao..:) From: VIC MessageKayat ko met iti agsurat ditoy napintas ken naragsak nga kalapaw yo, bareng maasa met ti panagsurat ko ti Ilocano..:)Napintas nga agpayso diay LOVE STORY mi, ket isurat kon to nga parte ti memoirs ko..Sapay kuma ta paraburan datayo ni Apo Dios ti sumagmano pay nga tawen tapno makita pay ti panagdakkel daguiti apo tayo..Ni Emma ken ni Miguelita, maymaysa iti birthday da: September 28..Addu met ti nagparehuan da iti ugali ken personalidad. Pareho da nga nadunngo kenniak...Ti sumaruno nga YOUtube ko ket 3 nga kanta nga naadal ko idi Elementary ak...Adda latta met siguro iti katawennak nga makangeg ti panagtukarko ket sapay kuma ta malagip da met iti kinaubing da..Dios ti ag ngina kadakayo amin...http://www.youtube.com/watch?v=Mx2wLrxQlns From: Mr Pogi MessageAdu man iti mangur-urayen data serye ni Tang Ignas tay napalabas nga pasiar na dita isla ti hula-hula ket nagbalin payen nga manursuro iti nasam-it nga pagsasao dagiti umili ti Hawaii.Uray siak iti kanayon nga pasiar ko dita idi adda pay la tay kalapaw ko ket nasursurok met iti sumagmamamo nga Hawaiian words ngem ad-adu met tay pidgin, ngem tay local dialect a kuna da, kusto amin dagita nga insuro ni Tang Ignas dita dissaag nga posting isu nga no addan to sapar yo nga makadanon ditoy Hawaii ket saan kay ton nga mailako ta addan naipalkat dita muging yon nga "starter" words a kuna da...inayon ko man tay iyay-ayab da no madanon ti pinnangan,'kau-kau" ..means to eat or chow time isu nga no makayon ta kaukauen no kuna da ket saan kay nga agbabalaw wenno agsaludsud ta no idiay kailocanoan wenno pangasinan ket sabalin sa ti kayat na sawen data nga sarita hahahhhhhh!!! diak man la ammo kakabsat ngem damagen tay la kadagita kakailian tay nga nalaslasangen ...i mean, my bad ..babbalasangen kunak kuma hahahhh!!!ala ngarud agistambayak man biit dita nay imbornal bareng adda mapasungadak nga kakailian imbag la nga kaduak nga dumanon ditoy ruangan ti kalapaw naimbag nga rabii tay ngarud amin awan labas!!!!! From: Mr Pogi MessageKusto data kunam Manong,iti lubong ni ayan-ayat, uray no mano nga bantay,turod,taaw ken karayan ket saan nga makalapped no la ketdi nasudi ken natarnaw iti gandat mo iti maysa nga libnos ken kaliwanliwa.Naggasat ka ketdi ta numan pay addan agtagikua iti puso ni Manang Miggie idi nga panawen ket sika met laeng iti nagbailigi nga nakagun-od iti nasam-it nga "wen"...ala ngarud ket itultuloy mo latta nga ipadigo dayta maysa nga taldiap iti lagip mo dita napalabas nga "love story" yo ken manang bareng addan to met mainayon mi nga lagip a sangadakulap ket naan-anay ton ti ragsak ditoy kalapaw nga intay pagsasarakan nga kanayon...thanks for all the musical renditions and contributions too, regards to Little Emma for the sweet melody and the Bohemian Rhapsody nga nallengag ko idiay bangir nga kalapaw yo....more next time ngarud regards to the clan but keep the most of it!!!! From: TI of Nor Cal MessageOur family joins you in your bereavement and prayers for the untimely demise of the late Manang LIGAYA ESTRADA-YAPIT. I know her as almost all the regular Kalapaw posters do. She is a next-door neighbor of LIME and a good friend of NANA MARTA. Eternal repose of her soul and rest in peace! From: Mr Pogi MessageCondolence and prayers to the family to the sudden death of our dear batchmate Ligaya Estrada Yapit, may the Lord guide her to the gates of heaven and we share our prayers to both families....... From: TI of Nor Cal MessageSakbay nga ipaskilko tay "DAY 3" ti ISASARUNGKAR IDIAY ISLA TI HAWAII, let's learn a little of Hawaiian today >>>>>>>>> If trying to pronounce Hawaiian words is making you dizzy, here are few pointers that can help. The Hawaiian language has only 12 letters, five vowels (a,e,i,o,u) and seven consonants (h,k,l,m,n,p and w). All consonants are pronounced as in English with the exception of the w: when it follows an i or e, the w is pronounced like in English "v"; when w follows an a or begins a word, it can be pronounced either as an English "w" or "v"; after u or o, it is the same as English. Every vowel in a word is pronounced individually, unlike English....... A sounds like "ah" in hurrah"; E sounds like "ay" in "pay" or "e" in "bet"; I sounds like "ee" in "see"; O sounds like "o" in "sole"; U sounds like "oo" in "moon" ....... You may noticed that some words have a diacritic mark that looks like an English apostrophe. This is an 'okina and indicates a glottal stop which is a brief pause similar to "oh-oh" in English. Vowels with a horizontal line above them indicates that syllable is stressed.......... Ready to give it a try? Below are some commonly used Hawaiian words with pronunciation keys and meanings......... ALOHA (Ah lo hah) = Hello, goodbye, love / AKAMAI (Ah kah mye) = Smart, clever / HALE (Hah lay) = House, home / KAMA'AINA (Kah mah eye nah) = Long-time resident / KANE (Kah nay) = Man / KOKUA (Koh ku ah) = Help / LU'AU (Loo aw) = Feast with food / MAHALO (Mah hah lo) = Thank you / MAKAI (Mah kye) = Toward the ocean / MALAHINI (Mah lah hee nee) = Newcomer, visitor / MAUKA (Mow kah) = Toward the mountains / ONO (Oh no) = Delicious / PAU (Pow) = Finished, done / WAHINE (Wah hee nay) = Woman. From: vic Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=MGZZn34RAuI From: Celia MessageMy heart broke into pieces about the death of my childhood friend Ligaya Estrada. May she rest in peace.Our thoughts and prayers are with you and your family at this sad and difficult time. From: VIC MessageAddu ti malagip ko met panggep ti Sta. Maria, lallo idi agar aremak pay ken ni Miss Miguelita Hufana. Saanak nak kayat nga di damdammo ta adda nakaunan ngem adda ditoy Canada idi diay fiancee na. Ngem no gasat mo iti maysa nga tao, uray tangke ti sumabat kenniam, isu pay latta iti maasawam..:) Mamatiak ditoy nga kapanunutan..:) Ngem atiddug day toy nga sarita isu nga..maistoryak tu laengen no awan ti adu nga saparen...:D From: austria Messagenaimbag nga aldaw yo manen, kakailian....ne nakangngeg ni ading SV ti pukkaw. addan sa maang-angot na nga dandanin a maidasar manen ditoy dulang, ala ket alistuan yo mng mp ta diket paoy-paoy kayo manen nga agawid hehehe....apay nagaburan sa met ti yelo diay tambak nga agturong ditoy kalapaw isu nga saan makallatiw da 4c ken mng jingjing. awan nagsabalian da ngarud ditoy ayan mi ah ta no tumangad ka ket agduduma nga uhas ti yelo ti nakauy-uy ditoy kadsaaran wenno atep ti balay. adda ka nga kasla tadem ti espada, buneng wenno kutsilyo, maalak pay ti agbuteng nga bumatugen :-)....ay ket urayen mi ngarud diay sumaruno nga idasar mo manen a laglagip idiay paradiso, tang ignas. apay awan la pasurot na nga na-kodak mo kadi? wenno buyaen tayon to laengen idiay balay ti ili inton manglukat diay telon....ket kastan kakailian ken bisitas, have a nice weekend! From: Mr Pogi MessageMayat man ngarud ta adu ti nairanud datay indasar dagitay taga Hawaii iti isasangbay ni Tang Ignas dita isla ,nakabalkot pay dagitay agkabagis dita barangay ti ampaw via Austria hahahhhhh!! kasta metten dita LGU ngem dakam ken klasmit Ati ket umanayen tay ahi-poke a kuna mi dita isla ken tay imbalikid nga karne't baka nga inabbongan la't palda ti maysa nga "Daisy" hahahhhhh!!!ala ket naimbag nga oras kadakayo amin nga immay simmarungkar ken dimmagas kablaaw latta kadakayo agraman ken Manong Vic, dita ballasiw ti karayan Agno, ken Tang Pidong nga ammok ket adu met siguro ti lagip na no isu't makairugi ..klasmit Ati,looking forward datoy umay nga summer no madandanon kaasi ni Apo ket maka pag-camping tay manen bareng addan to pares na data GSMBlue nga made in usa atay JWblue..sapay kuma ta agnanayon nga naragsak ti pasiar dagitoy kakailians ditoy tapno naisangsangayan latta ti panagrarana.Ala ngarud urayen tay diay kasilpo ti pasiar ni Tang Ignas dita isla ti Oahu bareng adu man ti maipasarabo nan nga makmakan ken prutas nga dati tay nga ngalngalen idi dita naayat nga ili tay nga Sta. Maria, kumusta la aminen nga umili awan labas!!!!1 From: TI of Nor Cal MessageI don't know how often do you visit our Message Board (aka Kalapaw) but I believe you may be browsing most of our postings here. Addakayo gayam dita Surrey, B.C. Adda second-degree cousin ko dita lugaryo with her parents. I spent my college years with them in Baguio City where they used to live. Other cousins (her elder sister and only brother) live in Vancouver and Manitoba respectively ....... Awisenkayo, tatang a maki-pinnatang ken makigantil kadagiti kakailiantayo ditoy Kalapaw. Feel free to exchange pleasantries with us. Mabalinyo iti agdamag, agpadigo ken agpadamag. Lukatanyo dayta BAUL TI ILOCANDIA nga iduldulinyo bareng adda mapidut wenno masagat a pagsarmingan ti biag. Dios ti agngina! From: SmV MessageMng. Austria, naimbag nga rabiim kasta met kaniayo amin kailian. ania metten ta inwaragawag mon ti klasse ti bingay ko,ngamin kailian kasdiay ti bingay ko ta ni Mng. Austria ket agred-reduce baka basol ko no manayunan day timbang na. siak uray ania ti aramidek awan birtud nan ti reduce kaniak, naipelkat diay salbabida kaniakon, uray ta adda met asawakon ti rason ko. ...Mng. Lime adda impasarabo na kaniak ni Mng. Austria ngem bassit apgdalan ti karabukob ko...Tang Ignas nagpintas gayam dita Hawaii kasla gayam Pilipinas.....Mng. Ati agpadpada ta sagpaminsan laengen nga makaum-umay ditoy kalapaw awan met ti pagpeletek,ngem no ammok nga adda padaya ay ket napartakak nga kasla kimat nga dumanon....4ccccccc,Mng.Jingjingggggg ayan yon?.....Mng. Austria imbitado kayo no bigat, mapan tayo mangan diay china restaurant birthday diay anak ko nga anak mo ti buniag. Ngem ti uso itatta ket diay imbitado ti agbayad.... Isaganam dayta napuskol nga pitaka umay kami nga sankapamilyaan kayat ko pay ti kape ken cake diay Mcdonalds, see you tomorrow. Saanakon nga agarmusar... good night kailian..... From: TI of Nor Cal Message"Apay ni Tang Ignas, puro makmakan met la iti ipapa-ambingnan ditoy Kalapaw?" mabalin a kunayo ngata. Saanko magawidan nga ibabaet ditoy estoriak tapno sumarangsang bassit iti intayo panagsasarak. Ta uray ania nga awis kadatayo, tay makan iti maysa a mangpaganas ti pasiar, panagkikinnumusta ken panagpapatang. Saan kadi? Ay wen gayam, idiay HOOKUPA STREET ti Pearl City iti naka-angayan ti Welcome Party....... Ket idi nalpas iti panagkakaan, nagadu pay laeng ti sobra. Uray subli ka a subli idiay lamisaan, adu latta. Isu a kapilitan a magsibalkot dagiti immay timmabuno. Nagragsak apo iti makidaya idiay Hawaii!........ Daytoy "DAY 3" ket pasiar ngem agpatingga iti panagkakaan manen. Padaananyo. Ay, nagganas ket a biagen apo! From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=U6maC-saSxg From: VIC MessageTHANK YOU!! Miguelita my better half will surely visit Sta Maria, her hometown this April if our holiday to the Phil. will materialize..She maintains commumication with several Sta. Marians who are already living abroad...Regards to all readers ( and writers ) of this very friendly board... From: austria Messageaddadtoyakon, lime! kalkalpas ko unay a nagarmusar, naibus diay maysa nga balkot nga awwit ko, napalpalalo ti bussog. ania ngay ti pinangiduron ko? napanak pay met nagsakdo ti danum idiay guripo sako pinasarunuan ti cola red nga kunada ditoy (red wine nga natibnukan ti coke, saan nga puro ta diket adda maerreng nga bigbigat), mayat ti tig-ab kon :-). apan konto itulod diay bingay ni ading SV baka adda idiay nga agburburongkon, ta no isuna nagbingay ti babalkuten, agmulagat ti puraw ni mng ati, sangsangkadakulap ti mapan kaniana. kastoy ti hating kapatid ni ading SV: bagim-bagik, bagik-bagim-bagik, bagim-bagik-bagik, adda pay buntok na hehehe, joke lang ah....mng ati, awan ti papait ditoy, mabalin met siguro ti apro nga pangingangeran dagitay rekado para diay namaga nga pinapaitan, aya. agdu-duet kami ken lime nga agpagpagaak dayta man ahi puki nga kunam nga naabbungan ti palda ti balasang. madlaw ko man, apay awan ti nangsapul kaniayo diay soup no. 5, hehehe....naimbag nga aldaw yo amin, kakailian! From: Lime MessageNe! adda ni Sir ATI ditoyen, "Tang Ignas adda pay kadi nabati nga mabalkot dita? Pasensiya kan Sir Ati ta naibos datoy ahi puki ta isu kano ti imbalkot na para kaniak. "Tennnks klasmeyt" Ngem naramraman kano datoy nabaliktad nga karne ti baka diay kuna ni Sir Ati nga Kappokan nga iti pagdarikmat ket naabbongan ti palda ti balasang. He,he,he kimmaro la ngarud ti sakit ti buksit ko ti kakakatawa apo! Mayat man data teknik nga imbagam Sir Ati, padasek man ti gumatang ti karne ti baka no bigat ta agaramidak man ti naimas nga pulutan nga Kappokan. "Wen nga agpayso kurang ti mainom ditoy dulang nga nakaidasaran ti agkakaimas nga putahe". Ayan na ngay data GSM nga pabpaborito ni RSDJr, Tang Gringo ken Mr. Pogi. He,he,he sir Ati sika met gayam ti paggapuanna. "Hala ngarud itagay tayon" Glug!,glug,glug. Ayan na ngay ni Mdme Austria? " Mdme Austria apay ngay ta dua met nga balkot data awet mo?. He,he,he para kenni Mdme SV met gayam diay maysa. Ado kano ti obra na isu nga saan nga makapasiar ditoy kalapaw, sumirsirep met kano no adda waya na. Sir Ati pagyamanak unay daydi dalan nga nangiturungam kaniak tapno madanon ko ti Hawai, nagganasen ngay ti agpasiar, ado ti nabuyak nga lugar ti pagbiit ditoy you tube nga paggigianan ni Phallus ngem padpadaanak latta met datoy nabaked nga istoria ni TI, ti isasarungkarna diay isla Hawaii, nabnabiag ti panakaistoria na, naraman nga pangbigatan, pangaldawan ken pangrabii mi ditoy ili tayo a Sta. Maria. Hala ngarud! sir Ati, kumusta kayo amin dita nga awan labas. From: ati MessageMangibingay kayo met Apo Lime ken ading Austria dagita pinabalkot yo para kadagiti nasadut nga agluto a kas kaniak. Uray tay ahi PUKI ken imbaligtad a karne ti baka ti kursunadak. Dayta imbaliktad, Isu dayta ti aw-awagan da pay ti kappokan nga pulutan nga kunada. abbongan da laeng ti palda ti balasang iti apagdarikmat mabalin nga pulotanen. Hehehe!. Just kidding. Kastoy kadi ti pannaka prepare na nga ammok. agipaburek ka ti papait, inton agbureken, itabsaw mo amin a rekado, sibuyas, laya agraman tay naiwa ti naingpes a karne ti baka a kaparparte, timplaem laeng ti asin ken bassit a suka, , wakiwakam bassit tay pulbos a paminta inton kiniwar mo nga imbaliktad ket bimsag wenno pimmuradaw tay karne, mabalin daytan. Isu na inawagan da imbaligtad ta maysa wenno a dua minutos laeng ti luto na. mabalin ti agpulotanen. Ay wen gayam, adda kurang tay indasar ni Tang Ignas ditoy dulang ti kalapaw, awan ni GSM Blue wenno Merlot nga pangpa-imas ken pangpagana ti mangan. Imbag la pangiduron no kasta a maespalan dagiti sumosukmon nga padak. Hehehe!.Klasmit Pogi, umayka ag mangishot ti GSM blue ken agpulotan ti ahi puki ken Imbaliktad a karne ti baka a balasang. Hehehe!. Ammom klasmit, saan ko pay nalukatan tay awit mo nga GSM blue idi kasangay ni kumander L. Ala ta awitek to no agsasarak tayo manen diay camping. Nagimasen a biagen apo no kastoy a kankanayon. Naimbag nga oras yo ken Dios ti agngina kadatayo amin. From: Lime MessageTinuno a bangus ken paltat, inlambong nga sabong ti katuday ken uggot ti sayote nga kinamatisan, pinakbet, pansit palabok, ahi puki, ehem!!! urayak la naltutan,. nge!! kilawen nga tuna met gayam, imbaliktad a karne ti baka (namaga a pinapaitan - Ilocos style), chicken and beef barbecue, igado, kinirog a pasayan, seaweeds, turon, tambo-tambong, tupig, suman ken adu pay. Pagyamananmi apo dagitoy nga insaganayo ditoy dulang ti kalapaw, makapatilmon uray la aggaradugod dagitoy buksit mi nga makabasa kadagitoy agkakaimas nga sagana. Ayan na ngay dagiti kakailian tayo? Ada da met gayam dita igid nga sumirsirip laeng. He,he,he umay kayo ditoyen apo, no saan kayo makaummay ibusen mi amin nga handa. " Tang Ignas, no ada pay nabatbati nga handa, pakibalkotmon ta imbag laeng nga iyawid mi kenni Austria". Kadagiti amin nga kakailian tayo ditoy sangalubungan, "Naimbag nga bigatyo apo" From: austria Messageay apo, unay ket nga agkakaimas dagitoy a makan nga naidasaren, tang ignas. uray la agkakanakruod ti tilmon ko nga mangbasbasa dagitoy impadigom :-)....ading SV, rummuar ka met dita nga agsirip-siripen, ammok nga maysa ka met nga umay agkilkilabban iti naidasar ditoy dulang. naunaam sa met ti nagbainen heheh....naimbag nga oras yo amin kakailian ken bisitas! From: TI of Nor Cal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ......... If anyone says, "I love God," yet hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen. And he has given us this command: Whoever loves God must also love his brother. -— 1 JOHN 4:20-21 (New International Version) ......... Love! The word can mean anything. Many in the Christian community have tried to define it by a dictionary or lexicon, not realizing the key word for love, agape, is defined by action. Before Christians got a hold of agape, it meant the same thing our word today does: just about anything! But if you read 1 John, you see what love is by what God does. God demonstrates his love. He asks us to do the same for our brothers and sisters. Love must be more than talk; it must be genuinely demonstrated in action! From: tatang pidong Messagewhat a talented little angel you have... thanks for sharing!! From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=F2daOGsVjOI From: TI of Nor Cal MessageIn 2010, the KALAPAW MESSAGE BOARD will continue to launch charity projects for our less fortunate kakailians. A kas makitayo, apo ditoy ngatuen ti Message Board, nabayag bassiten a naipaskil daytoy ALL ELEMENTARY SCHOOL BACKPACK PROJECT. Our goal is to raise 500 BACKPACKS by June 2010. You can pledge now and send your contribution later. The distribution will be taken care of by the Department of Social Welfare and Development in Santa Maria........ Itultuloy tayo, kakailian aglalo kadatayo ditoy ballasiw-taaw a tumulong kadagiti nakaka-asi a kalugarantayo. As I've always said, sharing our blessings to the needy is always good for the human spirit. The reward will come back to us in many wonderful ways. DIOS TI AGNGINA! From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=Kt63qlM3LAM From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=dVf9OSD3E1w From: TI of Nor Cal MessageISASARUNGKAR IDIAY ISLA TI HAWAII (Continuation of DAY 2) -- Saturday, December 19, 2009, Pearl City >>>>>>>>>> Sakbay iti inkam panagrubuat a mapan idiay Pearl City, timmawag ti telepono ni Manang Eling Montero idiay Kahala. "Ading, awitemton dayta isuotmo idiay Dinner-Dance inton bigat ta maturogkanton idiay ayan da adim ditoy Pearl City (iti sabali met a balay)," kinunana kaniak. Madamada kano nga agtuntuno ti paltat iti balay a paka-angayan ti pasken (party). "Ta iti pangngaldaw inton bigat, agsasangotayonto met ta agsidatayonto ti tinuno a tilapia, pansit ken pinakbet," innayonna. "Masapa kayonton a rummuar no kayatmo iti ag-shopping ken agpasiar. Huston to no madanon ti kaan ti aldaw iti panagawidyo." Kasta iti panangipategda kaniak dagitoy sigud a kakarruba idi idiay San Alejandro. Naisigsigud ngamin nga aga-ammokami amin, iti rigat man wenno gin-awa. Ammo iti tunggal maysa kadakami no kasano iti panagtulid ti rueda ti biagmi. Dagidi naikupinen a tiempo, maalut-otda sagpaminsan -- daydi nakapimpiman a biagmi, no tiempo ti gawat ken dumteng ti bagyo ken layus. Saanminto a malipatan dagidiay a naglabasanmi............ Addakamin kada Manong Cris, Manang Tina ken Manang Seniang iti dalan ti Farrington Highway (iti sakup ngata ti Nanakuli) idi malagipda a saanmi gayam a nailugan tay naluto nga innapuy. Kapilitan a nagsublikami. Dandani agpakadan ni Apo Init iti dalan ngem mayat ketdi ti tiempona ita. Nasalemsem ti malem. Malagipko ti Pilipinas aglalo ita a tiempo ti Paskua. "Nakaragragsak ngata sadiay, uray awan unay iti makukuarta dagiti tattao," insennaay ti nakemko. Ti espiritu ti Paskua, mariknam iti wangawangan wenno pagkurusan ti dalan no agpapatang ken agsasabat dagiti agkakalugaran.......... Nalawag pay met bassit idi makadanon kami ditoy balay a paka-aramidan ti pasken. Ditoy met gayam balayda Manong Elpie ken Manang Josie Macaraeg! Naka-umayak ditoyen, idi 2005. "Stomack progress" manen daydi a panagtataripnong dagiti taga Santa Maria. Adda idi da Mayor Ginez ken First Lady. Ni Vice Mayor Corrales, isu iti naawis idi a guest speaker.............. Medyo adda palayupoy ti angin ta nangato bassit ditoy lugar ti Pearl City. Agdalekepkepka aglalo no kastoy a mumalemen. "Oohh, malamminak, innak man bassit alaen tay sweater ko," kuna daytoy maysa a kailian nga adda ditoy agid ti kalsada iti batog ti balay idi addakamin ti ruangan. Sumagmamano kadakuada iti mairupaak. "Kumustakayo, apo? Imbagman ta agsasaraktayo ita," kinunak. Apaman a naka-unegak ti inaladan, adun dagiti agtutugaw. Adda pataguab daytoy balayda Manong Elpie nga isu iti naka-ipuestuan ti atiddog a lamisaan a naka-idasaran dagiti naisagana a makmakan. Ammok nga inawit amin dagiti kakailiantayo. Kastoy ngamin iti ka-ugalian ditoy America, "pot luck" kunami. Magsi-awit ti naluto nga inayonmo iti lamisaan. Adda nangiyukkor kaniak ti "Hawaiian lei" a kas pangsaraboda kaniak. Diak pay ket matandaananen ti rupana daytoy a kailian gapu iti gagarko a nangmatmat dagiti makikumusta a kakailian. Nasdaawak ken paka-idayawak idi ibagada a naisagana gayam daytoy a pasken a para kaniak -- A WELCOME PARTY FOR THE GUEST SPEAKER. Napalalo iti panagyamanko. Diak impagarup a kastoy iti kabara ken kadungngo iti panangsaraboda kaniak. Adda taga San Vicente (familia Ancheta) iti maysa a nakatungtongko. "Saanak unay a nagnanaed idiay Santa Maria, ading. No laeng fiesta ken bakasyon ti eskuela iti panagawidko idi," kinunana. Taga Luna, La Union ti naasawana.......... Adda met ti familia Madarang ken Manang Poleng Pascua a taga Santa Rosa, Nanang Rosa Tucay-Calantoc, Marlon Calantoc ken familiana ti Poblacion West, Manong Peter Galvez (kaduana ni baketna), a sigud a taga San Alejandro. Agnaedda idiay Ewa Beach. Kuna ni Manong Peter kaniak, "Ading, umayka ditoyen Hawaii agnaed ta adda kaduami." Ditoyko a naamiris nga asideg ti riknada kaniak. I am very grateful for that. Thanks God! ..........Adda pay ni Manang Aida Montero-Tabion a naggapu idiay Makakilo. Nabayag met ditoyen Hawaii. No saanak nga agkamali, simmangpet idi 1964 idi inasawa ti maysa a "lakay a landing". Bapor pay laeng kano idi ti naglugananna. Ni Manang Nelly G. Trinidad a kabagiak, nagkinnumustakami. Ditoy laeng Hawaii a nagsarakkami ta saanko met idi a nakitkita idiay Santa Maria. Da Manong Samuel ken Manang Purita (kabsat ni Manang Nelly) Domanay, medyo naud-udida bassit a simmangpet. Ken adu pay dagiti saanko a mainagananen ditoy, pasensiya laengen. Adda pay gayam immasideg kaniak a nakisinnamano ket iti ammok, naikamang iti taga Santa Maria. "Saan, bro, maysaak laeng a gayyem dagiti kakailianyo ditoy Hawaii. Gapu ta nagsasayaatda a tattao, nag-honorary member-rak metten," kinunana. Nagimar met dayta a denggenen, apo! Paragsakenna ti puso ken rikna dagiti kakailiantayo ditoy Hawaii. Idiay Camiling, Tarlac gayam ti puonna. Kinapudnona, adda nasurok a 20 nga honorary members ti organization........ Ti maysa pay a mararaem a kailiantayo a nakisinnamano kaniak isu ni Father Tim Quintero, ket makunan a beterano ditoy Hawaii. Isu iti spiritual adviser ken maysa a kameng ti Board of Directors ti organization Agtawenen ti 81 ngem naalibtak pay laeng iti panagpampanunotna. Inyam-ammok ti bagik. Am-ammona unay ni tatangko ken kada uncle ko. Ket sakbay a nangrugi ti kaan, isu iti nangipuon ti bendisyon para dagiti naisagana ti lamisaan. Adda tinuno a paltat ken bangus, kinamatisan a sabong ti katuday ken uggot ti sayote, pinakbet, pansit palabok, ahi puki (kilawen a tuna), imbaliktad a karne ti baka (namaga a pinapaitan - Ilocos style), chicken and beef barbecue, igado, kinirog a pasayan, seaweeds, turon, tambo-tambong, tupig, suman ken adu pay. Ala, ket mangantayo ngaruden, apo! TO BE CONTINUED. From: LGU Sta Maria MessageMedyo naulimek ti kalapaw ngem mamatiak nga ado latta dagiti kakailian tayo nga ummay sumirsirip ditoy lugar nga intayo pagsasarakan. Sadinno man ti ayanyo apo, idanon mi latta ti naimpusuan a kablaaw. "Naimbag a bigat/aldaw/malem kadakayo amin". Datoy kapudpudutan nga lagip ni TI, padpadaanan mi manen apo ti sumaruno nga panakaipostena ditoy Kalapaw. From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=vG3apYZ5o4E From: TI of Nor Cal MessagePART 13 and the rest of the series of "RUEDA TI BIAG ITI ARUBAYAN TI SANTA MARIA" will be postponed from regular posting at this time. Ikkantayo bassit, apo ti wayana daytoy "ISASARUNGKAR IDIAY ISLA TI HAWAII" ta kapudpudutanna pay laeng nga idasar ditoy dulang ti Kalapaw ....... Have a blessed Sunday everyone! From: AN INVITATION MessageHave you ever been to Alcala? If not, please view this video - http://alcala.ph.net From: TI of Nor Cal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ......... Let your roots grow down into Him and draw up nourishment from Him, so you will grow in faith, strong and vigorous in the truth you were taught. Let your lives overflow with thanksgiving for all He has done. -- COLOSSIANS 2:7 ......... As our roots grow deeper in faith, we bear much fruit for the Kingdom. From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=eEmZuJPR6mU From: Mr Pogi MessageNaimbag nga aldaw kadakayo amin, nakariing met laengen dagita agtutuglep nga matmata ken rikrikna yo ta nalpasen ti nagsaruno nga paskua ken baro nga tawen 10/4 latta klasmit addaak pay met la ditoy ayan,ko. ,agipalpalladaw ti cartas kada paketes federalis kasta unay ngarud ti bannog ko itay napalabas nga holidays ta kabigatanna kada malpas ti holiday ket addaak diay obrak ,sabado pay ket ti sinalbag nga aldaw .anak ti diantre ta diak naramanan ti naan-anay nga paskua ken baro a tawen,anyway, intay ngarud nanamen dagitoy nga padigo ta uray ni Manong Vic dita ballasiw ti karayan ket naggapu met idiay isla ti Maui tay napalabas nga Disyembre ket adu met iti immay na impadigo piman inayon tay pay datoy padigo ni Tang Ignas ala ket atiddog nga laglagip dagitoy,,,ket no malipatam data antiperreng mon ading Lime napalpalalo manen ta manayunan man ti tawenen ita nga 2010 alwadam into ket no dimto mabirokan ata eyeglasses mon hahahhhh!!!.ken Manang Biday ,agpayso ta kunam tay River Rock ket apaglabes la't Santa Rosa dita man bassit nga katurudan ti Geyserville, Ca a kunkunada kas iti dadduma nga eskuelaan tayo nagsamek iti asian manmano iti haole nga kuna ni Tang Ignas dita Oahu....ayna nagmayat met data impasangom nga sonatan klasmit idta man nga lugar daydi kalapaw ko ,Hawaii Kai ngem dinalapus ti tsunami idi napan nga tawen ,isu nga umakar nak ton idiay kabangibang nga isla dita man Kauai, ta nangatngato bassit ti ayan na ,innak man makikaaruba ken kabarangay ko idi idiay St. Patrick, no malagip mo pay ni gayyem Ramon, "abe' Morden atay pangisiten met nga amigo ta nga taga laud idi,ala ngarud diak unay iyatiddog datoy lagip kon ta amangan no adu pay ti mayat nga dumagas ita nga aldaw ...kasta ngaruden ket naimbag nga aldaw kadakay aminen awan labas!!!!! From: norcal MessageKinaagpaysona, Adu ti mamayaman nga kakailyan tayo nga agnaed dita Hawaii. http://www.youtube.com/watch?v=8WklgbSDKzg From: Lime MessageYap! ada ditoyen kakabsat ti padpadaanakon nga "Isasarungkar Diay Isla ti Hawaii". danunen tayo man ngarud ta barbareng maam-ammok met dagitoy kakailian tayo nga agnananed ditoy nga isla. Ayan na ngay tay sarming ko, nakabawak manen no ania nga lugar ti nangidissuak, kasatno ngay nga mabasak datoy indasar nga lagip ni TI. "Dad data eyeglass mo nakakabel dita muging mo" Nge! ania ket ti kabaw kon aya, birbirukek tay sarming ko nakakabel met gayam ditoy muging ko".He, he,he basaek man pay datoy nga lagip ni TI. From: TI of Nor Cal MessageISASARUNGKAR IDIAY ISLA TI HAWAII (DAY 2) -- Saturday, December 19, Waianae >>>>>>>>> Alas 5:00 ti bigat (7:00 AM California time), nasipnget pay laeng idi bimmaringkuasak iti iddak. Saanak met ngamin a nabannog a nagbiahe ta lima nga oras laeng a tinayab ti eroplano manipud erupuerto ti San Jose inggana't Honolulu International Airport. Nariwet pay laeng ti tangatang ken ti aglawlaw idi ginuyodko ken linukatak ti "window blinds" a dumna ti iddak ket kasla naiyarkos a bituen dagitoy sigagangat pay laeng a bombilia iti nalawa a kasipngetan ti kabalbalayan daytoy maysa a purok ti Waianae iti naipasabat ti panagkitak. Aglulumba dagitoy nangngegak a taraok ti manok a kasla aggapu iti gayadan ti bantay ti makannawan a deppaar. Pasaray matibnokan ti ungik ti baboy a kasla agpapa-arayat ta madamadan sa a mangurngurungor. "Siguro adda pagpartian ti baboy ti asideg?" nakunak ti nakemko. Pinadpadasko manen iti nagidda ngem saankon a nairedep pay. Linukatak ti traveling bag ta inruarko ti dua a pantalon a maong ken polo shirts ket in-hanger ko ti closet tapno maplastar bassit ti kunesda. Kalpasanna, inukagko daytoy complimentary airline magazine nga "Hana Hou!" nga innalak ti eroplano ket pinalabasak. Ginuyugoyna ti riknak a binasa dagiti featured local stories ti isla. Dua ti lineppasko. Apaghusto nga aginnagaw metten ti sipnget ken lawag. Timman-awak manen ti tawa ket naipasabat kaniak ti puon ti Hawaiian papaya a nanglinged bassit ti pakabuklan ti buya a makitak iti adayo. Dimmakkel daytoy a puon ti papaya ditoy uneg ti inaladan da Manong Cris. Adda tallo a naluom a bungana numan pay kasla saanda ammo a dandani mabalin a purusunen........... Saan la a sisiak iti simmangpet ditoy a balay. Dua nga annak da Manong Cris ken Manang Tina iti naggapu idiay Texas ken Southern California. Adda pay naggapu idiay Big Island a kaanakanda a sigud kano a taga San Alejandro, isu ni Manang Seliang. Naikamang ti taga Rosales. Naga-ammokami amin idi kalman sakbay ken kalpasan ti naimas a naisagana a pangrabii -- kare-kare, dinardaraan, Hawaiian crab, naluom a papaya ken chico. Adda naisar-ong a gagayyem daytoy maysa nga anakda. Agassawa a puraw ("haole" kunada ditoy Hawaii) a naggapuda met laeng idiay Southern California. Damoda a maramanan tay dinardaraan a kunatayo ditoy America a "chocolate meat". "How does it taste?" magsisaludsod kadakami. "Uuhmm, it has a distinctive taste," kunada met nga insungbat. "Well, that's because of uncommon ingredient to perk up the flavor. Don't you know it's blood?" maysa ti nagkuna kadakami. "Really? Oh, well, my taste bud didn't reject it, so it should be good! I like it though," kuna ti lalaki. Okay daytoy a puraw, ah. Cowboy! .......... Idi adda madlawkon nga arimpadek nga umulog nga agpakosina, napanakon nagdiram-os ken naggisigis sakbay a bimmabaak......... Makasalimukag ti tiempo. Perfect weather in December! Para kaniak a naggapu iti nalam-ek a lugar, kasla awan kaniak daytoy a pul-oy ti Disyembre ditoy isla. Uray short pants ken t-shirt laeng ti isuotko nga agmalmalem, mayat latta. Isu a no saludsudenda ti klima ti California, "Nakalamlam-ek!" iti isungbatko. "Umayak ngarud bassit agpapudot ditoy," kinunkunak kadakuada............ Bayat iti panagisaganada ti pammigat, ginundawayak a linetrato dagitoy orchids (tay variety nga ub-ubunenda nga Hawaiian lei) ken euphorbia ni Manang Tina ditoy sikigan ti dalan a sumrek ti ruangan ti balayda a narnuuyan iti sabsabong. Nagbubun-asda ta husto iti pannakataripatoda. Napanak pay iti likudanda a pinalangto ken pinaberde ti dadduma pay a mulmula. Pinasamek ti dadduma pay nga orchids ti makinkannawan a sikigan ti balay. Adda dua a puon ti marunggay ti likud, maysa pay a natayag a puon ti papaya, dua a puon ti bougainvillea a naarkosan ti Christmas lights. Naparsaan a paria ken dadakkel ti bungana a patani ti masarakan pay iti makinkannigid a sikigan ti balay. Adu pay dagiti naibabaet a sabsabali pay a masetas a diak ammon ti nagnaganda.......... Kas idi kalman, naragsak iti panagsasango ti lamisaan para iti pammigat ita. Adda Hawaiian taro pancake sweetened with coconut syrup, bacon, fried rice ken longganisa. Leche flan ken espasol ti desserts. Kalpasan bassit a panagsaad ti tian iti nabaknang a nagalmusaran, napanakon nagdigos ken nagsukat ta mapankami ken ni Manong Cris idiay "swap meet" -- iti pagrikusan nga arubayan ti Aloha Stadium. Mapankami ag-shopping ti hawaiian-printed t-shirts ken beach shorts ta imbagto la a nayon ti iyawidko. Idi rummuar kamin, gapu ta nasapa pay met ti oras, pinalabasanmi ti uneg ti Naval Reservation Base Camp ket linetratok dagitoy sumagmamano a high-tech submarines ken dadduma pay a war artilleries a nakasagana nga agbiahe iti aniaman nga oras. Numan pay maiparit, ginundawayak no awan iti matatao a guardia bayat iti panagrikus-rikus ti imbunbuntog a taray ti luganmi................. Nakasagana manen iti pangngaldaw idi makasangpet kami. Iti kamalemanna, adda kano awis a pasken a papananmi idiay Pearl City. Nagluto ti pansit palabok ken adu nga innapuy ni Manang Tina nga isu iti balonenmi nga inayonda ti sagana a madanonanmi. Sinno ngata iti akinbalay daytoy a papananmi? TO BE CONTINUED. From: ati MessageNaimbag a rabii ti huwebes ditoy amianan ti cali. 10/4 klasmit, Kaasi ti Apo ay ket addaak pay met la agpaspastor ditoy silicon valley. Sapay koma ta ag pick-up met ti semi-conductor tapno rumaber met bassit ti pagaraban ti pagbayad ti utang. Addaak lang ditoy arubayan ti kalapaw nga sumirepsirep isuna laeng ta mabainak nga dumagas ta awan met iburay ko nga ipasarabok kadakayo. Wen nga agpayso, kadagiti padak nga sumirepsirep siguro naluomen dagita bungbunga dagita mulagat yo. He!he!he!. iti saan nga rummuar ket agpangkis ti mulagat na! joke only ha!ha!ha! Ala ngarud urayen tayo tay Day2 nga pasyar ni TI idiay isla Oahu. Dios ti agngina ken naimbag a rabii kadakayo manen Apo. From: TI of Nor Cal MessageAguraytayo bassit, apo ta idasarkonto madamdama daytoy "ISASARUNGKAR ..., DAY 2" ket hustonto a pangmaleman dagiti taga California, pangmerienda ti rabii dagiti taga Europa ken pangaldawan dagiti taga LGU Santa Maria. Addaak pay la ditoy tanap ti SILICON VALLEY. Madamaak nga "agar-arab" tapno adda pangalaan iti igatang ti buggoong, sigden ken bagas. From: Manang Biday MessageKet ngarud tang ignas, idasar mon dayta maikadua nga kasilpo ti inka panagbiahe nga nagturong idiay paraiso nga isla,adu kami nga mangpaspasungad.Mr.Pogi,ikumostam met ni kapitana, nabayag saan kami nagkitan.Nabayag saanak nakapasiar diay CCU ta adu unay ti inasikasuk tay napalabas nga holiday,naimbag man ta napan kayo ken kapitana nagpal-lailang wenno nagsursor.Dayta Riverrock nga kunada diak pay nadanun,asideg ditoy ayan ko ta deritso laeng dita Ca.101 highway nga agpa-Santa Rosa,palpasek pay ti panaglalam-ek saakto met agturong sadiay. Ket ala kumosta kayo amin kakailian,sapasap nga awan mainaganan.Dios ti mangaluad kadatayo amin. From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=O2t7wwTyOVY From: Lime MessageUray dakami ditoy LGU ket mangpadpadaan datoy maikadua nga paset ti lagip nga naidasar ditoy kalapaw ni TI. Ti napintas nga panakailadawan ni TI ti datoy nga laglagipna diay lugar nga umuna nga nagdissuanna sakbay nga nagnaed ti California ket kasla mariknami metten nga nadanonmi ti Isla ti Hawaii. Urayenmi apo ti sumaruno nga paset. Dios ti agngina. From: Mr Pogi MessageAla ket ipadigom latta dagita nga laglagip mo aglalo ket adun sa ti agur-uray ,ken agpalpaliiw nga dumagas apaman nga maidasar mo dagita nga makapaliwliwa nga napanam dita isla ti Oahu.Agpayso man nadlaw ko met ,adu metten ti saan pumaspasiar ken umal-allatiw ditoy kalapaw ,amangan no nauma dan sa metten wenno addan sa met gura da kaniatan Tata ,manmano tay met la nga dumawdaw-asen, wenno madama da laeng nga agpaypayaman ti sirib ken financial hahahhhh!!!anyway masapul ngarud nga isaganam data sumaruno nga paset ti "Hawaiian Trip" mo bareng no adu ti umay makilagip kenka inton bigat..pagarup ko adu't nabannog nga nagikarkaro ti pasala idi napalabas nga paskua, adu't nabannog nga nagsala ti boom tarat tarat ken igiling mo darling kasta metten ti rumbha ,boogie ,cha-cha,haan nga charter change wen no di ket tay sala dagidi saan pay nga laos a kuna da hahahhhh!!!ala ngarud naimbag nga rabii ti Miyerkoles kadakay aminen ,kumustan klasmit Ati, ken gayyem Gringo ken Centrino yan yon, kasta met ken Manang Biday ania napnapan ka kadi idiay eskuelaan tayo itay napalabas nga holiday?? napan kam diay Redhawk, ken Riverrock ngem awan gasat deposit ti napasamak anyway, naragsak ken naparabor nga baro a tawen kadakay amin awan labas... From: TI of Nor Cal MessageMasapul iti agpadigo tapno ad-adu ti grasia a sumangpet ken naragsak ti biag, saan kadi? Isu nga uray "DIARY TI PANAGBIAHE" mabalin latta nga idasar bareng maka-ited bassit ti liwliwa aglalo kadagiti kakailiantayo a ma-iliw a makikinnumusta kadagiti gagayyem ken kakabagian idiay Isla ti Paraiso. Padaananyo, apo ti "DAY 2, December 19" ta adu pay iti pangipasiarak kadakayo......... Ni BAKET ANNENG, saantayo pulos nakita ti aniniwanna ditoy Kalapaw nanipud pay idi Christmas inggana't New Year. Ag-rheuma kayon sa metten, nana ket saankayo makasagpaten ditoy agdan ti Kalapaw? He!he!he! Kayatko nga ipaka-ammo kadakayo a naiteden dagitay regalo ni CG a nagtitinnulungantayo -- bagas, luplupot ken grocery items. Adda dua a letrato a kinagrupona ti dua (ngata) a kakabagianna, dagitay LGU ladies agraman kada Kagawad & Mrs. Ambrosio Tugade. Kayatko koma nga i-forward through e-mail kadakayo no itedyo ti e-mail address yo. Saan pay met ngamin a nanglukat tay napabaro a SANTA MARIA WEBSITE tayo ta under negotiation/construction pay laeng inggana ita. Makitatayo koma amin dagiti napasamak nga okasyon ken ragragsak idiay PHOTO GALLERY idi napalabas a Disyembre........ Ala, ket naimbag a rabii ti Miyerkoles kadakayo amin! From: austria Messagethank you, tang ignas, daytoy impadigom nga laglagip mo idiay napanam idi daytoy napalabas a disyembre nga isla ti paraiso nga kunada. mayat ti panangukod mo kadakami babaen ti panagistoryam a detalyado, kasla nakaapan kami metten ah :-)....happy three kings to all! From: TI of Nor Cal MessageISASARUNGKAR IDIAY ISLA TI HAWAII (DAY 1) -- Friday, December 18, 2009, Honolulu >>>>>>>>> Apaglabes bassit nga alas dose ti aldaw idi nakadisso ti dalig ti Hawaiian Airlines iti sementado a pagsangladan (runway) ti Honolulu International Airport. Nakariknaakon iti apagapaman a pug-aw ti angin nga immapros kaniak a naggapu iti Taaw Pacifico. Naganaygay toy riknak ta makitak manen daytoy immuna a lugar a nadanonko iti ruar ti Pilipinas idi 1984. Nagsubli manen daydi nga iliw ken lagip. Naidumduma a rikna. Magan-ganatan a baddek ........ Addaak kadagiti kamauna a pasaheros nga asideg ti piloto. Idi nakapuesto ti eroplano a nangisabat ti sikiganna sakbay a malukatan ti ruangan a pagnaan a kumamang ti kadaklan ti erupuerto, magsitakderen dagiti padak a pasaheros ket nakasaganadan a rummuar. Nakapuesto metten dagitay dua a flight stewardees iti asideg ti ruangan a mangpalubos kadakami ti "Aloha! Enjoy your stay!" Dinagdagusko a linukatan ti overhead compartment ta alaek nga ibaba tay hand carry a naglaon ti nasurok a maysa a dosena a persimmon, tallo a karton ti Goldilocks polvoron ken tallo a karutap nga home-made bibingka a naikarga ti aluminum tray. Naisamsambot dagitoy nga imbag la nga ipasarabok. Awan ngamin ti tiempok a naggatang ti nasaysayaat nga awiten. Tay pinulpugan a kalding a California-grown ti kayat koma nga awiten................. Idi sakbay a rimmuarak, imbagak ti maysa a crew nga alaek bassit tay maysa pay nga awitko nga indulinda iti maysa a vertical compartment ti sango -- tay nabalkot ken nai-hanger a chinese-collared barong tagalog ken nangisit a pantalon. Isunto ti isuotko inton rabii ti pasken nga atendarak............... Sakbay a bimmabaak nga agturungen idiay baggage claim nga agpababa, dimmagasak pay idiay rest room (comfort room) ta saanko matipeden. Nakagin-awaak kalpasanna. Idi bumabaak, adda idiayen nga agur-uray tay mangsabat kaniak, ni Manong Cris. Nakatugaw iti asideg ti pagurayan ti bagahe. "Addaakon, manong!" kinunak. "Kumusta ti biahe?" sinaludsodna. "Nasayaat met, manong. On time met ti flight schedule idiay San Jose," insungbatko. Timmakder ket nagpinnasamanokami. Nagur-uraykami ti sumagmamano a minutos kadagiti rummuar ti oval-shaped a carousel a bagahe iti naituding a numero. Ngem idi kuan, adda anunsio a dagiti pasaheros ti Flight no. HA43, mapanda aguray kadagiti rummuar a bagahe da iti abay met laeng a carousel. Dinagdagusmi ngarud iti nagturong ti bangir a puesto. Ket saan met a nabayag, naalamin daytoy maysa a bagahek. Naglugankami iti elevator ta idiay ngato gayam iti nangiparkingan ti kotsena. Mariknakon ti pudot ngem saan met ketdi makasinit. Immulagat nga husto ti init ta tengnga ti aldaw ngaminen. "Mabisinkan?" dinamagna apaman a nagandar tay luganmi nga agawiden. "Saan pay met, manong ta adda complimentary a breakfast burrito nga inwarasda idiay eroplano," kinunak. Tumalangkiawak ti dalan ta mailiwak a matmatan dagitay mulmula a kaykayo a kas ti narukbos a puon ti balite ken dadduma pay a tropical plants a mangpadayeg ken mangpalammiis ti panagkitak iti aglawlaw ti eropuerto inggana idi sumrek kamin ti freeway nga agpa-Waianae. Pinanurnuranmi ti dalan a malabasan dagiti pag-exit-an nga agturong ti Waipahu, Kunia, Kapolei, Ewa, Makakilo, Nanakuli ken Maili. Awanen dagitay kaunasan ditoy igid ti freeway a nakitkitak idi damo nga isasangpetko ditoy. Nadalusanen ta mapatakderanto kanon ti balbalay ken dadduma pay a pasdek. Addanto pay ikamangdan a baro a dalan. Kasta met ti nalawa a kapinia-an idiay Kunia, nangrikep kanon. Adun ti naawanan ti trabahona ngaruden aglalo kadagiti pada nga Ilocano. Maysa pay, umadu nga umadu ngaminen ti tattao ditoy Isla ti Oahu......... Idi asideg kamin ti Waianae, ditoy makannigid ti Farrington Highway, nagadu dagiti nakapuesto ti "campers' tents" da iti mismo nga igid ti baybay. Kasla immaduda dagitoy "permanent campers" ditoy no idasigko idi 2005 a naudi a panagbakasyonko. Saan laeng kano a "local" dagitoy. Adda naggapu iti sabsabali nga estados idiay mainland. Adda kano mangited iti pamasaheda a "one-way ticket" laeng. Apaman a makadissaagda ditoyen, agkatang-katangdan. Agaw-awatda met ketdi iti "financial aid" ti gobierno ngem saan met a tay kawadwadan. Isu a kapilitan nga agaramiddan ti abong-abong da iti igid ti baybay. Pagsayaatanna, saanda a pakaringgoranen ti pagdigosanda. Libre. Bumatokda lattan uray ania nga oras ti aldaw ken rabii. Ket iti pangideposituanda ngay ti rugitda? Idiay public bathroom iti igid ti baybay. Ket no napigsa ti tudon ngay? Kaka-asida ngatan. Imbag ketdi ta awan ti winter season ditoy. Awan ti snow, ta didanto ketdi koma agkutimermer ti lammiis............ Saan a napupu-utan iti panagtulid ti oras, nadanonmin ti baro ken napintas a pagtaengan da Manong Cris ditoy Pakeke Street ti Waianae. Kasla estilo met laeng ti balbalay ti California. Dua a grado. Lima ti kuartona. Uppat ti ngato ken maysa ti baba a dumna ti kosina. Naurnos ken nadisente iti pannakabangon dagitoy. Nadalus a lugar. Naulimek dagiti agkakarruba............ Dinagdagus ni Manang Tina (asawa ni Manong Cris) iti nangidasar ti pangaldawan apaman a naidissaagmi dagitoy awitko. Here you go! That's the Aloha spirit and today, this is my first taste of genuine hospitality among Santa Marians in Hawaii. TO BE CONTINUED. From: Mr Pogi MessageHappy new year to the Costes/Hufana Family, hope the new year will bring abundant blessings to all of us here in Pangasinan.org, thanks again for sharing us here in our kalapaw some of your very entertaining videos from all over you come across your many travels, the latest one with Keali'i Reichel in the background singing one of his popular hawaiian songs he copied from the Beatles ,hahahhhhhhh!!!! anyway it always brings back memories of my past trips to the islands everytime i hear songs and chants and see photos from the islands 'caused i think i left my heart over there and i really have to go back and stay there for good ...someday...okay keep visiting our kalapaw and i'm sure a lot of us here welcome whatever you show and "padigo" as in lagip and memories from the memory lane/ past, it's always a pleasure to have your youtube's here as a contribution from our friends dita bangir ti karayan...thnks again Manong and have a nice day!!! From: Mr Pogi MessageNaragsak nga baro a tawen kadakay amin nga dumagdagas ditoy kalapaw numan pay naladawen daytoy nga kablaaw ko pagdispensaran yo bassit ta awan ngamin ti network tay daan nga makinilyak tay napan nga aldaw ti pinaglibas ti tawen 2009, ngem uray no kasta idanon ko man met iti nabara ken naimpusuan nga "congratulations" kadagitoy nangabak iti christmas lantern-making contest itay napalabas nga Disyembre, dakkel nga banag dayta nga napanunot da Tang Ignas ken dagita opisyales dita LGU/Social Services tapno addan to manen maangay no madanon iti panawen ti paskua bareng no ad-adun to manen iti makisalip.Dios ti agngina Ading Lime dita kablaaw mo kasta metten kadakayo amin nga kabbalay ditoy kalapaw saan ko kayon nga inaganan into ket no adda malipatak ket guraen dak to pay ammo yo ket baro man nga tawenen ket manayunan man ti getget tay piligis ti mugingen, namnamaen yo adda kay latta met iti lagip ko uray no sadino a lugar ti kabalbalayan yo, laeng diak met mabirokanen tay aniniwan ni Ading 007, maysa nga kailian nga nangirugi man piman iti laglagip ditoy kalapaw, uray ni Ading Jing dita Italy, ken kada Ading Rey ken tay kapisi ti puso na dita Paris, apay dikay met dumagdagasen ditoy kalapaw nakalipat kay sa metten, uray sa met ni Ading 4C ken Betty nalipatan dan sa metten ti karsada nga dumanon ditoy pagu-ummongan tayo.Ken Tang Ignas urayen tay man ngaruden daytoy baro nga serye ti taginayon nga laglagip mo, aglalo dayta lagip diay bangir, nga kakailian tay dita isla ti Hawaii sapay kuma ta naidumduma ita ngamin ket ammok nga napintas ti resulta tay napalabas nga dinner dance da.Ala ngarud ket itugkel ko metten daytoy plumak ket kasla agkupit met dagitoy kalub ti matakon masapul ko metten ti inana ta agobra man dataon inton bigat.Kas kannawidan idaton ko met iti panagyaman ken Apo Webmaster, Manong Fernan Marinas iti nasaet latta nga panangtamtaming na daytoy nga website nga intay latta pagsisinnarakan, Happy New Year kenka Manong kasta met ken Madam ,Mrs. Marinas, ken kadakayo aminen nga pumaspasiar ditoy kalapaw ti Sta. Maria..... From: TI of No Cal MessageNo malagipyo pay, apo daydi naiparang ditoy a FUND RAISING CAMPAIGN FOR 13 HOMELESS FAMILIES IN SANTA MARIA -- a tulungantayo ida gapu ta biktimada ti bagyo ken layus idi napalabas a bulan ti Oktubre 2009, addan naurnong a nine hundred forty US dollars ($940.00) a naggapu idiay Austria, Norway ken Northern California. Saan pay a naipatulod inggana ita. Maiturong to iti Department of Social Welfare and Development idiay ilitayo, c/o Bella C. Romero. Kadagiti naayat a tumulong, saan pay a naladaw. Tumawagkayo laeng ti telephone number (408) 833-8581 iti ania nga oras a nawaya kayo. Dios ti agngina! From: TI of Nor Cal MessageMangrugi ti innem a paset nga innak idasar ditoy DULANG TI KALAPAW dagiti masilpo-silpo ken agrurutap a lagip, ayat, iliw ken padas kadagiti kakailiantayo idiay lugar ti paraiso idi napalabas laeng a Disyembre 2009. Padaananyo, apo daytoy "ISASARUNGKAR IDIAY ISLA TI HAWAII" -- ket intayo amin sublian wenno taldiapan ti napasamak manipud Disyembre 18 inggana't Disyembre 23........ Have a blessed and peaceful first Sunday of 2010! From: austria Messagelime, mayat ti iisemak nga nangirugi nga mangbasbasa daytoy indasar mo nga "arak" a kas maysa kadagiti nabnabiag a panangilanad mo nga true-to-life stories mo ngem nasukatan iti liddaang idi madanun ko daytoy paset nga adda iti naawanan ti biag nga kakailian. may they rest in peace and condolence to the bereaved families.... wen simrek tayo manen ti baro nga tawen, baro a namnama. sapay koma, tang ignas, ta agtaginayon ken saan ka maum-uma nga mangluklukat daytoy ridaw ti kalapaw ken mangsinsindi ti lamparaan a mangted ti lawag.....have a blessed sunday, kakailian ken bisitas! From: San Ale MessageSa trahedyang naganap dito sa Sta. Maria noong gabi na maghihiwalay na ang taon na kung saan dalawang kabataan ang nagbuwis ng buhay dahil sa banggaan ng motorsiklo, ipinaabot po namin ang aming pagdadalamhati sa pamilya ni Jack Paul Ginez ng Brgy. Capandanan at Joshua Natividad ng Brgy. Sta. Rosa. Sumalangit nawa ang kanilang kaluluwa at damayan po natin ang kanilang mga naiwang pamilya sa pamamagitan ng isang panalangin. Marami pong salamat. From: LUISA MessageHAPPY NEW YEAR AND HAPPY THREE KINGS TO ALL THE SANTAMARIANS, ESPECIALLY THE PEOPLE IN BARANGAY SAN PABLO. From: TI of Nor Cal MessageOUR NEW YEAR FOOD FOR THE SOUL ......... Feed the hungry and help those in trouble. Then your light will shine out from the darkness, and the darkness around you will be as bright as day. The LORD will guide you continually, watering your life when you are dry and keeping you healthy, too. You will be like a well-watered garden, like an ever-flowing spring. -- ISAIAH 58:10-11 ......... As we share God's love with the needy, He blesses us with guidance and health. From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=xeB9YQ7hokk From: Lime MessageNapalalo unay ti ragsak dagitoy uppat nga agtutubo nga aggugupon iti sango ti maysa a lamisaan, agkakatawada nga agi-innangaw, dua a case ti red horse ti naibusdan, madama iti tagay ken panagpidot iti pulutan a kilawen nga aso nga nakakabel ti dua a plato. Naidumduma ti pulutan ken mainom. No idi ket stainless laeng nga 2x2 , 4x4 , GSM Blue, Cossack ken Ginebra Kapitan ti pagsasanguan ti grupo, ti datoy nga tiempo ti paskua ken baro a tawen de primera nga klase ti arak ti nakadasar, isu datoy nalabbaga a kabalyo weno Red Horse nga produkto ti San Miguel. Umanay metten nga pulutanda ti mais ken mani nga magatang mo laeng ti disissiete pesos ti maysa a supot idi napalabas a tawen. No ada met balikbayan nga nairana nga nagbakasyon ti datoy tiempo ti paskua ken baro a tawen, mapadasam met ti makainom ti stateside nga Fundador, Black label ken Chivaz Regal. Nalaing ka laketdi nga agsipot kadagiti kakaduam nga dumaydayo kadagiti am-ammoda nga balikbayan, siento porsiento, maparsiakan ti stateside data karabukob ken diay kunada nga balay ti arak iti umiinom. Daydi stainless nga arak , isu datoy Gin nga sikat kadagiti marigrigat, nalaka ti presyona ken naparpartak ti tamana, dua laeng nga shot, lumaengen ti ngiwaten nga agsarita ken mangpalastog datoy tignay ti dati nga awan ti maibagbagana. “Hik!, aynaaaa, tigasin datoy pare! hik! diak nga kabuteng data baketko, siak payyy! Padasen na leng nga pagsaoanak, hik! ipakitak kaniana no assinoak, hik! ”. He, he, he, hik! Pare ni baket mo adadta likudamon. “ Sika met pare lukuenak manen”. Hmmmp! Ania ti bilin ko kenka Tino sakbay nga napanak diay ili,, napakan mo kadi dagiti baboyen, nakabalseg ka kadin ti pangsungroden, nalabaamon kadi dagiti murengen, aldawen di ka pay gayam nakaluto, un-unaim pay data arak ngem dagiti kasapulan nga aramiden iti uneg ti balay, ania ka metten lakay! “ Hik! darling, sweetheart, bossing, he,he,he agawidakon, saan ka nga agung-ungeten ta nakababain hik! Ha! Ha! Ha! Tigasin met gayam ni Tino, tiga-pakan, tigabalseg, tiga-laba ken tiga-luto diay balayda. Ditoy Sta. Maria no saan pay nakaapit ti pagay, mais, ken tabako dagiti mannalon napartak nga lakuen ti gin ngem no nakaapitdan ti produkto ti taltalon, namnamaem nga Red Horse ti apanda gatangen. No kagawatan met nga talaga ti tiempo, stainless ti sikat , no nakaapiten ti tao, datoy nalabbaga a kabalyo ti sumublat. Ado nga klase ti arak ngem uray no ania nga klase ti inumem maymaysa ti pakaiturungan iti bagi nga nakaraman….ulaw ken panakarpidi ti nalinteg a kapanunutan lalo no nalabes ti panaginom. “Agwalwala kano ni lakay Kardo, nakaiggem kano iti buneng nga napan diay balay ti katuganganna”. “ Nakapadales kano ti ubeng ni lakay Juan”. Nadungpar kano ti kotse diay nakaparada nga lugan ni Ronnie”. Nabartek kano ti amo na nga lalaki nga nangrep kaniana” "Pimmusayen dagiti nakalugan dita nga motorsiklo nga nagdinungpar ditoy nagkrusan a dalan”. Dagitoy iti ladawan ti mapaspasamak kadagiti tao nga iti rason ket maigapu ti nalabes nga panaginom iti likido nga isu ti nangpukaw ken nangpirde ti biag ken kabibiag ti kaaduan. Mano nga aksidente iti motorsiklo ti napasamaken. lalo kadagiti agtutubo, diak pay mabilangen ti kaadonan. Sayang nga biag, nagawanda nga adda da pay laeng ti kabanbanuagan. “Pare nadamag mo kadin ti napasamak idi rabii?” ti kuna datoy maysa nga baro nga agluklukat ti maysa a bote. “Adiay nagdinnungpar nga motor ?” ! “Natay kano dagidiay dua nga nakikalubbon pare nga taga Sta. Rosa ken Capandanan, sa nabartek kano met diay driver ti motor, nagpartak kano ti tarayda”. Daydi gayam nga rabii nga isisina ti tawen nga sabaten ken rambakan ti tao ti isasangpet ti 2010 nagdinnungpar ti dua a naka single a motorsiklo ditoy krosing ti highway nga agturong ti kamposanto. Naggapu ti Sta. Rosa datoy nakalugan nga dua a baro nga mapan ti San Alejandro. Datoy met maysa nga motor nga taga Capandanan, nga dua met laeng ti nakalugan naggapu ti ili, nga agpaawiden . Napartak ti taray datoy dua a motorsiklo nga nagsinnabat ditoy nakadisgrsyaanda a lugar. “ Head on Collision “ Naimatangan ti nakaissem nga lawag ti kabos a bulan ti nakaledledaang a pasamak. Iti datoy a kanito nga agsina ti tawen dua nga biag ti napukaw, tiempo ti panagragsak ngem leddaang ti simmangpet kadagiti nagannak nga pagimbagan latta ti annak ti pampanunuten. Nagtedted ti ado a lua, nga dapat kuma ket lua ti ragsak….. ragsak ti panagtitipon ti pamilya nga mangsabat iti Baro a Tawen, ragsak iti nonobya nga ti kaunggan ti puso isu laeng ti ayaten ken pagtungpalan ti biagda…….ngem….iti gasat nagay-ayam kadakuada, nagbalin a pannubok kadagiti napanawan no kasatno a sangnguen dagitoy a trahedya. Baro a Tawen, Baro a Biag. Rugian tayo a pabaruen iti biag ti tunggal maysa kadatayo, agbiag tayo a kas maysa a kristiano nga ti kapanunutan ken uneg ti puso ti Dios nga Namarsua ti isu amin ti umuna ti aniaman nga ar-aramiden ken papanan tayo. Wizzz boom, pak,pakparakapakpakpak. Boom,boomboom!, uni ti kwitis ken palibang, simrek ti baro a tawen, ited ko man ti naimpusuan a kablaaw ti amin nga kakailian tayo ditoy sangalubungan To TI, Austria,, Mr. Pogi, Tang Gringo, Nana Marta, Ati, Centrinno, Jing2, SV, Eva, Ate Ailec & Kuya Lex, Apo Royam & Mdme Pinky, Double Echo, Marlone, Glai, Josie, Elvie, Susan, Ustod, ken kadagiti diak nga nanaganan “ HAPPY NEW YEAR KAKAILIANS” From: Manang Biday MessageHAPPY NEW YEAR AMIN KADAKAYO APO TI SANGALUBONGAN! Kablaawak met ni tang gringo ti naragsak nga pannakaipasngay na ti baro nga tawen,b-day na ita umona nga aldaw ti Enero 2010.Nagadu ti saganana idi rabii, saan nga mabilang,naglayos pay ti mainom da. Ket manen tang gringo,ad-adu pay nga tawen ken parabur ti umay kenka sumongad. From: TI of Nor Cal MessageFirst of all, iyawatko iti naimpusuan a panagyaman ken ni APO FERNAND MARINAS for this awesome website. Ta no awan daytoy, saan a nabukel iti intayo panaggagayyem, panagkikinnumusta ken panagdadanggay ditoy cyberspace. Pinagsasabatnatayo ken pinagsisilpona ti rangtay California, Norway, Austria, Santa Maria, London, Hawaii, Toronto, Florida, Italy, Vancouver, Paris, Monaco ken dadduma pay a suli ditoy lubong...... Saan met koma a nagbanag dagiti charity projects a naisayangkat ditoy. The Christmas Lantern Making Contest would not have been successful without the cyber-announcement as well as the other project from previous year (i.e., Operation Backpack for Elementary Pupils)....... Kasta met dagiti naidasar a laglagip ti napalabas, kablaaw ken pakdaar a nangted iti liwliwa ken pagsarmingan ti biag kadagiti kakailian ken sangsanga-ili ditoy Kalapaw tayo....... Agyamanak, apo iti gundaway nga innak panangidanon dagitoy agduduma nga estoria ken salaysay iti napalabas a panagbiagtayo idiay Santa Maria........ I hope our Kalapaw Message Board will continue to be an instrument to promote PEACE, UNITY and CAMARADERIE among kakailian all over the world........ May you have a blessed and prosperous New Year! From: jing jing MessageHAPPY NEW YEAR EVERYONE !!!!May 2010 mark the beginning of a Tidal Wave of Love, Happiness and Bright Futures...... And to those who need someone special, may you find that true love. To those who need money, may your finances overflow ....... To those who need caring, may you find a good heart ....... ALL THE BEST In 2010 !!!!! From: ATI MessageHAVE A HAPPY, PEACEFUL AND PROSPEROUS NEW YEAR TO EVERYONE! From: austria Messagei wish you all a HAPPY and PROSPEROUS NEW YEAR!!! From: TI of Nor Cal MessageI have prepared the following NEW YEAR'S EVE PRAYER for all of us -- family, relatives, friends, townmates, Kalapaw posters, visitors and passersby, Message Board neighbors, observers, critics, among others. >>>>>>>>>>>> WE THANK YOU, LORD for another year of many blessings, challenges, good memories, joys and laughters, trials and accomplishments and of growing up. Once again, we rejoice to welcome the New Year for a new and fresh beginning! ......... We pray that as You anoint us and everyone turns a new leaf in life, we will be reminded that there are still numerous things ahead for us to do. We continue to search the LIGHT OF YOUR GLORY and live each day according to Your Will......... Lord, bless every home of our growing families so that love, peace, unity and prosperity dwell in every corner and reign in our minds and hearts......... As we face the weary world in our present time -- the devastating effect of natural calamities, global threats of wars and the staggering moral decay to name a few, protect us with YOUR MIGHTY HANDS and guide us into YOUR EVERLASTING KINGDOM......... Lord, give us also the courage and perseverance to face the future. Polish the rough edges of our character to be more deserving as Your instrument to serve others. Teach us humility, so that we may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom and the meekness of true strength......... Sanctify all our desires and purposes for the coming year, and upon each of us let Your blessings rest, through YOUR BELOVED SON, JESUS CHRIST OUR LORD. AMEN. From: TI of Nor Cal MessageTHIS YEAR'S END FOOD FOR THE SOUL ......... And now, dear friends, let me say one more thing as I close this letter. Fix your thoughts on what is true and honorable and right. Think about things that are pure and lovely and admirable. Think about things that are excellent and worthy of praise. -- PHILIPPIANS 4:8 ......... Purpose in your heart to grow daily in the knowledge and grace of Jesus.......... HAPPY NEW YEAR!!! From: SMV MessageHAPPY NEW YEAR TO ALL!!!!!!!!!!! From: Nana Marta MessageNaimbag ken naragsak nga baro a tawen yo amin apo awan labas na! Sapay la koma ta toy masango nga tawen ket nakaradkad tay amin tapno agtitinnulong tayo no anyaman ti maitulong para kakailyan... :-) From: MPDC Office MessageTo respond to the call of new innovations, Please be advised that the Official Website of LGU Santa Maria, Pangasinan (www.santamaria.gov.ph) is temporarily unavailable because we are in the process of designing/constructing a new official website. The new design aims to have a highly presentation of all the informations needed and to strengthen the pagmamahalan at pagsasamahan among us. Rest assured that the new website will definitely satisfy our customer base and be of great help as a means of communication here and those from abroad and it will allow us to be recognized as one of the best among other LGUs. We believe that this new innovation will be a source of significant contribution to the development of Santa Maria, Pangasinan. Thank you for your understanding and we are very sorry for the inconvenience. From: MPDC Office MessageTo respond to the call of new innovations, Please be advised that the Official Website of LGU Santa Maria, Pangasinan (www.santamaria.gov.ph) is temporarily unavailable because we are in the process of designing/constructing a new official website. The new design aims to have a highly presentation of all the informations needed and to strengthen the pagmamahalan at pagsasamahan among us. Rest assured that the new website will definitely satisfy our customer base and be of great help as a means of communication here and those from abroad and it will allow us to be recognized as one of the best among other LGUs. We believe that this new innovation will be a source of significant contribution to the development of Santa Maria, Pangasinan. Thank you for your understanding and we are very sorry for the inconvenience. From: TI of Nor Cal MessageThe SANTA MARIA de PILA ORGANIZATION OF HAWAII's Dinner-Dance and Induction Program last Sunday, December 20 at the Hawaii Prince Hotel in Waikiki is a success! So far, this is the best and well attended gathering you have had since the establishment of your organization in 1998. In this regard, may I take this opportunity to express my sincerest thanks ang gratitude for your warm hospitality and true spirit of camaraderie as attested during the WELCOME PARTY at Mr. & Mrs. Elpidio Macaraeg's home in Pearl City and the AFTER THE DINNER-DANCE GET-TOGETHER at Mr. & Mrs. Cris Tucay's home in Waianae. Agtalinaedto ken ni lagip iti kinabara ti panangsanga-iliyo ken kasta met iti kinaragsak ti pannakilangenyo. LONG LIVE SANTA MARIANS IN HAWAII! MAHALO! From: TI of Nor Cal MessageAgdama a mabukbukel, apo ti baro a porma ti Santa Maria website tayo according to our town's chief executive. It will feature the latest graphic design tapno saan met a paudi kadagiti dadduma a towns' websites ditoy probinsia tayo. Aganustayo bassit nga aguray tapno maaramid iti napinpintas to nga intayo amin pagsasarakan ken pagkikinnumustaan ditoy cyberspace. This is the best time for a NEW LOOK as we welcome the NEW YEAR. Saan kadi, apo? From: magic seven MessageNaragsak nga Baro a Tawen yo amin nga makabasa daytoy.Agyaman kami unay ti naited yo nga blessings para kadaguiti out-of-school youth nga nakisali ti contest.Inton 2010 adadunto ti sumali ta nagdidinnamagan da ti kinapintas ti premyo ken saan to laengen nga OSY, pati women ken kayatda ti sumali.Nagragsak idi awarding apo, nagpameryenda met ni Madam Pinky kadaguiti amin nga timmabuno.Nagragsak met daguiti nangabak. Sapay la koma ta makaumay kayon to nga agjudge kadaguiti lanterns especially our sponsors. Thank you very much. May you have more blessings to come, prosperous new year to all.I would like to thank din our committee members. Nice santa hats.... thank you again... From: tatang pidong MessageApay ngay apo ket awan mitten jay web site ti santa maria de pila nagragsak pay kuma ti agbuya ti ladawan dagiti ag chrismas party nga senior citizen nga maipablaak u apo. salamat apo. From: Lime MessageImbag man ta nakapasiar ka gayyem Ompong ditoy kalapaw, nagladaw ka gamin met nga immay, nalpasen ti pasala diay Sta. Rosa. No nasapa ka laeng kuma, napatapok ta ti salunan ti kasasala. Diay met gamin MB ti EPAC ti napanam. Bay-am ta idanon ko diay Sta. Rosa data Kablaaw mo ket no ania ti ibagada idanon ko kenka. Regards. From: Lime MessageIt was indeed an honor and a great privilege to read the contents of TI inspirational message during the awarding of the 1st Lantern Making Contest at the ceremonial hall of an edifice that has become the symbol of the present administration's unrelenting effort and dedication to render a par above excellence in public service. Reading through the lines was the heart and soul of the man whose love and commitment to help the needy "kakailians" through the wonders of technological advancement, brought forth remarkable achievements and inspiring message of hope and wisdom not only to the Out of School Youth but also to the parents, group associations, barangay councils and non-government organizations. To our townmates, join us in our victory to celebrate what we have won. "Provincial Champion" Best Performing LGU - Category B Year 2009. Hon. Jose C. Ginez, Municipal Mayor, Sta. Maria, Pangasinan. From: ompong gayap Messagekumusta kailyan naragsak nga baro tawen yo amin awan labas na.ti baryo sta rosa .ACOSTA and GAYAP family and to all my relatives and all my friends. From: TIof Nor Cal MessageMESSAGE DELIVERED AT THE AWARDING PROGRAM OF THE FIRST CHRISTMAS LANTERN MAKING CONTEST ON DECEMBER 18, 2009 (prepared by TI, read by LIME) PART 2 OF 2 >>>>>>>>> The cyberspace is such an incredible venue to reach out others. Needless to say, even in the political realm -- as we approach the presidential and local election in May of next year -- there's no doubt that campaigning and advertising for our aspiring candidates can also be achieved through the cyberspace......... I am a regular internet visitor of the Pangasinan website (www.pangasinan.org). It is in this cybervenue that this initial take-off project was first introduced and posted so that every Santa Marian worldwide who owns a computer can go through its objectives. In just one week or two, I was able to get positive responses from our generous townmates in America and Europe. In this regard, I would like to make a special mention to our prize donors: Jaime Cabullo of San Jose, California for the first runner up; Felix Arquero of San Jose, California for the second runner up; Sonia Villanueva-Wallner-Haas of Austria for the ten consolation prizes; Lito Nicolas of Tracy, California for the five consolation prizes; and Susana Villanueva-Boeck of Austria for the five consolation prizes. I am very grateful to these five townmates, friends and supporters who had joined me for their awesome generosity to help our townmates here at home......... At one time, while watching the Filipino Channel (ABS-CBN TV Network), a morning program show has featured one popular town in Pampanga about their youth's source of livelihood during this Christmas season. They came up with something creative and almost no-cost raw materials to make extra money. Do you know what they did? They designed unique Christmas cards that are made of dried cogon grass and water lily. This is very similar to what we have just created! ......... So, friends, if you just explore the possibilities and dig further with your imagination, you can generate a source of small-scale livelihood that can sustain some of your basic needs this Christmas......... Also, in San Fernando, La Union, their city plaza is adorned with Christmas trees, lanterns and a manger that are made of indigenous and recycled materials. This is one of the city's popular attractions this holiday season......... Yes, we can also do these easy-to-emulate project activities for our hometown. We have abundant resources to use. We just need the initiative to make it into reality. We can transform the frontyard of our new town hall into a Christmas village every December as an added attraction for our townspeople, balikbayans and local visitors. Don't you know that one of our beloved mayor's visions is to develop our town plaza to become the "Luneta or Rizal Park" of the sixth district of Pangasinan? ......... Creating a seasonal project like this also brings us closer as one big family of Santa Marians. Each of us will be inspired to work as a team. This way, we can complement each other's resources and efforts. And there is definitely a sharing of ideas while designing and putting together our lantern entries. We can also develop good friendship and camaraderie among ourselves and with our neighboring barangays......... Undeniably, the world events today as we read and watch from the newspapers, television and internet are bombarded with never-ending violence and hatred, upheavals in the government, political unrest, economic turmoil and many more. We may be affected and influenced at a certain degree in our thoughts and emotions. But please, we should stay out of the scenario and don't be carried away on what the media brings to our senses......... So despite these alarming situations in our world today, why not focus more on maintaining a trouble-free way of life in our home and community? Avoid negativity. The youth can play a vital role in keeping our moral and spiritual values. This Christmas, it's a fitting time to renew our Christian faith and strive to be more aware of our good traits and refined characters. There is no better place to live and a family to stay with than when everyone is in peace and harmony.......... Sapay la koma ta daytoy bassit a nairugitayo a proyekto ket isu iti maysa a bagnos ken wanawan a mangtaginayon iti intayo panagkakappia, panagdadanggay ken panagkaykaysa iti nagan ti na-Kristianuan a panagbiag aglalo no kastoy a madanon iti panagrambaktayo ti Paskua. Laglagipentayo a datoy parol a sukog ti bituin a binukeltayo ket maysa simbolo ti mensahe ti Paskua. Daydiay baggak (dakkel a bituin) a nangsilaw iti batog ti naka-iyanakan ni Apo Hesukristo a Mannubbot tayo idiay Bethlehem ket ipasimudaagna nga isu ti DALAN, KINAPUDNO ken SILAW ti biagtayo ita ken iti agnanayon. Kadagiti OUT-OF-SCHOOL YOUTH, saankayo koma a maaw-awanan iti namnama ta addanto met "panagrimat ti bituin" ti biagyo. Buyuganyo ti anus, gaget ken sirmata ti biag tapno maiturongkayo iti natalinaay a dalan. Makasublikayonto nga agadal ket sinanamaak a rumang-ay ken rumagsakto ti biagyo. Ken kadagiti adda talentona, pandayenyo pay (wenno i-develop yo a nasayaat) ta isunto met ti rangtayyo nga agbaniaga ti biag......... Kadakayo amin nga immay ditoy a kakailian, kakabsat ken gagayyem, iyawatko iti naimpusuan a kablaawko kadakayo amin. Danggayan ken iwanwanyo koma dagitoy nga agtutubo tapno manayunan pay ti kiredda a sumango ken makiranget kadagiti karit ti biag......... I look forward to have this CHRISTMAS LANTERN MAKING CONTEST again next year to keep the true spirit of the Christmas season come alive not only in our midst but most of all, in our minds and hearts......... Lastly, in behalf of the Santa Maria de Pila Association of Northern California and our peace-loving kakailians from all over the world, I sincerely wish you all a MERRY CHRISTMAS AND A PROSPEROUS NEW YEAR! ......... DIOS TI AGNGINA KADAKAYO AMIN! ### From: San Diego MessageHave a Blessed Christmas From: austria Messagepahabol....to lime, and our kindhearted webmaster, manong Fernand Marinas, merry Christmas! From: austria Messageagyamanak ta kablaaw mo kaniak ken toy pamilyak, mng pete. kumusta da mng letty and mark? wish you and your family a happy and blessed Christmas. sorry, haven´t get in touch with you for quite a long time, i´ve lost your email-addy and tel. number, nabura da idi nagpakaluko-luko daytoy pc. won´t you mind giving me again your e-mail address? or just drop a line if you still have mine.....to all regular posters: TI, mng mp, mng ati, nana marta, ading SV, mng jing jing (at long last, nagpakita ka ti anniniwan mon)), 4c (ayan mon ngay, dandani baro a tawenen, napanam naglawlaweran ngay? hope you´re fine) ken dagiti umay sumirsirip nga kakailian ken bisitas, naragsak a Paskua yo amin! From: Peter P MessageFrom the bangir of Agno I come in peace to greet you all Santa Marians a Happy Christmas. May peace and joy reign amongst us in celebration to this years yuletide season (Dec 24 - jan 6). ****** To the Aguilar family in Pilar and of course, Special mention to my friend Sonia (Austria)and her family I wish you a very merry Christmas! From: TI ofNor Cal MessageIyawatko manen iti innak panagyaman nangruna unay kadagiti lima a nangted ti premios daytoy 1ST CHRISTMAS LANTERN MAKING CONTEST nga inesponsoran dagiti Kalapaw Posters. Sapay la koma ta dayta impabus-oy yo nga ayat ken dungngo kadagiti OUT-OF-SCHOOL YOUTH TI SANTA MARIA ket masupapakanto iti ad-adu pay a grasia ken parabur nga aggapu ken ni Apo Dios. THE BLESSINGS YOU'VE GIVEN TO OTHERS WILL COME BACK TO YOU A HUNDRED-FOLDS......... To TANG GRINGO, ATI, MR. POGI, AUSTRIA and SMV -- your true kindness and overwhelming generosity are always appreciated at home and abroad. I salute you all! From: ati MessageCongratulations to the winners of the first making Christmas lantern contest and also all the participants this contest. My high regards to the magic 7 for their tremendous support. Tang Ignas, benefactors and all the supporters, we will do it again next year. From: abagatan ti ili MessageNaragsak a Paskua kadakayo amin nga awan labas! From: Jing Message" ONE CHRISTMAS STORY TO TREASURE " > The old man sat in his gas station on a cold Christmas Eve. He hadn't been anywhere in years since his wife had passed away. It was just another day to him. He didn't hate Christmas, just couldn't find a reason to celebrate. He was sitting there looking at the snow that had been falling for the last hour and wondering what it was all about when the door opened and a homeless man stepped through. >> Instead of throwing the man out, Old George as he was known by his customers, told the man to come and sit by the heater and warm up. "Thank you, but I don't mean to intrude," said the stranger. "I see you're busy, I'll just go." > "Not without something hot in your belly." George said. > > Just at that moment he heard the "ding" of the driveway bell. "Excuse me, be right back," George said. There in the driveway was an old '53 Chevy. Steam was rolling out of the front. The driver was panicked. "Mister can you help me!" said the driver, with a deep Spanish accent. "My wife is with child and my car is broken." George opened the hood. It was bad. The block looked cracked from the cold, the car was dead. > "You ain't going in this thing," George said as he turned away. > "But Mister, please help ..." The door of the office closed behind George as he went inside. He went to the office wall and got the keys to his old truck, and went back outside. He walked around the building, opened the garage, started the truck and drove it around to where the couple was waiting. "Here, take my truck," he said. "She ain't the best thing you ever looked at, but she runs real good." > > George helped put the woman in the truck and watched as it sped off into the night. He turned and walked back inside the office. "Glad I gave 'em the truck, their tires were shot too. That 'ol truck has brand new ." George thought he was talking to the stranger, but the man had gone. The Thermos was on the desk, empty, with a used coffee cup beside it. "Well, at least he got something in his belly," George thought. > > George went back outside to see if the old Chevy would start. It cranked slowly, but it started. He pulled it into the garage where the truck had been. He thought he would tinker with it for something to do. Christmas Eve meant no customers. He discovered the the block hadn't cracked, it was just the bottom hose on the radiator. "Well, shoot, I can fix this," he said to himself. So he put a new one on. > > "Those tires ain't gonna get 'em through the winter either." He took the snow treads off of his wife's old Lincoln. They were like new and he wasn't going to drive the car anyway. > > As he was working, he heard shots being fired. He ran outside and beside a police car an officer lay on the cold ground. Bleeding from the left shoulder, the officer moaned, "Please help me." > > George helped the officer inside as he remembered the training he had received in the Army as a medic. He knew the wound needed attention.> "Pressure to stop the bleeding," he thought. The uniform company had been there that morning and had left clean shop towels. He used those and duct tape to bind the wound. "Hey, they say duct tape can fix anythin'," he said, trying to make the policeman feel at ease. > > "Something for pain," George thought. All he had was the pills he used for his back. "These ought to work." He put some water in a cup and gave the policeman the pills. "You hang in there, I'm going to get you an ambulance." > > The phone was dead. "Maybe I can get one of your buddies on that there talk box out in your car." He went out only to find that a bullet had gone into the dashboard destroying the two way radio. > > He went back in to find the policeman sitting up. "Thanks," said the officer. "You could have left me there. The guy that shot me is still in the area." > > George sat down beside him, "I would never leave an injured man in the Army and I ain't gonna leave you." George pulled back the bandage to check for bleeding. "Looks worse than what it is. Bullet passed right through 'ya. Good thing it missed the important stuff though. I think with time your gonna be right as rain." > > George got up and poured a cup of coffee. "How do you take it?" he asked. > "None for me," said the officer. > > "Oh, yer gonna drink this. Best in the city. Too bad I ain't got no donuts." The officer laughed and winced at the same time. The front door of the office flew open. In burst a young man with a gun. "Give me all your cash! Do it now!" the young man yelled. His hand was shaking and George could tell that he had never done anything like this before. > > "That's the guy that shot me!" exclaimed the officer. "Son, why are you doing this?" asked George, "You need to put the cannon away. Somebody else might get hurt." The young man was confused. "Shut up old man, or I'll shoot you, too. Now give me the cash!" The cop was reaching for his gun. "Put that thing away," George said to the cop, "we got one too many in here now." > > He turned his attention to the young man. "Son, it's Christmas Eve. If you need money, well then, here. It ain't much but it's all I got. Now put that pea shooter away." George pulled $150 out of his pocket and handed it to the young man, reaching for the barrel of the gun at the same time. The young man released his grip on the gun, fell to his knees and began to cry. "I'm not very good at this am I? All I wanted was to buy something for my wife and son," he went on. "I've lost my job, my rent is due, my car got repossessed last week." > > George handed the gun to the cop. "Son, we all get in a bit of squeeze now and then. The road gets hard sometimes, but we make it through the best we can." > > He got the young man to his feet, and sat him down on a chair across from the cop. "Sometimes we do stupid things." George handed the young man a cup of coffee. "Bein' stupid is one of the things that makes us human. Comin' in here with a gun ain't the answer. Now sit there and get warm and we'll sort this thing out." > > The young man had stopped crying. He looked over to the cop. "Sorry I shot you. It just went off. I'm sorry officer." > > "Shut up and drink your coffee " the cop said. > > George could hear the sounds of sirens outside. A police car and an ambulance skidded to a halt. Two cops came through the door, guns drawn. "Chuck! You ok?" one of the cops asked the wounded officer. "Not bad for a guy who took a bullet. How did you find me?" > "GPS locator in the car. Best thing since sliced bread. Who did this?" the other cop asked as he approached the young man. > > Chuck answered him, "I don't know. The guy ran off into the dark. Just dropped his gun and ran." George and the young man both looked puzzled at each other. "That guy work here?" the wounded cop continued. "Yep," George said, "just hired him this morning. Boy lost his job." The paramedics came in and loaded Chuck onto the stretcher. The young man leaned over the wounded cop and whispered, "Why?" Chuck just said, "Merry Christmas boy ... and you too, George, and thanks for everything." "Well, looks like you got one doozy of a break there. That ought to solve some of your problems." George went into the back room and came out with a box. He pulled out a ring box. "Here you go, something for the little woman. I don't think Martha would mind. She said it would come in handy some day." The young man looked inside to see the biggest diamond ring he ever saw. "I can't take this," said the young man. "It means something to you." "And now it means something to you," replied George. "I got my memories. That's all I need." George reached into the box again. An airplane, a car and a truck appeared next. They were toys that the oil company had left for him to sell. "Here's something for that little man of yours." The young man began to cry again as he handed back the $150 that the old man had handed him earlier. "And what are you supposed to buy Christmas dinner with? You keep that too," George said. "Now git home to your family." The young man turned with tears streaming down his face. "I'll be here in the morning for work, if that job offer is still good." "Nope. I'm closed Christmas day," George said. "See ya the day after." George turned around to find that the stranger had returned. "Where'd you come from? I thought you left?" "I have been here. I have always been here," said the stranger. "You say you don't celebrate Christmas. Why?" "Well, after my wife passed away, I just couldn't see what all the bother was. Puttin' up a tree and all seemed a waste of a good pine tree. Bakin' cookies like I used to with Martha just wasn't the same by myself and besides I was gettin' a little chubby." The stranger put his hand on George's shoulder. "But you do celebrate the holiday, George. You gave me food and drink and warmed me when I was cold and hungry. The woman with child will bear a son and he will become a great doctor. > > The policeman you helped will go on to save 19 people from being killed by terrorists. The young man who tried to rob you will make you a rich man and not take any for himself. "That is the spirit of the season and you keep it as good as any man." > > George was taken aback by all this stranger had said. "And how do you know all this?" asked the old man. > > "Trust me, George. I have the inside track on this sort of thing. And when your days are done you will be with Martha again." > > The stranger moved toward the door. "If you will excuse me, George, I have to go now. I have to go home where there is a big celebration planned." > > George watched as the old leather jacket and the torn pants that the stranger was wearing turned into a white robe. A golden light began to fill the room. "You see, George ... it's My birthday. Merry Christmas." George fell to his knees and replied, "Happy Birthday, Lord Jesus" and Merry Christmas!! > This story is better than any greeting card. MERRY CHRISTMAS EVERYONE AND GOD BLESS!!!! FROM MY FAMILY TO YOURS....enjoy the Holidays and be Safe !!! www.youtube.com/watch?v=_8HehlaZG5Y From: Nana Marta MessageNaimbag nga paskua yo amin apo! From: austria Messagei wish to convey my congatulations to the winners of the first christmas lantern making contest and my thanks and appreciation to the magic 7 for their overwhelming support. From: austria Messagenalpas ti panagbibingay iti regalo ditoy ayan min. naplatak metten kalpasan dagidiay aldaw a naglabas nga agbirbirok iti napintas nga regalo ken agbe-beyk iti cookies. ngem daydiay kanito nga agkankanta kami nga sangkapamilya iti christmas songs nga pinasarunuan ni lakay iti panagbasa na ti evanghelium diay sango iti christmas tree sakbay nga iyawat ti regalo, dayta a tinawen iti kapintasan a regalo nga maipaay kaniak nga saan a mabaybayadan iti pirak, ti panagkaykaysa iti pamilya....NARAGSAK a PASKUA kadakayo amin, kakailian! From: Mr Pogi MessageDios ti agngina ta nakasangpet ka gayamen ken nakapadamag kan iti kalkalpas nga padaya dita isla ti oahu,itay kalpas ti pangngaldaw nga itatawag mo kaniak, yaman pay ken Apo ta naragsak gayam iti nagbanagan tay napanam ket naikumustanak pay kadagitay kakailian tayo dita dippaar ti Hawaiian Islands ala ket naragsak nga paskua met kenka ngarud kasta metten kadagitoy kakailian tay nga di met matannawagan iti ananiniwan dan hahahhhhh!!! ala urayen tay isuda bareng addda awit da nga makan ita nga 'noche buena " a kuna da dita katagalogan mele kilikimaka ken aloha kadakay dita Hawaii ken merry christmas laengen kadakayo amin nga umumay pumaspasiar ditoy kalapaw ti ili....!!!! From: lime MessageIn behalf of our family we would like to express our hearfelt greetings this Christmas. "Merry Christmas sa inyong lahat diyan at dalangin namin na nasa mabuti kayong kalagayan". Take care because we always care. From: TI ofNor Cal MessageIt's now CHRISTMAS EVE in the Western World. Almost everyone is tied up with the "noche buena" preparation and last minute gift wrapping. As we come together to celebrate this centuries-old tradition for us faithful Christians, let us reflect on the birth of JESUS CHRIST on earth to dwell among us. He came down to show us the WAY, the TRUTH and the LIFE ...... The Holy Bible says in LUKE 1:78-79, "Because of God's tender mercy, the light from heaven is about to break upon us, to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, and to guide us to the path of peace." ...... God sent Jesus to illuminate our hearts with His love......... HAVE A VERY MERRY CHRISTMAS EVERYONE! From: TIof Nor Cal MessageCHILDHOOD MEMORIES AT CHRISTMASTIME -- "MANONG ARIONG" (Note: I am posting this again in memory of my distant relative who touched my heart during one of my vacations in the early 90s)......... RIMMAPISEN ti pammagina ket saannan a mailinged ti isasalog ti pigsana. Talaga a lumakayen. Immay immasideg kaniak apaman a nakitanak ditoy balay a simmangpetak. Nakakamiseta laeng ti pawad ken naka-short pants a natatek ti mansa ken takup. Adda iggemna a plastic a supot a naglaon ti nagumek a tabako a bibiluten. Immarakup. Nasay-upko ti naingel a pay-odna. "Kumusta, manong?" kinunak, numan pay nasurok a duapulo a tawen ti baetmi. Kasla anaknak laeng. "Nagbusnagen ti bagbagiyo a taga America, ading!" indayawna ket nagarimasa dagiti matana....... Asideg bassit a kabagiak ni Manong Ariong ta ti puonda, idiay Narvacan, Ilocos Sur, a kas met kada apongko. Immay nagdappat dagiti apongmi ditoy Santa Maria idi apagrugi ti maika-19 a siglo sigun ti panangistoria daydi nanangna a nalaing nga ag-pasion no madanon ti Semana Santa ....... Idi nabiit pay a nangasawa, nagnaedda ken ni baketna ditoy San Alejandro. Ditoy metten a naiyanak ti umuna a putotna. Dayta sao nga "imon" ti immuna a naka-ammuak ti kayatna a sawen idi mangmangngegko a maipunpuntiria ken ni Manong Ariong. Managimon, sigun ti kuna dagitoy kakarrubami. "Agim-imon ti angin", kunada pay no mangrugi nga agdung-aw ni baketna no agapada. Uray iti rabii, mapisang ti nabungunen nga ulimek ket matukay ti pannaturog dagiti managsapsapa a rumidridep ti purok. "Ania laengen iti pagim-imunan dayta nga Ariong? Napintas la unayen aya ni baketna? Imbag koma no mestisang bangus, ngem karuprupa met ti galunggong!" dagita ti ipasaksak a sao ni Nang Bining no mapagsasaritaanda diay sugalan. Sada aggigiddan nga agkakatawa! ....... Diak ammo no mano a tawen daydin ngem idi kuan, nagpatakderen iti bassit a balayna idiay Dalayap ta isu iti naka-ikamanganna ken awis metten ni baketna bareng agbaliw ni Manong Ariong. Kalpasan daydi napigsa a bagyo a nangperdi ti kosina ti daan a balayda ditoy San Alejandro, saandan a sinimpa. Dagidi tabla, diding, adigi ken atep a yero, inkaritonna nga inyawid idiay Dalayap ta inusarna nga inkapet ti binangonna a bassit a balayna ....... Addaakon iti high school idi um-umay sumarsarungkar ditoy San Alejandro aglalo no madanon ti CHRISTMAS. Umay maki-aginaldo ti bisperas daytoy nga aldaw. Isu ti gundawayna a mangkurengreng tay agkupkuplat a gitarana. Umay ag-carol. Nalaing nga agkanta ti Ilocano. Iti rabii, no medyo umadalemen ti sarsardam, no dandani awanen ti arimbangaw, burakenna dayta nasapa a pannaka-ilibay gapu ti lammiis ti pul-oy ket nalawag a mangngegan ti timekna a kas man mailiw kadagiti sigud a kakarrubana ken kakabagianna. Ditoy ngamin San Alejandro iti naka-iyanakanna. Ditoy a nagubing inggana't nagbaro. Napadasanna met kano idi iti nangilungalong ti pasalaan ti Christmas. Inal-allingagko iti iya-asidegna ti balaymi ket sipapasnek nga impangngegna dagiti Ilocano a kankanta a kas ti "Bugbugtong", "Naslag a Bituin" ken insarunona dagiti awan kupasna a "White Christmas", "Oh, Holy Night!" ken "Silent Night". Idi inyawat ni nanangko ti aginaldona, kinunana, "MERRY CHRISTMAS, AUNTIE! Igatangko met laeng iti pagsasangnguan ti noche-buena kadagidiay appoyo. Ur-urayenda ti isangpetko!" ...... Wen, maysa a napanglaw nga ama ni Manong Ariong. Mannalon laeng a taga barrio. Ngem baeten iti kasasaadna ti biag, ti panangsalaknib ken panagayatna ti familiana aglalo no madanon ti CHRISTMAS, ipamuspusanna tapno maikkanna met bassit ti ragsakda. Ta kas maysa nga ama, saan a masupapakan ti pirak dayta a rag-o ken ragsak a mariknana nga agubbog ti kaunggan ti barukong ...... Sakbay nga umadalem ti rabii ken agrikep dagiti pagtagilakuan, sinambotna iti nagpa-ili ta gimmatang ti dua a supot ti pan de bara, star margarine a palaman ken sumagmamano a delata nga isu iti ipasarabona ti familiana idiay Dalayap. Nagnagna a nagawid. Iggemna ti naisupot a ginatangna. Ti laeng lawag diay bulan ti nagbalin a silawna a nangpanurnor ti nawatiwat a dalan a nagpataltalon manipud labes ti rangtay ti San Alejandro, ti salulog nga agdinamag nga adda agparparang nga al-alia, ti dalan nga agpa Bantog ken Capandanan sakbay a madanonna ti Dalayap ...... Nabiit pay a naammuak a pimmusayen. From: Proj Initiator MessageMESSAGE DELIVERED AT THE AWARDING PROGRAM OF THE FIRST CHRISTMAS LANTERN MAKING CONTEST ON DECEMBER 18, 2009 (prepared by TI, read by LIME) .......... PART 1 OF 2 >>>>>>>> Our beloved mayor, Jose "Choy" Ginez, Vice Mayor Reynaldo Corrales, members of the Sangguniang Bayan who are here with us, barangay officials, our local government unit personnel and staff, our out-of-school youth participants, other non-government organizations, supporters, family and friends, ladies and gentlemen, please allow me to express my warmest holiday greetings to all of you......... By the time your culminating program to award our deserving winners and the rest of the participants of the First Christmas Lantern Making Contest has started on a bright and crispy day (hopefully) in Santa Maria, it's already early evening here in Northern California. It could be freezing cold or a heavy downpour -- that almost everyone is heading home early after a hard day's work to keep ourselves warm and comfortable. Yes, winter time is here! Most of us prefer to stay indoor to hibernate in the couch with a sip of hot green tea after dinner. Still others are rushing to the malls for some gift shopping or attending holiday gatherings......... For those who don't know me yet, and for sure our younger generation, I am Reynaldo "Rene" Arquero, originally from Barangay San Alejandro. I was also an active youth leader of the Kabataang Barangay (now called Sangguniang Kabataan) during my youth. I was also involved in numerous activities of the Santa Maria Varsitarians as well as our town and barangay fiestas in the early 80s. In several instances during local election, I also joined political rallies. I am a strong advocate for new breed of politicians who are equally principled, dynamic, honest and dedicated public servants to rule our hometown......... Shortly after earning my college degree, I left Santa Maria bound for California in June 13, 1984. I still can't believe that, that was twenty-five years ago! It seemed like it was only yesterday. In fact, I already spent more years in California than in Santa Maria. But I assure you that I am and will always be a full-blooded and genuine Santa Marian. I am still very fluent and articulate in speaking and writing our Ilocano dialect. I can relate to you all my unforgettable childhood memories of yesteryears from dawn to dusk......... I wish I am with you personally today to grace this simple gathering for a worthy cause specially intended for the plight of our out-of-school youth. I had earlier plan to travel to the Philippines but priorities have changed because of personal circumstances and job-related issues beyond my control. However, I am scheduled to go to Honolulu, Hawaii to be the guest speaker of the Grand Reunion, Dinner-Dance and Induction of Officers of the Santa Maria de Pila Organization of Hawaii on December 20. It was a good timing since my employer will have a company shutdown schedule on the last week of December, which I took the privilege to request for an earlier take-off. Luckily, I was approved for a two-week holiday vacation starting December 18......... I am really grateful that by spearheading this charitable project, I was able to get a good support from my "magic seven" LGU friends and contemporaries who have unselfishly shared their time and effort to make it into reality. It's my honor and pleasure to mention their names: Bella C. Romero from the Department of Social Welfare and Development, whom I've designated as the chairman of the coordinating committee; our First Lady, Madam Pinky O. Ginez; my high school classmate, Emilio Villalba of the Agriculture Department; my elementary classmate, Susan Coleto of the Civil Registrar's Office; Alma C. Aquino of the Santa Maria Water District; Josephine A. Buen of the Department of Budget; and Elvira M. Seguin of the Municipal Treasurer's Office. Kudos to all of you! ......... The idea of creating and initiating this project can be traced back from the stacks of my college memories in Saint Louis University, Baguio City. Every year during the holiday season, the Architecture Department will hold a Christmas Lantern Exhibit -- it's a display of artistic and creative pieces in all sizes, shapes and colors. This, I believe, is one of the class projects and requirements to evaluate the resourcefulness and design capabilities of these young and promising future architecs. But their entries create imagination and symbolism. The materials they've gathered were painstakingly put together to complement each other so that they could come up with an eye-catching work of art. But what is surprising to know is the fact that most of these are simply used and recycled materials that we take for granted -- drawing boards and tracing papers, aluminum cans, plastic straws, to name a few.............. There were times that I was thinking of possible ways and means to help some of our less fortunate townmates even I am away from my native home. And with the awesome power of information technology today, I was able to disseminate this charitable project to our townmates and friends worldwide. TO BE CONTINUED. From: TI ofNor Cal MessageALOHA! Kasangsangpetko la unay a naggapu idiay Isla ti Oahu, Hawaii isu nga awan iti aniniwanko ditoy Kalapaw nanipud pay idi Viernes, December 18th. Mangipadigo-akto bassit dagiti palpaliiw ken estoria idiay arubayan dagiti kakailiantayo aglalo idiay Waianae, Pearl City, Kahala ken nangnangruna a pakairamanan iti maysa a disso ti Waikiki. Kumustakayon, kakailian? From: MHA Site Admin MessageDiscover Alcala today - http://alcala.ph.tc - Merry Christmas to everyone! From: Ronald Valdez Messagemerry x'mas to all From: Magic Seven MessageWe are very happy to announce to the public especially to our kakailians abroad that the winners of the 1st Lantern Making Contest for the Most Symbolic are as follows; First Prize- Brgy. Pob. East, 2nd Prize- Brgy. Sta. Rosa and 3rd Prize - Brgy. Pataquid. The Board of Judges who judged the submitted entries are as follows; Mrs. Teresa O. Mamalio- Municipal Social Welfare and Development Officer of Asingan, Pangasinan, Francis Ladia - Municipal Treasurer of San Nicolas, Pangasinan, Lazaro Milanes- Instructor of PSU, San Carlos City, Prof. Armando Canillas- Master Teacher and Chairman of Gen. Education Department of PSU, Sta. Maria, Pangasinan and Dr. Aurora E. Rosario-Doctor of Education and Chairman of Teacher Education Department of PSU, Sta. Maria, Pangasinan. Likewise, the LGU of Sta. Maria under the stewardship of our Hon. Mayor, Jose C. Ginez would like to acknowledge the effort of TI in initiating this project and the donors who have given their share towards the realization of the 1st Lantern Making Contest in the Municipality of Sta. Maria, Pangasinan. "Mabuhay po kayong lahat,Merry Christmas and a Prosperous New Year". From: Nora MessageMerry Christmas to all Sta. Maria and Pilar From: test Messagehello! From: ricky MessageThose are AWESOME looking lanterns! Great job!!! From: smv MessageKumusta kayo amin kailian? nabayag nga saanak nakadaagas kasatno ket nalam-ek metten, agkutkukotak no sumangpetak ditoy balay. Adda man kasion nga isagot ko kaniayo amin: JOY TO THE WORLD (ILOKANO VERSION) Joy to MAMA, Gawed ken Bua Adda pay Apog na. Ngalngalem ta ngalngalem, ngalngalem ta ngalngalem; Sa mon to itupra, sa mon to itupra; Kitaem, kitaem Nalabbaga advance Merry Christmas to all!!!! From: TI of Nor Cal MessageTANG MELECIO'S CHRISTMAS MESSAGE is my own creative writing. Pinagtitiponko laeng dagidi saanko malipatan a kababagas ti discursona. I've heard him several times speaking the same context ....... And I'm very delighted to let you know that our webmaster MR. FERNAND MARINAS has all the fondness reading our Ilocano postings here. Kanayon a pumaspasiar ditoy KALAPAW tayo! From: austria Messagepagyamanak man dagitoy dua nga agklasmeyt (lime ken tang ignas) daytoy indasar da a "true-to-life story" ken "tang melecio´s christmas message". no man pay kaadduan kadakami nga kailian yo ket saan mi nga personal nga am-ammo daydi nanang reming ken tang melecio, adu iti nariing da nga rikna ken naipaay da nga pagadalan ti biag babaen iti inkay panangibingay iti estorya iti panagbiag da a napnuan ti ayat. pagyamanak, tang ignas, ta inpaskil mo manen daytoy napintas ti linaon na a diskurso ni tang melecio ta itatta laeng nga mabasak daytoy nga indasar mo. mabalin siguro nga addaak idi ti bakasyon. dayta laeng ta adda sumagmamano nga agkakauneg nga sarita, nauneg a kalien isu nga maibaet-baet iti panagukrad ti diksiyonaryo wenno panaglukat diay tawa ti wikipedia wenno panangburibor diay matmaturogen diay pinas :-))....ala ket dandani gayamen iti pasala ti San Ale, mng mp, diay converse nga sapatos mo, isaganamon. ayan na ngayen ni mng ati, in-insiaren nan san nga iyebkas diay kayat na nga ipalapal nga ayat, saan la nga arem mata, bain baga heheh. mandiak ammo no ayan dan dagitoy padak nga babbalasang idi kalman, napan dan sa ketdin nagpakopyor. man ta apan ko pay met gusgusan ti sangatabo a kalamansi daytoy dakulap ko a mabalin a pagis-ison tapno lumammuyot bassit ket saan nga makigtot to diay makaitured kaniak nga bumatog no mangrugin nga ag-ksssstsssst diay radyo pono hehehe.....see you in da salunan, kakailian ken bisistas! From: TIof Nor Cal MessageSHARING TANG MELECIO'S CHRISTMAS MESSAGE (again) ....... ("Kadakayo amin a kalugaran, ammak, innak ken kakabsatko ida, sakbay a maituloy ti sala nga umatipukpok, dumngegtayo pay iti mensahe ti maysa a panglakayentayo. Pasabatantayo ngarud ti natibong a palakpak, apo!" kuna ti kattiliw nga emcee iti maysa a gagangay a pasalaan idiay barrio no tiempo ti Paskua.) >>>>>>>>> THIS IS JUST AN EXCERPT OF THE WHOLE MESSAGE >>>>>>>>> MADAYDAYAW ken mapagtalkan a kapitan ken kasta met kadagiti kamkameng ti konseho ti barangay; dagiti opisiales ken miembros iti daytoy nabukel a gunglo dagiti agtutubo -- ti San Alejandro Teeners Organization; sumagmamano nga opisiales ti ili nga immay met makipagrambak gapu iti awis dagiti manangiturong ken nangilungalong; gagayyem ken bisbisitas; dagiti managayat nga amma ken inna a kanayon a mangbaybayabay dagitoy nga annak; agkakataer a babbaro ken agkakapintas a babbalasang, ken kadakayo aminen a lumugar ditoy a purok a kasla nagbalinen a factoria ti ubbing gapu iti kalaingyo nga agputot ket saanen a maatipa iti panagaduda, naimbag a rabiiyo amin! .......... Agrag-o toy riknak iti panagtalekyo toy numo nga umay kumablaaw ken makidanggay daytoy tinawen-tawen nga intay panagtitipon a panangrambak iti pannaka-ipasngay ti Messias nga isu iti naidaton ken nangsubbot kadagiti basbasol ti sangalubungan. Wen, maysa a naindaklan a panagayat ti Dios Ama a Mannakabalin tapno datayo a pinarsuana ket mairamantayonto amin a makipagnaed ti nangayed a pagarianna. Ket dayta nga ayat ti Dios kadatayo, intayo koma supapakan met laeng ti ayat babaen iti intay panagkaykaysa, panagpipinnateg ken panagkakappia. Awanen iti katan-okan pay a gannuat ken panunutentayo no di ket dagitoy a gameng ti Nakristianuan a sursuro a nailanad idiay Santa Biblia ta isuda iti mangiturong kadatayo iti naragsak, natalinaay ken narang-ay a panagbiag! .......... Iti panaglabas ti tiempo, adun iti nagbaliwan ti kasasaadtayo ken kannawidan ti panagbiagtayo ditoy a lugar. Naimatangak dagiti agsasamusam a parparikut, kasta met iti iyu-uli ti rang-ay, panagbaliw ti galad ti famfamilia manipud idi naikamangak ditoy idi tawen 1957. Adun ti napalpaliiwko kadagiti agduduma a kasasaad, pagteng ken akem a naipalak-am ken naikawwes kadatayo. Ngem maymaysa laeng iti kayatko ita nga igunam-gunam kadakayo a kalugarak. Isu daytoy panagpakumbabatayo amin iti panunot, aramid ken pannakilangentayo. Dayta ti maysa a mensahe ti PASKUA. Ni Apo Jesucristo, immay nakipagnaed kadatayo ditoy rabaw ni Ina a Daga. Isu ti pagwadan no kasano iti panangipamatmattayo ti kinapakumbaba a panagbiag babaen iti pagayatan ti Dios Ama. Pinilina a maiyanak laeng iti asideg ti kulluong ken pagapunan dagiti dingnguen nga asno, karnero ken baka. Ket daydi a pannaka-ipaltiing ti pannaka-iyanakna, nagsaknap kadagiti dadduma a pagarian ken komunidad daydi a tiempo, nasurok a dua ribo a tawtawenen ti napalabas. Sinilawan ti baggak ti daya ti nanumo a disso a naka-iyanakanna nga isu iti nangiwanwan kadagiti pumapastor ti karnero idiay kannag ti turturod ti bassit nga ili ti Bethlehem ken dagiti tallo nga ar-ari, da Melchor, Gaspar ken Baltazar a napan nagrukbab ken nangidaton ti sagsagut Kenkuana. Numan pay isu ita ti Ari dagiti Ar-ari, awanen iti pangiyarigantayo pay daytoy ladawan ti kinapakumbaba. Pinilina dagiti nagbalin a nagannak kenkuana -- a maysa laeng a familia ti karpentero...... Ti panagayat ti Dios kadatayo, nasin-aw ken nasudi. Nabaknangtayo man wenno napanglaw, ni Apo Dios iti pagkamangantayo ta isu ti katalgedan a salaknibtayo iti ania man a pagteng ti biagtayo ......... Idi addaak pay laeng idiay Isla ti Hawaii, kadagiti padak a Pilipino, ramrambakanmi met no madanon ti Paskua idiay kampo ti kaunasan. Naragsak ti panagtataripnongmi gapu ta adda panagkaykaysami. Agbibinnuligkami nga agkakadaraan. Lislisianmi ti panagsisinnupiat ket aturenmi a dagus no adda man bassit a saanmi a pagkikinna-awatan ken pagdedeperensiaan. Babaen dagitoy a panagtutulagmi, agbanag a natalna, naragsak ken naurnos ti panagsaganami. A kas kuna daydi Abraham Lincoln, maysa kadagiti naindaklan a nag-presidente ti Estados Unidos ti America, nga ADDA PUERSA TI PANAGKAYKAYSA. Gubuayenna ti natibker a pammati tapno ti maysa nga arapaap para ti sapasap ket maisayangkat ken pumudno ken agbalinto a bagnos ken wanawan kadagiti sumarsaruno a kapututan. Pali-iwentayo, kakabsat dagidiay naummong a kuton. Numan pay isuda kadagiti maysa a kababassitan a pinarsua ni Apo Dios ditoy lubong, maannunganda nga itaray ti sangabukel a pasayan. Wen, gapu ta adda panagkaykaysada a pagtitipunen ti pigsada ken sangsangkamaysada nga umarakup ti pagrebbengan. Agdadanggayda nga urnusen ti tignay ken baddekda. Adda akem a naisaad ti tunggal maysa. Sitatallugodda a mangsango ti karit a saanda nga agtukkiad ........ Kasta koma met, kakabsat iti kanayon nga itukittayo ditoy panunottayo tapno amin a nasayaat a panggeptayo ket maiturong ti pagrang-ayan ti lugartayo ket agbanag a naimbag. Ta iti kamaudiananna, saan laeng a maymaysa a tao iti maitan-ok, no datayo amin a nakibinnulig ti rigat ken nam-ay tapno maragpat dagitoy a kalikagumtayo. Ngamin, maymaysa ti lugartayo a maipagpannakkeltayo amin .............. Sapay la koma ken ni Apo Dios ta bendisyonanna daytoy a talla-ong tapno maipasagepsep kadatayo dagitoy a pagsarmingan ti nasagraduan a panagbiag babaen iti Nasantuan a Pagayatanna. Ket kastan, aginggana ditoyen, kakabsat, kalugaran ken gagayyem daytoy naisaganak a kablaaw kadakayo. Dios ti agngina ti panangpasangbayyo toy numo. Rambakantayo ti Paskua babaen iti panagkakappia ken pasungadentayo ti Baro a Tawen a napnuan ti ayat, regget ken namnama bayat iti isisingising manen ti baro nga agsapa. Ulitek manen, naimbag a rabiiyo amin! From: TI ofNor Cal MessageKadagiti babbaro ken babbalasang ita ken idi kalman (teenagers idi 70s), agsaganakayon ta intayo amin makiba-ili idiay barbarrio ta mangrugin ti madisso-disso a CHRISTMAS PROGRAM AND BALL. Buena mano idiay San Alejandro -- DECEMBER 20. Let's reminisce the past and listen also to the CHRISTMAS MESSAGE posted above. From: TI of Nor Cal MessageHERE YOU GO, kakailians, visitors and friends of this Message Board! Look up and click the pictorial so you can view the "fruits" of our cyberproject -- an array of Christmas lanterns parading infront of our new Municipal Hall. Everyone knows that these are creative and artistic works of art made from indigenous, recycled and trashed materials ....... We already knew that THERE IS CASH IN TRASH but these lanterns also proved that THERE IS ART IN TRASH ........ Merry Christmas everyone! From: Nana Marta MessageNaimbag rabii yo amin apo! Nagmayat man ta estoryam Sir Lime! Napno ti dunggo! TI ti amin nga im post mo nga food for the soul daytoy man kamaudianan ti kagustuanak uray! No dadduma ket nagrigat nga tilmonen tay "pride" tapno agrereconcile ti tattao.. ken depende met siguro no anya banag nag guguraan ken nagsisinaan... To forgive is divine, we heard that before... but we humans are very complicated... From: tang gringo Messagegood am or pm to you sir lime. bileb na ako sa kasipagan mo kaw nalang ang nag popost palagi dito bat yung ibang kasamahan mo dyan sir mga busy ba palagi. buti nalang kayo ang nag a update sa amen dito sa mga nangyayari dyan keep up the good work. merry xmas sir lime. From: OMPONG GAYAP MessageHELLOOOO SANTA MARIA LALO SA BARYO STA ROSA to my tatang ERNESTO GAYAP my sister;;brod. all kabagyan;;brgy.capt.and brgy.kagawad ;;brgy.police or tanod From: jafo Messagedayta man ti mapan-pansin ko dita Pilipinas (although it's also true even here in the US) - dapat koma ket dagiti annak metten ti mangtaraken ti magulang pero adu latta met apo ti hanggang baket/lakayen ti taon ket isuda pay laeng ti pagtartarayan dagiti annak da. Dapat koma ket aginana da metten! From: TIof Nor Cal MessageGood narration, Apo Lime! Maysa a ladawan ti biag no kasano iti panagayat, kinadungngo ken panagsakripisyo ti maysa nga ina inggana't tungpal tanem. My sincere condolence to the bereaved family! From: Lime Message“TRI-BIKE’ Maysa a tri-bike nga nabayag a naidulen ti uneg ti bodega, aglatlati ken ippes ti dua a dalegnan, napirde tay pagtugawanen ken nabillok ti manibelanan, ngem idi nasirpat ni Nanang Reming datoy nga bisekleta nga ilaklako datoy nga karrubana ditoy limmabas nga agagatang ti bote ken landok, sinaona nga isu laengen ti gumatangen uray pay ada nginngina ti panakaipresyo kaniana. "Ala ngarud Reming, sika ti gumatangen ngem pangan-anuam ngay datoy bisekleta nga napirden" ti kuna ni Tang Anong. Immisem laeng ni Nanang Reming, sana kinuna "Padasek man nga ipatarimaan manong! ta barbareng no mabalin pay ta imbag laeng nga ada pagluganan dagitoy apok nga surot-surot no ada papanak. Nalako na gamin ni Nanang Reming ti kaykayso nga kalding na, binaluranna ti 2,500 pesos ngem naabot da laeng ti dua a ribo a pisos, Idi napan ni Cris nga karrubana diay ili, inkarga da datoy ti kuliglig, deretso ti welding shop "Nalagda pay datoy tri-bike nanang, tugaw ken daleg laeng ti gatangenyo" ti kuna datoy welder ni Javonero. "Mano ngay ngata ti magastos ko dita barok". " Mga pito gasut laeng nanang, agsubli kayo kalpasan ti dua aldaw, mabalinyonto iyawiden” Kalpasan ti dua aldaw nagsubli ni Nanang Reming ditoy welding shop, nakaparada ditoy sango datoy katartarimaan nga tri-bike. “Nalpasen Nanang ket mabalinyo nga alainen” ti kuna datoy welder. Niluganan ni Nanang Reming datoy tri-bike deretso nga nagawid diay Paitan. Ni Nanang Reming nabayag nga nabalon, Maysa nga kutsero ti lakay na nga agipaspasada ti kalesa di tiempo nga manmano pay laeng ti maluganan, nadungpar ti trak datoy nga kalesa diay Callitang, napanawan ni Tang Ilong ti lima nga anak na kenni Nanang Reming nga puro babae idi mil nuebe sientos otsentay otso. Ado ti sinagrap nga rigat ni Nanang Reming nga nangpadakkel ti lima nga anak. “Yehey! ada ni Lolan, ada talaybayk tayon” ti kuna datoy maysa nga apo idi mapasungadan na dagitoy nga ubbing ditoy kalsada nga nakaibatugan ti balayna. “Siak ti dalaybel na datoy ah” ti kuna ti maysa. Neh! Appok aglisi kayo ngarud tapno maibabak dagitoy plastik ken lata nga kargak”. Idi nagawid gayam ni Nanang Reming nakita na dagitoy nga basura ditoy lugar nga aw-awaganmi ti Pritil, parte ti Bantog, irigasyon kanal nga narangtayan ti kongreto nga semento nga masarakam ditoy igid ti national highway, dalan ti mannalon,lugar nga pagdidigusanmi idi agis-eskuela kami pay diay EPAC. Pinidot ni Nanang Reming dagitoy nga plastik ken lata ta isupay nga mapagbalin na nga kuarta, Napigsa nga pagbirukan ditoy ili ti Sta. Maria ti aggatang ti basura. Ditoy nga nabirukan ni Romy, makinkukua ti Romy’s Junkshop nga masarakan ti igid ti kamposanto ti ado nga kuarta. Nagmayaman ni Romy, nakapatakder ti kongreto nga balay ditoy likudan tii St. Marys, Integrated School. Nagpintas ti lugan na, nakagatang pay gayam ti 10 wheeler truck nga isu ti pangdeldeliber na no aglako ti plastik, bote ken landok diay Bulacan.” May Pera sa Basura” nga kunada. “Inang ania ngay data ikabkabel mo nga poste dita tri-bike yo” ti kuna datoy anak na nga maikadua. “Pangikaptak man ti payong anak ko, ta padasek man ti aggatang ti bote ken landok, napigsaak pay met nga agpedal, imbag laeng nga ada maigatang ko ti merienda dagiti appok” ti kuna ni Nanang Reming. Mano nga tawinen ti napalabasen manipud nirugian ni Nanang Reming ti naggatang ti basura. Nairuam ti bagi na ti datoy nga obran, karga ti kalsada ti agmalem uray pay bumaketen dina nirikna ti pudot ken tapok nga masagsagrapna. No madanon ti malem kalpasan nga mailakona dagitoy nga bote nga naurnongna, agderetso ti palengke, gumatang ti kinilo nga bagas, asukar, gatas, kape ken tinapay para kadagiti apo na. Naanos, nagaget, managayat ken nadungngo ti apo ken anak, isu datoy ti kabuklan ti ugali ni Nanang Reming. “ Apay ngay ni Inang di met nga sumangsangpiten ”. “Amangam no maturog ngata diay ayan da manang diay San Patricio, ta isu met ti imbagana kaniak nga dumagas sa kano diay”. “Manang, nakita da kano ni inang nga gumagatang ti asukar diay palengke tattay” “ Rabiin, napanan na ngay ngata ni inangen.’ Ti saan na nga isasangpet ni Nanang Reming ti adiay nga sumipngiten napalalo ti panagdanag dagiti annaknan. Dagiti apo na ti tumeng, adada ditoy karsada, ur-urayenda ti lola da, nairuamdan nga sabaten ti lola da nga no sumangpet ada pasarabona. “ Apo!, apoo! Ditoy kadi ti balay ni Nang Reming”. “Wen apo”. “Naatalan kano ni Nanang, daydi nakadalapos kano ti nangitaray kaniana diay ospital” “ ! Inaaaaaaaang! Inang ko” Manang! nagpa Carmen da kano, surutenyo diayen ta barbareng no maabutanyo pay”. Segun ti istorya, binirokda kano ni Nanang Reming, amin nga ospital ditoy Pangasinan pinasiarda ngem saanda nasapulan. Intawagda ti istayon ti pulis ditoy Sta. Maria” ket kabigatanna ada ti tawag nga naggapu ti Bayambang, Pangasinan nga ada baket nga nasarakanda diay igid ti kalsada. Pimmusayen ni Nanang Reming, no kasatno nga nakadanon diay Bayambang, maysa datoy nga saludsod nga dagiti kameng ti paglintigan ti makaited laeng ti agpaypayso nga palawag. Pinasiar ko idi rabii ni Nanang Reming ta maudi nga rabiinan ditoy Paitan, ada piyek nga nakadisso ditoy rabaw ti lungon. No asinoman kuma ti nakadalapos kaniana, makonsensiya kuma. Saan nga maisublin ti nagawan nga biag, ngem ti pagrumbingan naibatog ti naaramid a paglintigan nga isu ti suruten. Kasatno ngayen dagiti napanawanan, lalo dagitoy apo na nga agur-uray kaniana no madanon ti malem. ‘ “Neneng, anak ko rumabiin apay ngay ta ada ka pay laeng dita igid ti karsada”. Ul-ulayek ni lolak, mama ta ada pasalabo na kaniak”. “TRI-BIKE” datoy ti istoria ni Nanang Reming. From: Lime MessageUPDATES: Nakasab-iten apo dagitoy Parol nga inaramid ti OSY ditoy sango ti munisipyo. No Dec. 18 maaramid ti maysa a programa nga. Pilien to dagiti Board of Judges datoy 2009 most symbolic lantern kasta met ti choral group rendition contest entitled Himig Pasko nga inisponsoran ti LGU, SK ken Liga ng mga Barangay. Ited mi man apo ti naimpusuan nga panagyaman kadagiti amin nga nangted ti tulong tapno agbailligi datoy nga programa lalo unay dagitoy kakailian tayo nga agpaspasiar ditoy balay ti ili ken ditoy kalapaw. Our kakailians did make a big difference in the Kalapaw Message Board. Thanks to klasmeyt Rey for spearheading this very meaningful event. Maraming Salamat po sa inyong lahat. From: TIof Nor Cal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ......... So if you are standing before the altar in the Temple, offering a sacrifice to God, and you suddenly remember that someone has something against you, leave your sacrifice there beside the altar. Go and be reconciled to that person. Then come and offer your sacrifice to God. -- MATTHEW 5:23-24 ......... Worshiping God includes reconciling with others! From: TI ofNor Cal MessageNaimbag ta dimmagaskayo a dua a nangbayabay daytoy indasarko ita a maysa manen a paset ti RUEDA TI BIAG. Sinno met kadi iti mangtal-likud lattan a kasla hudas ti naglupusantayo a lugar? ..... Ket dayta impalagip ni Austria a tumutukar idiay lugarda ket awan sabali no tay agdindinamag ken maipagpannakkel a JUANITEZ ORCHESTRA ti Santa Maria. Wen apo, daytoy nga orchestra ket nalibutnan sa aminen nga il-ili ti Pangasinan agraman kadagiti kabangibang a probprobinsia ti Tarlac, Nueva Ecija ken La Union. Saan a kompleto ti fiesta ti ili no saanmo mangngegan dagiti sonata nga ipatayab ti orchestra........ Mr. Pogi, wen, innak bassit umiliw kadagiti kakailian a kamkameng ti SANTA MARIA de PILA ORGANIZATION OF HAWAII idiay isla ti Oahu. Inimbitaranda toy numo a dumiskurso bassit ta adda angayenda a Grand Reunion, Dinner-Dance and Induction Ball inton Disyembre 20 idiay Hawaii Prince Hotel ti Waikiki. Saanka a madanagan ta idanonko amin a pakumustayo ken ni Kapitana kadagitay gagayyem ken kalugarantayo nangnangruna dagiti familia Macaraeg, Alcisto, Tucay ken Calantoc a dinakamatmo ........ Speaking of "discurso", maipalagip manen dagiti paspasalaan ti Christmas iti amin a barbarrio. Saan a kompleto ti programa no awan iti mainayon a discurso ni Apo Kapitan, ni Apo Konsehal (Kagawad), ni Apo Kandidato, wenno ni Apo Ingkargado ti Hacienda. Padpadasekto manen nga ipaskil daydi DISCURSO NI TANG MELECIO (was posted here last December 2008) ta ammok a ri-ingenna manen ti iiliwantayo a makangngeg no kasano iti kababagas dagiti balbalikas nga impukpukkawna ti talla-ong idi Decada 70 -- idi uso ti sala nga EL BIMBO (SALSA) ken tay pantalon a double knit ken bang!bang! ...... Naimbag a rabii ti Martes kadakayo amin! From: Mr Pogi MessageNaimbag nga rabii ti Lunes kadakay amin nga pumaspasiar ditoy nanumo nga kalapaw, anian nga laglagip iti naipadigo manen ni Tang Ignas ta uray dagidiay naidulinen ken naikupenen nga padpadas ket ditay latta malipatan nga ukagen ken subsublianan.Umuna unay idi kaubingan tayo nga makidugol ken makipalanit iti kaaruba no adda padaya ket kanayon nga naragsak ta malamot kada pagsiyaatan ti buksit ti agur-uray no madanon ti oras ti puni, bakas, lagip ,kasar wenno despedida uray no kasangay laeng amano latta ta mauringan ken mamantekaan ti sungo ti amin nga kaubingan hahahhhh!!adu nga saan nga nakapappapati nga madillaw no madanon iti kastoy nga rambak ngem ania ngay ngarud ,dita laeng Pilipinas iti mabalin nga pakaaramidan na kasla kuma tay bmallasiw iti bangir nga alad nga maysa pinggan nga putahe wenno ubbing nga maminpat wenno maminlima nga makipila diay innawatan ti duyog ,dagita ket naimatangan tay amin idi ngem paset laengen iti kultura ken nakaugalian nga kababalin tayo nga bumario ken agindeg iti barangay nga maymaysa met laeng nga agkakabagian.Kasta met no madanon iti paskua nga apagsagpat pay la ti Disiembre ket kasta unayen nga salimetmet tapno adda laeng mausar inton maudi nga klase diay eskuwela tapno makisinnukat iti regalo, adu ti saan maragsakan ta madi sa datay naidaton kadakuada no ikumpara idiay naited ngem uray no kasta makaisem tay latta ngamin tay "spirit of giving" a kuna da ket isu met iti universal nga mensahe ti paskua, ala ket atiddog met sa unayen datoy lagip ko ,inton maminsan ngarud datay panawen ti pasala kada barangay iti innak met sublianan bareng naragragsak ti innak to malagip nga umay konto met ipadigo.Malagip ko gayam Tang Ignas, damag ko ket inkan sa bumallasiw dita isla dagiti wahines ta sika't inimbitaran da nga "guest speaker" dita isla ti Oahu, ikumusta nak to laengen kada Manong Jimmy and family ken Manong Elpie and family kasta metten kada Manong Cris dita Waianae,isipat monto met tay pakumustak kadagitay Calantoc family ken aminen a nga kakailian tayo dita ballasiw ti Pasipiko, pambaram to man ngarud nga iyawidan nak ti programa tapno makitak ken mabasak met ti agkakapintas nga langlanga da, dios ti agngina ngarud in advance ket sapay kuma ta mayat to ti biahem nga bumallasiw, aloha ken mahalo !!!naimbag nga rabi tay aminen awan labas!!!! From: TIof Nor Cal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ......... If you need wisdom -- if you want to know what God wants you to do -- ask Him, and He will gladly tell you. But ... be sure that you really expect Him to answer, for a doubtful mind is as unsettled as a wave of the sea that is driven and tossed by the wind. -- JAMES 1:5A,6 ......... Seek God's wisdom -- and when He answers, hold fast to His word! From: austria Messagehello kakailian! ag ala-una iti parbangon ditoy ayan min ket kasangsangpet ko unay nga napan nagsayandek. ipus ipus mi da ading SV ken bayaw. naulimek ti aglawlaw ditoy kalapaw isu nga sambutek met ti agtugaw ta basaek man pay daytoy nakaidasar nga "rueda ti biag" by tang ignas. malagip ko man met daydi amang mi a lakay no kasta nga adda kasaran ket isu ti alaen da nga paraluto iti innapoy. ay ket no pinaggagaon, adda kami met nga appo na idiay abay nan nga agur-uray diay ittip ta isun to met ti apan na pekke-pekkelen nga ited kadakami. unay ket nga ragsak mi idin ta sabali laeng ti raman diay kalluto ken kaad-adaw idiay tilyasi. sa maysa pay, no adda kami idiay balay mi ket sikami ti agapoy, pasaray mabaybay-an ta malaokan ti ay-ayam, ay ket sigurado nga maittipan no saan nga maksetan. unget to man ti mangngeganen kada nanang ken tatang ken iparit da kadakami nga ubbing ti mangan ti ittip ta isu pakaigappunan kano ti kinatangken ti ulo....wen, dandani manen iti Paskua, kakailian ken bisitas. malagip man dagiti naglabasen a panagubing, adu man mabirukanen dagidiay adda radyo pono na. ngem adda maysa idi a pasala on christmas idiay plaza ti baryo mi, adda ak idin ti umuna a tawen iti kolehiyo, orkestra iti naala a nagtukar. adda nagrequest kaniak a kas naidutukan nga MC nga no mabalin ket idawat ko kano nga ag-perform iti instrumental exhibition diay maysa a bumarito a miyembro daytoy nga orkestra. situtulnog isuna a napan idiay tingnga ti salunan awwit na diay trompete na ket idiay nan nga impakita iti abilidad/kinalaing na nga agpuyot daydiay instrumento na. isu nga inggana ita, no mabasbasak daydiay nagan ti orkestra da a ti panagkunak ket maysa a pannakkel iti barangay mi, saan ko a magawidan a lagipen daydiay naidumduma a tawen no man pay adu pay iti napalpalabas nga panagtuktukar da nga pasaray mab-abut da ti lawag ta adu pay laeng iti agbuybuya ken dumdumngeg dagiti saan nga makapauma a tukar da. no man pay adu iti napalpalabasen a tawen, THANK YOU ket sapay koma ta agtaginayon ti ballaigi yo ken adu pay iti maparagsak yo iti adu pay a masungad nga tawen....have a happy sunday, everyone! From: TIof Nor Cal MessageRUEDA TI BIAG ITI ARUBAYAN TI SANTA MARIA (SCENE 1, Part 12) ................. Simmagpattayon iti bulan ti Disyembre! Umayna manen ipalagip ti naglabas a tiempo ti panag-Christmas tayo iti bukodtayo a lugar. Uray ngata kunatayon a nabayagen a naikupin daydi a panawen, sumeksek latta da gagar ken lagip. Ket no manon a kabaliktadan ti kalendario ken lunario, sinno met kadi iti makalipat kadagidi a kannawidantayo a panagrambak daytoy kararagsakan a bulan ti tawen? Ta uray man ania ti kasasaadmo ti biag, dumteng man dagiti didigra a kas ti bagyo ken layus, saanto nga agkupas ti mensahe nga umayna idanon ken iwaragawag iti intero a sangalubungan. Iti english, PEACE ON EARTH, GOODWILL TO MEN! Naiyanaken ti Anak ti Dios nga isu iti Mannubbot ken Mangisalakan kadatayo. .......... Ti familia ni Tang Andoy, a kas met laeng dagiti kadkadawyan a familia idiay barrio nga intay timmanuran ken nagnakeman, rumegta met ti arubayanda no madanon ti Disyembre. Agayamuom bassit ti asuk nga aggapu ti dalikanda. Umalingasaw ti lumlummuag nga inanger a kukod ti baboy wenno ulo ti kalding. Pasaray ngamin maawis ni Tang Andoy kadagiti agpadaya ti San Alejandro ken ti asideg a kabangibang a barrio. Nalaing ngamin nga agluto ti putahe ti karne ket dayta iti akemna a mangimaton iti pannakategteg ken pannakaluto ti karne ti kalding, baka wenno baboy. Idi kabanbannuagan na pay laeng, nasursurona iti agtempla, agiwa ken agrekado iti maysa a nalaing a kosinero a taga Rosales idi tiempo daydi Dios-ti-aluadna a nag-mayor Arturo Cachila (circa 1952-1968). Ta no agpadaya daydi a mayor, maakas amin a karrubana a tumulong ket maysa ni Tang Andoy a madadaan a maibaon-baon. Ket idi nagtantanoy, nagbalinen a kasla "Sarhento ti Kosina" ta isun iti naimuturan a mangtengngel ti pannaka-iwaras dagiti naluto a potahe no madaman ti padaya. Dagiti espesial a potahe, a kas ti imbutido, hamonado, estopado, sarsiado a lapu-lapu ken lechon kawali a maipasango laeng kada apo padi, apo diputado, apo husgado ken apo haciendero nga immay timmabuno, salaknibanna dagitoy ta addanto ket agdarasudos ken agkalawakaw, kumaud wenno mangipuslit aglalo dagitay nabalkot nga imbutido ........ Adu met a banbannog iti imbukbok ni Tang Andoy kadagidi a tiempo. Dagidiayto laengen kudil ken ipus ti baka; ulo ken lateg ti ti kalding; lapayag, kukod ken sungo ti baboy iti pakibingayan na kadagiti padana a nagbannog a nagluto, nagiwa ken nagugas ti kaldero ken silyasi. Ket tay mabingayna, isunto metten iti iyawidna para ti familiana. Tay kudil ti baka, isab-itna diay batog ti kasuuran ti dalikan. Imbagto laeng nga in-inutenna a pillasen nga angren inggana't lumukneng. Rikadduan nan to ti laya, sibuyas, tubbog ti kalamansi wenno suka ken pamienta sana rudekan ti sili't sairo ken patedtedan bassit ti apro. Ania ket nga imasnan daytan a pulutan aglalo no addanto kadduana a sangabotelia a nipa wenno nawadwad a pagsukatan ti kabeng! .......... Kasta met laeng iti karabaw ti pagragsakan ken pakapnekan ni Tang Andoy. No adda bassit a pulutanen ken mangitangad ti kaguddua't baso a kabeng, yepyepenton ti pannaturogna. Ket no kadagitoy a lumamiis ti tiempo, ad-adu a daras iti isusukmonna ti arak ta pangep-epna kano ti lammin. Nalaka ngaminen nga agkutimermer ti bagina. Ngem dina met la inam-amiresen a lumakayen ket masapul a tarakenenna a nasayaat ti salun-atna. Narigat no kanayon nga ap-apanna ti arak ti bitukana........... Tiempo pay ti panaggagapas no kastoy a madanon iti bulan ti Disyembre. Dayta iti maysa pay nga obra idi ni Tang Andoy imbag la a mainayon iti igatangda ti bagas. No nabuslon ti apit, adu iti matudtod idiay kataltalunan ken mawagwag idiay nabuntuon a kagaramian nga impugso ti tiliar. Kaasi ni Apo Dios, makagin-awa bassit ti kasasaad ti familiana.............. Iti panagbaliw ti pul-oy ti angin ken isasarungkar ti angep ken linnaaw ti agsapa, kasla simmurotda met iti panagkalma ti ngiwat ni Nang Didang. Saan unayen nga agar-ariwawa. Gapu ngata ta mamantikaan metten ti sungona? Addan maigupna a digo ti inanger a tultulang ti baka nga insangpet ni Tang Andoy? Makarikna bassiten ti gin-awa ken atiddogen ti tig-abna. Maiturognan ti bussogna.............. Kaiyarigantayon sa tay lawa-lawa. No ikenem samonto ipangat, ania ket ti panagsepseppegnan! Saanna paluspusanen a saputan ti kalabanna. Awan gayam ti nagyan diay tianna, di umunget? Ngem no nabsogtayo, kalmado laeng ti riknatayo. Unaentayo pay laeng tay aguldag ta tarakenentayo tay namutittit a buksit. Saan kadi?......... Idi nadanon ti bisperas ti Paskua, ni Nang Didang gimmatang met ti dua a supot ti pan de bara ken bassit a garapon ti peanut butter nga umanay la a mangpalaman daytoy tinapay. Nagayad ti iiseman dagitoy annakda ken Tang Andoy. Addan pagsasangnguanda para ti "noche buena." TO BE CONTINUED. From: TI of Nor Cal MessagePART 12 of "RUEDA TI BIAG" will be posted tonight. Padaananyo apo! From: TIof NorCal MessageMy pleasure to know, ta binasam gayam ti inlanadko a bassit nga ammok ma-ipangggep iti kabibiag ni CG. Mayat dayta suggestion mo, gayyem ngem damagek pay nga umuna ken ni Baket Anneng bakanto ketdi adda met plano na nga adopt pen. Ngem uray no kasta, adda sorpresa a regalona (lupot, bagas ken groceria) nga aggapu ditoy Kalapaw ti Santa Maria. Maitedto kenkuana inton dandani iti Aldaw ti Paskua. Idiayto baro a municipio tayo iti pangawatanna. Ket agyamanak kadagiti nangted ti tulong a cash money para ken ni CG. Isuda BAKET ANNENG, MANANG BIDAY, NANA MARTA ken ATI. You will be blessed for your kindness and generosity. From: TI Fan MessageTI, Nakalkaldaang met ti kabibiag nga talaga ni CG. Dapat ipagnam ti "adoption papers" nga mang'adopt' kenkuana tapno maalam ditoy America. Nasaysayaat pay siguro ti pagtungpalanna ngem dagita Mexican illegals dita California. From: TIof Nor Cal MessageAddatayon iti maudi a bulan ti tawen 2009. Maysanto manen a "kapitulo ti libro ti biagtayo" iti maikupin. Ket no taldiapantayo dagiti napalabas a panidna, agduduma ti linaonda. Nagbaniagatayo iti nawatiwat a dalan. Kasla birbirukentayo kadi ti lawag ken natalinaay a lugar wenno tay "banga a naglaon ti balitok"? Ket adu dagiti dinalanantayo kabayatan iti pannagna wenno panaglugantayo. Pasaray napartak gapu ta napalanas ti dalan a sursurutentayo. Iyalikakatayo bassit iti umaddang no narusangger ken kabatuan. Wenno adda dagiti makasali a banag a naiwara, lisiantayo ta ditayto ket maisugmek wenno maidaramudom. Kasta met laeng iti kaiyarigan ti mismo a panagbiagtayo. OUR LIFE IS A CONTINUOUS JOURNEY. Adda kadatayon no kasano ti diskartetayo a panagbiahe ti biag. Masapul laeng ti gaget, andor, anus, tured ken pammati ti kabaelantayo. Ngem kuna met ti dadduma, "Uray irarebmo ti agtrabaho, narigat latta. Kurang pay a para bagas!" Siguro maysa a kilometro laeng ti kaibatugan tay para bagas. Masapul pay ti dua a kilometro tapno adda para sadiwa a bangus! ......... Wen, Christmas manen, apo! Ditoy America, idiay Canada ken kasta met dagiti dadduma pay a nababaknang a nasion ti Europa, natibnukanen ti "komersialismo ken materialismo" ti selebrasion ti Christmas. REGALO iti umuna nga agrimat ti panunot iti maysa nga ubing ken uray kadatayo payen a manakman. Kunatayo no kua, "Ania ngata iti iregalok ken ni baket? Magustuanna ngata tay panty a Victoria Secret?"; "Kayat ngata ni kabagis tay CK a bangbanglo wenno tay Lacoste a t-shirt?" ........ We do really have trouble selecting that perfect gift for someone dear to us. But during this time of prevailing economic downturn, why don't we try spiritual gifts instead? Wenno inayontayon dagitoy a regalo tapno ad-adda pay a bumara ken tumalged ti panaglalangentayo uray karigat ti biag ita. So take note of these suggestions: THE GIFT OF LISTENING. No interrupting, no planning your response. Just listening....... THE GIFT OF AFFECTION. Being generous with appropriate hugs, kisses, and pats on the back. ...... THE GIFT OF LAUGHTER. Sharing funny stories and jokes. Your gift will say, "I love to laugh with you." ....... THE GIFT OF A WRTTEN NOTE. Expressing in a brief, handwritten note your appreciation or affection. ...... THE GIFT OF A COMPLIMENT. Sincerely saying, "You look great today" or "You are special" can bring a smile. ......... Saanyo a gatangenen dagitoy nga iregaloyo, apo! From: Nana Marta MessageMusta din sis! imbag man ta adda reunion manen? Diak met agawid no kasta pascua due to family here. No ag pic kay koma ket isurat yo koma nagnagan ti adda didiay picture tapno mabigbig wenno maamiris ta nagrigat ti agpugto since it is more than 30 yrs since we graduated HS. Nangeg ko maipanngep tay maysa nga ka batch tay idi.. Jarra..no agpayso, horrible and sad story man sis! KAsta talaga ti biag adda kubbo adda kiad! saan kadi? From: Mariel MessageHi.... there are only 13 barangays who participated in the Lantern Making Contest and we are encouraging those barangays who dont have an entry yet, like San Vicente, Pugot, Caboluan, Capandanan, Dalayap, San Pablo,Namagbagan,Pilar-Cauplasan, San Patricio From: Mariel MessageHello, How are you my dear batchmate of highschool '78, we wil be having our re union again this December.Hope to hear from you and please get in touch with me sis. Regards From: Nana Marta MessageNaimbag nga rabii yo amin apo! ati 15-17 USD a kilo ti bulong saba ditoy banda mi! (100NOK). Agpadigo ak garud ti X mas didiay San Mariano... Once upon a time, didiay amianan ti San Mariano, adda X mas Party mi idi. Nabingay ti Aminan ken Abagatan dayta nga baranggay gapuna't "conflict of interests"<<kampay idi. Adda maysa nga party diak malipatan. Ni Doubleecho ti emcee mi, ni Manang Billy ti kasla leader mi. Ti pasala ket didiay arubayan da Mang Nonong Estrada. Nagdaniw nak pay ti "all things Bright"...ta isu ti nalaka nga idaniw kunkundit. Naragsak dayta nga pasalaan. lalo idi adda sopdrink mi metten. Indikuan, ag-gulo metten!! adda gamin ti dagullit nga kayat na isalan sa tay leader leader mi ket madin sa! Alla, isu, nawakray daydi nga party..diak malagipen no naituloy ti pasalan ta pinagawid nak daydi apong kon!Naggimas pay buyaak ket killjoy ti babbaket, pagawiden da met da tao! aynaaa! .... Sumaruno nga tawen ket nnagtipon ti taga Abagatan ken aminan ti San Mariano. Ni man doubleecho ti emcee min ta isu garud ti nalaing! Para sala ak ti modern dance ta isu met hilig ko, (inggana ita). Manipud idin ti X mas party ti San Mariano ket maymaysan, ti plaza mi pay idi ket diay arubayan da Doming nga Satur. Nagmayat ti agbuya ken maki kontes! Uray no ti premyo laeng idi ket galletas wenno Candy Vicks ket nagraragsak kami idi nga ubbingen! From: TIof Nor Cal MessageSaanen a kasla idi iti kaassideg ti pannaka-ipaskil ti cyber-nobela tayo, apo. Ngem uray no kasta, namnamaenyo nga adda latta sumaruno a kasilpona. Iti pagtulidan ti pasamak ti PART 12, maipuntiria latta iti kasasaad ti biag da Tang Andoy ken Nang Didang. Alut-utentayo ti maysa pay a panid -- iti bulan ti Disyembre, idi katengngaan ti Decada 60 inggana't arinunos ti Decada 70. Gapu ta mapasungadantayo ti tiempo ti Paskua, rekaduantayo met iti maiyannatup a lagip, daytoy a panagrambaktayo tapno maguyugoy manen ti riknatayo a manglagip ti linabag ti napalabas, our CHRISTMAS MEMORIES IN SANTA MARIA....... Kadagiti regular posters ken amin a pumaspasiar ditoy Kalapaw, awisenkayo nga agpadigo ti Christmas memories yo tapno rumagsak ken lumawag manen ti unegna. Ala ngarud, sumrekkayo ngaruden, apo! From: ati MessageAding Austria, adu pay ti makilabban nga nabati ta adu met ti balon dagiti immay nakipuni. Iggana ita ket saan kami pay nagluto ta ibusen mi pay tay natda. Agasem ta dua pay ti turkey a naidasar. Bitbit ni Tang Ignas tay maysa. Isu nga x’mas to siguron into mangisa-angak manen. Hehehehe! Agpayso ita tiempo ken rugi pannagi-innarem ken panagi-innayat idiay PI. Nangnangruna no mangrugi ti bailyan ti x'mas. Malagip ko, ngem idi siak ket diak ammo ti agarem wenno umarog nga kunada isu nga arem mata bain baga laeng ti abilidad ko idi, agingga na ita ket arem mata pay laeng hehehehe! ngem ketdi idi kabanbanuagan mi ken klasmit MP adu met ti dumawi nga umay agarem kaniak isu na laeng ta puro nakapalda a barbonan ti gurong na ti umay. Hahahahah!. Madam ricky, nakapasyar kaman ditoy kalapaw. gabbion wenno piko ngarud ti inusar mo idi nagparut ka ti mani idiay kabingkolan. Awan la BUSLIG a pinarut mo idi tiempo ti panagbubuslig. Malagip ko man, nabayagen nga saanak a nakaraman ti BUSLIG. nalipatak pay ket ti raman nan. Nana Marta, dollar a pound ditoy lugar mi ti bulong ti saba (frozen) isu nga tay tallo nga dollares mo ket umanayen , adu a tupig a mabalkot nan. Sir jafo, kusto tay kunam, a lot banana leaves at the bottom to camouflage the small quantity of puto inside the brown bag. Ngem uray no babassit ket naimas, isu na laeng ta agpatingga laeng dita karabukob ti imas na saan nga dumanon idiay bituka. This puto recipe tastes so good though but I don’t know at this time no maramanak manen. naimas met latta siguro ania. Btw, kitaen yo man daytoy a litrato, kaya da amin ti tumagay ti Patron. Hehehehe! except TI. Naimbag nga oras ken rabii ti domingo mi ditoy norcal. http://i201.photobucket.com/albums/aa133/blacksambo_photo/thanksgiving%2009/DSC_0216.jpg para kadagiti mabisin ken kayat na ti agkillabban. http://i201.photobucket.com/albums/aa133/blacksambo_photo/thanksgiving%2009/thanksgivingdinner.jpg From: Nana Marta MessageAy wen! Dagita nga agisab-it idi ket sangareprep da man! Pia ta kuripot daydi apong ko, uray isab-itan da kami kano agrugi dapan inggan't uluan, awan ta pagtugkel ti kandila ti importante... Kabuteng ko pay dagidi nga agsab-sab it ta kasla da met darupen da taon! Ket wen, tay tupig ket sang sangkapilkat..dita ditoy ayan mi, ta nasursurwan mi met agaramid tupig (thanks to the recipe from ATI) ti ngina bulong saba alla! Agi innangaw kami nga pati bulong saba ngalngalen mi ta mas nangin-ngina ngem tay binalkot nga karga na.... hehe From: TIof Nor Cal MessageRicky, naipalagipmo dagidiay agisab-it ti crucifix ken lamina ni Apo Virgin de Manaoag. No iyar-arig, di ka pay nakababbaba diay jeep ken dimo pay nabaybayadan tay pletem, umay dumarupen dagitay sangapangen nga agi-innuna nga agisab-it. Idi ubingak, kaaduna dagita. Ket no awan met ti nawadwad a kuarta ni nanangko idi, saanna magatang. No isublim, butbutengendaka dagidiay aglaklako, ket kunada, "Ay, apo, kas mo la linaksid ti panangsabat ken panangarakup ni Apo Baket kenka, kabsat!" Natibnukan kadin ti komersialismo iti arubayan ti simbaan. Adu pay a gagatangen ken babayadan a serbisio ti unegna. Napukawen kadi ti nasagraduan a panagrukbab ken isusuknal ti templo ni Apo Dios? From: ricky MessageNana Marta, jafo, TI, Austria, ti ado itatta idiay asideg ti ruangan ti simbaan ket dayta tupig ken puto nga babassit. Ti presyo da ket nanginngina ngem ti presyo da idiay tindaan oray no maysa laeng nga “block” ti kaadayo na. No marikna pay ti managlako nga saan ka nga taga idiay a ket lalo da nga ngatuan ti presyo. Iso nga no adda gatangek idiay ket Pangasinan nga dagos ti pagsaludsod ko. Naimbag itatta ta bawal dagidiayen manag-sabit ti oray anya iti bagbagim no umuneg ka idiay simbaan. Ado nga comersiante idiay ket “dayuhan” met, saan da pay ammo ti ag Pangasinan ken Ilocano. Bassit aminen ti magatang idiay, oray anya, pati kandila. Sign of the time ... From: TIof Nor Cal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL .......... Do not throw away this confident trust in the Lord, no matter what happens. Remember the great reward it brings you! Patient endurance is what you need now, so you will continue to do God's will. Then you will receive all that He has promised. -- HEBREWS 10:35-36 ......... Sometimes we must patiently endure before inheriting a promised blessing. From: TIof Nor Cal MessageThat's really true. I still remember that too. But this puto tastes good though uray nagbabassit. Kasla dimo pay marikna a lumabas diay karabukob mo ti maysa a sam-ol. Same is true with the tupig in Carmen. Daydiay ngay iyabut-abutda nga ilako idi idiay tawa ti Pantranco wenno jeepney. Nagpuskol ti balkotna. Duan sa met a kalukutanen? Kasla aglemlemmeng a bassit a simkil a bunog ti karayan. Sangsangkapilkat piman! From: austria Messagenaimbag nga oras yo amin, kakailian ken bisitas....uray siak ket damdamok nga mangngegan dayta inlanad ni tang ignas nga seremonya ti panagyaman no malpas ti apit. kasatno ket diay la atang nga inkiwar a diket nga napatingngaan ti iklog iti ayan ti puntirya ti matak. ayna apo, nagpigsa ti awis na diay timmayengteng nga "orens" a kolor agkalalo no mataktakadan met da tao idi ti masida malaksid no adda trangkaso ta adda pay royal wenno mirinda nga mainom, hehehe. no maminsan, napigpigsa diay pukkaw ti saraaw ti tiyan ngem diay buteng dayta kunkunada ang agpiwis ka kano no mangan ka atang. adu ti pammati nga intay naidakkelan nga uray no adda tayon ditoy ballasiw taaw ken umad-adu ti kuribabeten, ay ket sursuruten tayo latta. sa maysa, naitulang metten. kasla dayta no adda ibelleng ko ditoy pagur-urnungan ti kompost agkalalo no sumipngeten, saan ko latta nga malipatan ti ag "dayo-dayo" ta baka adda matiruan nga saan a makitkita. wenno no adda piknik, saan nga maliplipatan ti agatang sa ibaga, "ni bagiyo apo, saan kayo umam-ambing. addanto met pilosopo nga mangibaga "apay makataros da ngata ilukano?" :-). awan met ketdi dakes na ah nu suruten latta dayta a pammati....naimbag man, mng mp ta nakapasiar ka. my deepest sympathy for the passing away of your father-in-law....mng ati, adu pay kadi nabati diay handam, baka adda pay nabati nga makilabban:-). sidami mi ngamin itatta ket "pilis" a nakamulagat, ay "payless" a noodle gayam daydiay, heheh. apropos "palapal" nga sarita, mangmangegan tayo diay "ipalapal mo ni ayat bareng no maisalat". kadagitoy nga bulan idi nga kaaduan na mangrugi ti arem-arem ta dandani man ti christmas-en, kanayon ti baili. dagiti natataraki nga kakailian, baka mabalin met nga ibingay yo no kasatno yo nga napatang-ed ni kumander wenno kadagiti namusmusaksak a sabsabong nga nangipalpalan yo ni ayat, baka adda pay nakalipat nga nagdayo-dayo, ket adda nangakngaktuol ti mugmuging nan heheh.... ne, kadkadlaw ko man, nagatiddog met gayamen ti panaglawlawat ko ditoyen ken agkakanat sa payen. man ta innak pay ngarud taldiapan ken damagen ni kapisi puso no ania pay masapul na. saan nga agluko-luko itatta ta maysa la nga patid ket manayunan man diay bullo nan. angaw ko laeng kadi heheh....ayan mon, ading SV, saan nga dayta kalub-kalub la ta matam ti tartaraknem. joke manen kadi,heheh....have a happy weekend, kakailian ken bisitas! From: jafo Messageit has nothing to do with Manaoag because i know people do it everywhere but somehow one thing sticks in my mind - during my childhood, everytime we go to Manaoag we always buy puto. the bags "looked" big, seemingly full of puto, but once you open it, you realize there's not that much. the bag just looked bigger because of all the banana leaves they put in the bottom. From: Nana Marta MessageAynaaaaaaaa! kundandittttttttttttttttttttt! Susme kailyan, dayta nga kanayon ti gatgatangen mi idi no makipilpilgrim kami didiay Manaoag... It is not complete without kundandit! Ken dagitay nagdadakkel nga sarguelas.... panagkunak many can relate their childhood memories sa specialty ng Manaoag na yan... No makabirok ka ken ingalngalan nak to met uray maysa nga tilmon laeng ;-) From: ricky MessageTI, napadas ko idi ubingak ti aagparrut ti mani. Narigat aglalo no ti cabingcolan ket natangken unay. --- idi naudi nga insangpet ko idiay Manaoag, nagpabirokak met ti kundandit, ta nabayag ko met nga saan naramanan. Narigaten nga biruken, manmanon dagidiay babbaket nga maka-ammo ti recipe na. It's too bad it's not being passed on to the younger generation. ---- Mr. Pogi and others, adda ak ti central coast, San Luis Obispo county. E-mail kayo laeng no adda kayo ditoy ayan mi (manaoag@gmail.com). From: ati MessageDumagasak man ta umay ko met ipalapal daytoy greetings ko kadakayo amin. HAPPY THANKSGIVING TO EVERYONE!!!! Manarimaan ti palanit mi ditoy nanumo a kalapaw mi. siak ti host for thanksgiving dinner mi, ken nairana pay a kasangay tay anak nga inauna ni kumander L. hehehe! 21st birthday na isu nga timmagay metten tay celebrant ti Patron with salt and lemon. No kayat yo ti sumukmon ket dumagas kayo ditoy nanumo a kalapaw mi. Dios ti agngina ken naimbag a rabi-i yo amin apo. From: TIof Nor Cal MessagePakaragsakan ti KALAPAW iti iyu-umaymo panagpasiar ditoy, gayyem. Mayat ngarud no adu iti maad-adalmo nga Ilocano kadagiti mensahe a maipaspaskil nga aggapu pay idiay Austria, Canada, Norway ken idiay LGU, Santa Maria. Aglalaok nga estoria ken salaysay a nakali pay la idi tiempo ti panagtutugi ken panagpaparut ti mani. He!he!he!he! Ngem inton maminsan gayyem, di la mabalin nga agawitkanto ti KUNDANDIT? Nabayagen nga il-iliwek a maramanan daytoy........ May you have a Blessed Thanksgiving Day! From: Mr Pogi MessageDios ti agngina kadakay amin nga immay iti napalabas nga "viewing" ken "funeral" daydi katugangak,the late Artemio P.Olivar,Sr. ket sapay kuma ta agnanayon latta ti regta ken salun-at tayo kasta metten kadagiti naimpusuan nga tulong nga indanon yo ken ni Kapitana, maragsakanak man ta adda nakanggeg dita pukkaw ni Tang Ignas nga rimmasay ti immay dimmagdagas ditoy kalapaw ,ngamin kaniak ket natayan kami isu nga limmanganak bassit , uray no kasta dumagasak met sagpaminsan nga agbasa ken agpasiar laeng, anyway umay kay latta dumagas kakailian ken bisbisitas dumanon kay latta ,kas ken gayyem Ricky dita Manaoag ,you are always welcome gayyem...holiday mi ditoy mainland USA ket inkam makipalanet dita man El Dorado, Ca bareng adu to naisagana tay papanan mi nga pagtaengan isu nga naimbag la nga aldaw kadakay aminen awan labas ,aglalo kadakayo dita Europa nga a-adings,Austria, SV ken Nana Marta... later!!!!!!! From: Nana Marta MessageNaimbag nga rabii yo amin apo! Pipia ta medyo nawaya ti orasen itan. Mabalin ko manen ti makilinong ditoy Kalapaw uray sagpaminsan laeng. Kaasi ti apo ket nalabasan ti "busy" days. TI dayta estoryam man ket diak man napaliiwan dayta. Ngem no kasta nalpas ti panaggagapas ken naidulin tay irik didiay garongen ket agparti da met idi ti baboy wenno kalding. Malagip ko iyatang da ti naguneg a kas dalem etc. Dagiti padak nga taga San Mariano, siguro malagip da daydi dios ti alwad na nga Lakay Inggo..isu met ti mang-ngagas mi idi didiay banda mi..para ilot pay.. adda met sermonyas na idi nga lualo bago agiyatang. No dadduma ket agalaw da pay no kasta nga adda ag gorigor nga ubing. Ukkisan da tay pagay, siam sa nga bukel, sada ipatnag didiay malukong nga adda danum na.."umay kannn Kulaasss"... iyawag nan to ingganat agtitipon dagitay bagas...intono kuan basabasaen daydi lakay Inggo tay aniniwan ti bagas.."adda simmakay nga di makitkita, isu nakigtot ket nakabatbati" kunkunana... to make story short , inton bigat ket naimbagan met tay ubingen... Anyways, happy Thanksgiving na lang sa inyo lahat! From: ricky MessageNasiyaat nga aldaw ti panagpasalamat kanyayo amin. Maysa ak met nga makikinabang ti panagbasa ti estoryaan yo ditoy kalapaw yo. Pasensiya laeng no saanak makibiang ta ammok "bakil" ti saok nga Ilocano ngem oray kasta ket nagadon ti nasuruak kanyayo. Salamat manen:) From: TIof Nor Cal MessageYaman pay, apo ta ingkagumaanyo iti dimmagas ita. Rebbeng na koma a kadagitoy nga aldaw iti panagraraguptayo, panagdadanontayo ditoy Kalapaw (our cyberspace dwelling) ta sangsangkamaysatayo a pasungadan ti THANKSGIVING DAY. Uray saankayo nga agnaed ditoy America, awisenkayo metten a maki-selebrar kadakami. Anyway, Thanksgiving Day is for everyone around the world, in any place and any moment in time. In everything, we should give thanks everyday. Saan kadi? Aglalo no kalkalpas iti panaga-ani ket nabuslon ti apit. Pagluppiasenna diay kamalig wenno diay garong....... MALAGIPKO, adda met iti inu-ugma nga intayo ar-aramiden idiay barbarrio idi no nalpasen ti gapas ket naipempenen dagiti irik. Adda maaramid a bassit a padaya ("kuskusip" ti awagda pay) iti nanumo a pagtaengan ti familia ni mannalon. Maysa daytoy a klase ti PANAGYAMAN. Agpartida ti pangassawaan a manok. Malambong amin a karnena. Maidasar iti rabaw ti naiyaplag nga ikamen a sumango ti altar, a kadawyan tay antigo a lakasa a naiyampir ti diding. Nabingay-bingay a naikarga ti sangadosena ngata a plato. Kasla adda umay mangan ta adda naiyabay a basbaso ket kadawyan a tubbog ti niog iti naikarga. Iti baet-baet dagiti platplato, adda nadobla a tabako, nabalisungsong a gawed ken bua a para mama ken adda pay mumuskadaen a batek. Adda dua ngata a sabut ti niog a nagigadan a nangikargaanda ti diket a nailuto iti getta ti niog, sadanto parabawan nga ilumlom ti nalingta nga itlog. Adda pay basi a naikarga ti ungot. Ket sakbay nga aginnagaw ti sipnget ken lawag, adda maaramid a lualo. Ngem kasakbayan nga agummong ken agparintumeng dagiti umay makilualo a kakarruba ken kakabagian, addanto panglakayen ti purok nga agpukkaw. Ayabanna kampay idi dagiti kano kararua nga addada laeng iti ar-arubayan. Ket kunana nga ipukkaw, " O, umaykayon, kakabsat ta naisaganamin dagitoy para kadakayo. Isu ti pagbayadmi no ania man iti pagkurkuranganmi kadakayo a saanmi a makitkita. Kadagiti lugpi, bulag ken pilay, sarunuenyo ida tapno maka-ulida met ken mairanudda kadagitoy a saganami." ....... Mawaknitan ti ruangan a pagdalanan kano dagiti saan a makikita nga umay makidaya. Sus apo, urayak la sumgar idi no agulimek amin aglalo ket nagsipngetton. Ar-arep-epek a kasla adda umay mangkarawa no ania ketdi iti umayna karawaen...... Kalpasan ti lualo, agpukkawto manen daytoy a lakay. Mapan nga umuna diay naiyaplag nga ikamen nga ayan dagiti sagana ta maglapgis ti karne ti manok. Tuman-aw kadagiti amin a nakalukat a tawtawa ket kunana bayat iti pangi-giddanna nga ipurruak ti iggemna a karne ti manok, "Bagiyo kadagiti adda ti daya a saan a naka-uli ken nakadanon!" Mapan iti sabali pay a tawa -- iti laud, abagatan ken amianan ket kasdiay met laeng ti ipukkawna. Kalpasanna, maisubli amin a karne ti manok ti dakkel a kaldero ta lutuenda a tinola. Mala-okanto metten iti uggot ti sili wenno paria, marunggay wenno papaya. Kabayatan iti panagur-uray ti pannakaluto ti tinola, maiwaras ti diket a naluto ti getta ti niog, ken pagraranudan danto pay tay baak a basi. Daytayto met muskada, gawed ken bua (nga adda pay apogna), iyawidto metten dagitay babbaket ken lallakay. I BELIEVE, THIS IS ONE OF OUR OLD VERSIONS OF OUR THANKSGIVING DAY PRAYER OFFERING IN THE RURAL AND REMOTE PHILIPPINES. From: austria Messagehaaah! at last, nakaunegak met laeng ditoy kalapaw, kunak la ketdin nga forever nga forbidden- akon, ay apo. ti panagkunak, napleng daytoy barok ti karerengreng ko kada agsinnabat kami nga tarimaanen na daytoy tambak nga agturong ditoy kalapaw :-). ay ket kumusta kayo met aminen ngay kakailian. naimbag la ketdin ta nagaget latta ni tang ignas nga umay mangpagpag daytoy datar ti pagin-inanaan tayo ta diket anayen nga di or-oras.... mng jingjing, immay ka met gayamen simmarungkar ditoy kalapaw, nagsayaat man. awan met ti mangngegen nga karasakas ni 4c, sapay nakasaganan diay bay-on ni ading SV nga mapan makipalanit:-)....ket kastan kakailian, balbaliwak to ti umay agluppisak ditoy sango dulang ta innak met iyiladen, umadalem man ti rabii ditoy ayan min....naimbag nga oras kadakayo amin. From: Nana Marta MessageSus me, halata nga busy ta ne, dagullit met tay im post kon! lols From: Nana Marta MessageNaimbag nga bigat mo TI... dios ti ag ngina tay impaw-it mo nga thanksgiving card..am really surprised! imbag man ta dda pay latta met oras mo agbuson... impressive! I do admit that tha old fashioned card posted thru mail has a very personal touch and a keepsake for lifetime. Kumusta kayo amin apo! Ken salamat ta very patient ka latta agur uray kadakami nga dumagas ditoy kalapaw... Take care ken kumusta kay amin apo! From: TIof Nor Cal MessageOur "Kalapaw" seemed to be deserted for quite a while. It has gradually lost its luster and allure to frequent visitors and neighbors from other towns. I believed, regular posters are most likely pre-occupied with priorities or would be trying to cope up with not-so-good circumstances beyond their control. OK, please settle whatever obligations you may have and clear out other disturbances lurking around you. Then visit our cyber dwelling once again when you're ready to "dance with the wind and face the music". I am patiently waiting ..... From: TIof Nor Cal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ......... Never pay back evil for evil to anyone. Do things in such a way that everyone can see you are honorable. Do your part to live in peace with everyone, as much as possible. Dear friends, never avenge yourselves. Leave that to God. -- ROMANS 12:17-19A ......... Truth and righteousness protect us during times of uncertainty and strife. From: SINTA CA MessageOur very own EFREN PENAFLORIDA is the CNN Hero of the Year!!! It was announced last night . What a VICTORY for another unknown Pinoy after Manny Pacquiao's win last week. The 28-year old Caviteno educator won $100K. He said he will give 90% to his Dynamic Teen Company and 10% to the church. As TI said, we should be thankful for a lot of things and this is definitely a great blessing for all of us Pinoys to be thankful for. Mabuhay ka Efren at maraming salamat sa lahat ng suporta sa inyong mga boto at sa dasal. You make all of Filipinos proud. Mabuhay ang mga Pilipino!!! You can read more about Efren on Philippine newspapers online. From: TIof Nor Cal MessageSumagmamano laengen nga aldaw, rambakantayo ti "THANKSGIVING DAY" iti amin a pagkurusan ken pagsipungtuan ti America. Aldaw nga intay panagyaman kadagiti amin a parabur wenno grasia nga inted ni Apo Dios kadatayo -- mayaman tayo man wenno napanglaw. Uray dagiti saan a nasayaat a dimteng ken limmabas kadatayo, no maminsan, parabur da met. Iti english, kunada man a "BLESSINGS UPSIDE DOWN". We should also give thanks for the effect/impact in our daily lives. Ta kalpasanna, kasla bagnos dagitoy a mangitunda kadatayo iti panagbalbaliw ti turong ti biagtayo. Ket idiayto a maamiristayo no apay nga impalubos ni Apo Dios a mapasamak. Adda gayam isagsaganana kadatayo a "karit ni ballaigi" nga isunto ti dalan iti intay panaglupos iti natalinaay a biag. Ket no kas pangarigan ta masagraptayonto dagita nga aglaplapusanan a parabur, saantayo koma a liplipatan dagiti awanan, dagiti nabaybay-an a kalugarantayo. Can we offer this THANKSGIVING PRAYER this coming week? ......... Oh, God, when I have food, help me to remember the hungry; When I have work, help me to remember the jobless; When I have a warm home, help me to remember the homeless; When I am without pain, help me to remember those who suffer; And remembering, help me to destroy my complacency and bestir my compassion. Make me concerned enough to help, by word and deed, those who cry out for what we take for granted. AMEN. -- Samuel F. Pugh ............ "For I was hungry and you gave Me food, I was thirsty and you gave Me drink. I was a stranger and you welcomed Me ...." -- Matthew 25:35 From: TIof Nor Cal MessageCHRISTMAS LANTERN MAKING CONTEST UPDATE ......... Nangrugin apo iti panagsangal ken panagdisenyo dagiti OUT-OF-SCHOOL YOUTH participants kadagiti Christmas lantern entries da right at the Municipal Gymnasium. As many of us already knew, they will be using natural and recyclable materials that are available locally. Please visit santamaria.gov.ph and go to the picture gallery, page 18 to see the OUT-OF-SCHOOL YOUTH IN ACTION. That's an impressive start to welcome the Holiday Season in Santa Maria! From: Alex and Celia MessageWe're very saddened to learn the demise of your father.May God give you and your family the strength to go through this difficult time.God Bless. From: Alex and Celia MessageWe're very sorry to hear your great loss. Please accept our deepest condolence. May Almighty God give you peace and rest to soul of your beloved father. GOD BLESS. From: SHEILA AQUINO MessageHELLO EVERYONE! We cordially invite all Pangasinenses & Ilocanos who wants to invest in a our EXCLUSIVE SUBDIVISION located near Magic Mall Urdaneta. We have available HOUSE & LOT PACKAGE but for those Investors we also offer LOT ONLY PACKAGE. "Definitely flood free". If you are interested you can email me or get in touch with me through my mobile number 0919-2034627 or you can visit my website http://www.pangasinanhomes.webs.com/ From: TIof Nor Cal MessageIN MEMORY OF THE LATE MR. ARTEMIO OLIVAR, a loving husband, father and grandfather. He was an active "cursillista" of the Our Lady of the Pillar Parish Church and a public servant of the municipality of Santa Maria in 1960s .......... We are anticipating the arrival of his remains tomorrow, Monday, Nov. 16. For your information and guidance, here are the schedules for viewing and interment: FOR VIEWING -- Friday, NOVEMBER 20, from 2:00 to 9:00 PM at the Chapel of the Mission Bells Mortuary, 13644 San Pablo Avenue, San Pablo CA 94806, tel. no. (510) 232-6552 / FOR INTERMENT: Prior to the burial ceremony on Saturday, NOVEMBER 21, a requiem mass will be held at 10:00 AM at Saint Patrick Church (825 7th Street, (Rodeo) Hercules, CA, tel. no. 510-799-4406. His final resting place will be at the Rolling Hills Cemetery. From: TIof NorCal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ......... Disregarding another person's faults preserves love; telling about them separates close friends. There are "friends" who destroy each other, but a real friend sticks closer than a brother. -- PROVERBS 17:9;18:24 ......... Two enemies of Christian fellowship are unforgiveness and gossip. From: Sinta MessageLet us wish Manny Pacquio another victory in his fight in Las Vegas this Saturday... You may also have heard or read about another notable Filipino named EFREN PENAFLORIDA who was chosen by a panel of judges from thousands of entries as one of the TOP 10 CNN Heroes of the Year for 2009. He has a pushcart classroom, who along with other volunteers teach reading and writing to street children. You can read more about him on www.cnnherowww.cnn.com/SPECIALS. All top 10 nominees have already won $25K. The winner who will RECEIVE $100K will be announced during the tribute for the 10 nominees on November 28. Please go online and vote for Efren. There is no limit to the number of times you vote. Voting ENDS on November 19. Let us support our very own Efren Penflorida! Thank you. From: TIof NorCal MessageSOMETHING TO PONDER TODAY. (You may have read this before but I am sharing it again ... as a worthy reminder of our Christian faith especially during this time of natural disasters in our home province, where many victims become homeless, weary and hungry.)....... One day, the holy man was having a conversation with the Lord and said, “Lord, I would like to know what Heaven and Hell look like.” The Lord led the holy man to two doors. He opened one of the doors and the holy man looked in. In the middle of the room was a large round table. Right in the middle of the table was a large pot of stew, which smelled so delicious that made the holy man’s mouth water. The people sitting around the table were skinny and sickly. They appeared to be famished. They were holding spoons with very long handles that were strapped into their arms and each found it possible to reach into the pot of stew and take a spoonful. But because the handle was longer than their arms, they could not get the spoons back into their mouths. The holy man shuddered at the sight of their misery and suffering. The Lord said, “You have seen Hell." ....... They went to the next room and opened the door. It was exactly the same as the first one. There was the large round table with large pot of stew, which made the holy man’s mouth water too. The people were equipped with same long-handled spoons. But here, they are well nourished and plump, and laughing and talking. The holy man said, “I don’t understand.” “It is so simple”, said the Lord. “It requires but one skill. You see, they have learned to feed and care for each other. The greedy think only of themselves.” WHEN JESUS DIED ON THE CROSS, HE WAS THINKING OF YOU. From: Josie MessageOn behalf of my family, I wanted to thank you all for your kindness and sympathy. Your thoughfulness means so much, especially during those difficult time. Me and Marlo really valued your friendship. Thank you again for extending your support................................................... Warm Regards, Josie Aquino & Family From: TIof Nor Cal MessageThe remains of the late MR. ARTEMIO "Tang Temi" OLIVAR will be flown back to California on Monday, November 16th. Expected arrival is 7:30 PM at SFO Airport. VIEWING and FUNERAL schedules will be announced later on this board. Thank you. From: smv Messageaddak manen nga buribor kailian, good evening kumusta? kumusta kayo kano met kuna ni Mng. Austria uray no ag kuyakuyangyang awan latta birtud na.saan nga makastrek ditoy kalapaw madi na kayat diay kabalyo na forbidden kano ti maipasungad kaniana, uray siak no sagpaminsan dayta ti ipasungad na daytoy computer ko. pagpasensiaan yon no saan kami unay nga makapaspasiar ta adu unay ti obra ken adda met as-asikasuek nga masangbayak. Ket no ni Mng. Austria isu latta an nagaget isu na itatta ti makaad-adu nga mangmangmanaged dagidiay arak da ta nablo ti saka ni bayaw ko, saan payaen nga makabayag nga agpasiar ta adda pay aso na nga mapan na pagiskwelaen ta saan na met ammo ti agtaol.awan ti adu nga maistoryak ta mapanakon maturugen. Good night..... From: TIof Nor Cal MessageRUEDA TI BIAG ITI ARUBAYAN TI SANTA MARIA (SCENE 1, Part 11) .......... Nadanonen ti panawen a sisasaganan ni Fred a makiranget iti adu pay a karit ken panagbaniaga ti biag. Medyo nakustuanen ti nakem. Kimmireden ti riknana a mapan met mangpadas iti agsapul ti "naberberde a pagaraban" idiay pagilian dagiti Arabo. Dayta laengen ti gundawayna a makalung-aw. Saanen a ti kinangato ti adal ti gun-udenna pay ti masungad nga aldaw. Awanen ti panggepna nga agsublinto nga agadal ti kolehio. Narigaten no ur-urayenna lattan ti manabtuog ti sangona. Usarennanto laengen ti puersa dagiti takiagna nga umagawa tapno addanto pagsadaganna ti masakbayan. Ti nangnangruna, nasalun-at ti bagina ta isu dayta ti kalasagna nga umarakup ti agur-uray nga obra kenkuana idiay Saudi Arabia. Imbag ketdi ta adda manugang ni Baket Juana a nangisapul ti paglugaranna kadagiti "quota" nga "skilled laborers" nga iggem iti maysa nga ahensia. Konektado ngamin daytoy gapu ta maysa a building contractor ti siudad. ......... Naglaok a liday ken ragsak ti narikna ni Nang Didang iti ipapanaw ni Fred. Uray naunget kadagiti annakna, malunag latta met ti riknana a kas maysa nga ina gapu iti iya-adayoda ti sidongna. Palubusanna a siwaya-waya tapno maibilangto metten kadagiti agawat ti allotment. Ta agpapan ita, awan pay laeng iti dakkel a nagbaliwan ti kabibiagda.......... Ni Carlo, maikapat nga anakda ken Tang Andoy, kas met la ken ni Fred idi a kanayon nga aglangan a sumrek ta awan ti pagpletena a mapan ageskuela. No sumro met ti kinatorpe ken kinasadutna, yagyagan ni Nang Didang. "Awan pay mudom, animal! Inka agdigos. Naka-ang-anglitka!" Uray mapabainan kadagita nga insawang a sao ni Nang Didang, kasla awan nangngegna. Nairuamen. Ngem iti panagbaritona, balkoten met da liday ken sikor ti alintataona. Kanayon ngamin a mabisbisinan. No dadduma, managambing no adda makitana a mangmangan ti Magnolia ice cream, banag a mangiduron kenkuana a dumawat ta napaidaman ngarud kadagiti naimas a makmakan. Maituredna no kua nga ibaga ti, "Makidilpatak man met, gayyem?" No maranaanna tay imut ken bukatot a kapatadanna, agpatingga la tay panagtubbogen ti katayna piman. No dadduma, adda met agpadilpat ngem maminsan laeng. Umanay la a mangbabasa ti ngadasna. Apaglabas tay nalamiis a sam-it, a pakariknaanna bassit ti ganas. Ay apo, di pay dumanon nga agayus idiay karabukobna! ............ No papasan ni Nang Didang, saanna a paturugen idiay ngato ti balayda. Kunana, "Saanka nga umul-uli! Maturogka dita sirok!" Nalaing ngamin nga umingar. No kasano ti unget toy baket, rubrubanna ti balikas a karurod unay a denggen. Pasaray palapalen ni Nang Didang ti tsinelas wenno ania ditan a maiggamanna ti asidegna. Agpaliwaweng nga agmalmalem. Rabiinton no sumangpet. Pagtinnaganna, kapilitan a maturog diay sirokda -- iti papag a pagbatbatayan dagiti manokda ken ayuyang ti gayamo ken kiteb. Agules tay nalukot a langgosti nga us-usarenda a pagbilbilagan ti irik. Naminsan, naggagatel ti bagina ket rinamaramna pati sip-ang. Kanayon nga agkudkod nga isu idi ti puon iti panangsutsutilda kenkuana. Ngem daytoy a napasamak ken ni Carlo, adda met panagbabawi ni Nang Didang ngem saanna laeng a maiyeb-ebkas. No saan nga iti kina-ungetna no dadduma, adayo koma met a kasta ti mapasamak. Mabuteng ngamin ni Carlo no kasta a kapudpudutan pay laeng ti kinarungsot ni Nang Didang. Ket kayatna dayta a lisian. Nauman a mair-irriagan ken mapatpateltelan........... Iti panagmaymaysa ni Nang Didang, no madama nga aglablaba iti asideg ti gripo, maam-amirisna metten ti bagbagina. Kasla ti panagriknana, main-inut a kumaykayakayen dagiti annakna. Saan laeng a gapu iti kinarigat iti panagbiagda iti iya-adayo dagiti annakda ken Tang Andoy no di ket gapu kenkuana. Lumabas pay ti sumagmamano a tawen, daydiayto la ngata burideken (ni Nida) ti mabatbati kadakuada. Kasanon no agsakitda nga agassawa? Sinno ti mangiyawat ti masapulda? Adda madmadlawen ni Nang Didang ti bagina. Kasla kano adda asthma na? Marigatan no kua nga umanges aglalo no ginabgabsuon ti linabaan na. Agmalmalem ngamin. Agikulada pay. No saanna mapakadaan ti arbis, mapanna dagdagusen nga akasen dagitay ingkuladana. Maibul-laaw ti bagina aglalo no sarakusukenna iti panagsabat ti dagaang ken lammiis. Kanayon a maar-aramid dayta kenkuana ket isu iti amkenna a nakapalsian ti salun-atna. Numan pay kayatna iti agpa-kunsulta ti doktor, awan met ti pagbayadna. Ni Tang Andoy, adda met marikriknana. Nairaman idi a naglugan ti jeep a bimmaliktad. Numan pay saan a napakaruan ken awan ti sugatna, saan a nagpa-amiris ti doktor. Simmakit laeng kano ti abaga ken ulona iti sumagmamano nga aldaw. Inyaleng-alengna dayta a napasamak kenkuana. Isu a dina ammo no adda ketdi "internal bleeding" ti bagina a mabalinto nga agtinnag a komplikasion. TO BE CONTINUED. From: Lime MessageThe graceful entrance of the full moon from the dark bundle of clouds hovering the night sky has add an enigma to the landscape of man's last destination and final resting place at the Heavens Gate Memorial Garden here in Asingan. Here lies the remains of Mang Temi whose wake is being held at the chapel just infront of the left side of the main gate of the memorial garden. The view from the road as the moon shower its radiance to the building that serves as a chapel reveals the serenity and solemn observance of Mang Temis's wake. As the gloomy night fell into its deepest moments and when everybody seems to have fallen asleep, a complete silence envelops its surroundings. I've seen the picture of Mang Temi posted at the entrance of the chapel. I could not imagine that he has fallen into his deepest slumber, with that very meaningful eyes that only few has been endowed, a grin in his face that reveals his white teeth and bewitching smile that seems to come alive in that very vivid picture at the entrance. At the altar, I came face to face to a man to whom I have high respect and admiration. The flickering light of the candle near the casket that herald his passing reminds me of some stories told to me by some of his contemporaries during his stay in the municipal government of Sta. Maria, Pangasinan. He is best remembered as a hardworking and a dedicated public servant who work as a veterinarian, attending to every farmers needs on animal health care and vaccination programs. The services he rendered though maybe short, was worthy to emulate as we continue to deliver the services needed by our constituents. From: TIof NorCal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ........ Don't store up treasures here on earth, where they can be eaten by moths and get rusty, and where thieves break in and steal. Store your treasures in heaven, where they will never become moth-eaten or rusty and where they will be safe from thieves. -- MATTHEW 6:19-20 ......... Investing in God's kingdom yields eternal dividends! From: Ricky MessageSalamat:) From: TIof NorCal MessageHere it is -- ctucay@hawaii.rr.com From: Ricky MessageNo, I don't, but I'm also curious. Tucay is my maiden name. From: TIof NorCal MessageDo you know Manong Cris personally? Just curious. Yes, I have his e-mail address. From: Ricky MessageAmmo yo ti e-mail address na ni Chris Tucay? From: jing jing Messagei am backkkkkk jajajaaja kumustan kakabsat? pasensiya nabayag nga di nakapasyar tao ditoy kalapaw (natawtaw nga agtingnga aldaw)Ading TI,nice to see you after so many many years and thanks for all the goodies. my pusa loves the hopia!!! tried to call my best friend few times but no luck. hope to see you again soon ehemmmm.ATI,AUSTRIA,SV,PROM-DI,MP intayo makibuda?agur-urayak ti invite hahahhah 4C ayan mon?ken adda pay maysa....... hoping it will work out!!!have a nice week end all. From: jing jing MessageMy prayers are with you and your family in passing of your father.May God's words and the love and care of your friends be your consolation in this time of sorrow. From: TIof NorCal MessageKaaw-awat ken kaluklukatko la unay daytoy impaw-ityo a tulong para ken ni Mr. CG a nailukon ditoy Thanksgiving card. Naladaw ngamin iti isasangpet ditoy balay ta napankami nagbuya iti concert da DAVID FOSTER AND FRIENDS idiay San Jose Pavilion. Ket ulitek manen iti agyaman kadakayo iti ayat a nagubbog ti pusoyo. GOD is smiling with approval to someone like you who has a heart for the poor, neglected and ridiculed....... Meanwhile, I respect your preference to remain under your pseudonym "BAKET ANNENG". Ket agtalinaed ngarud ditoy Kalapaw ti Santa Maria iti kina-misterioyo, nana -- a kas maysa a managayat, mannakidanggay, sidadaan a makisinnaranay, mannakipagragragsak, umay makipadigo ti estoria ken umadaw ti damdamag. Kasla maysakayo ita a burburtia iti "likudan nasungrudan a dalikan". He,he,he,he!!! Sapay la koma ta saankayo a maum-uma nga umay pumasiar ditoy Kalapaw ti Ili ....... May you and your family have a blessed Thanksgiving Day! From: Mr Pogi Messageour family ,the Olivar's and Nicolas extend their hearfelt gratitude for your warm condolences during this grieving time,happy and blessed are the ones who console the heart in grief!!!!!! From: Mr Pogi MessageA million thanks for the condolence kabaleyan!! From: Ricky MessageKaibigan, nakikiramay ako sa pagpanaw ng iyong Tatay. From: TIof Nor Cal MessageAN INVITATION FROM THE PARADISE ISLAND ...... The Santa Maria de Pila Organization of Hawaii will hold its Annual Christmas Party and Induction of the newly elected officers on Sunday, December 20, 2009 at the Hawaii Prince Hotel in downtown Honolulu. All kakailian are cordially invited to attend this momentous occasion during the Christmas season. Everyone will have the opportunity to rub elbows with our fellow Santa Marians as we gather in peace and unity for good tidings and good cheer for the coming new year. For dinner ticket reservation and other queries, please feel free to contact the president, MR. CRIS TUCAY at (808) 664-2172 / (808) 265-3057. He will be more than happy and willing to answer all your calls. Aloha and Mahalo! From: Centrino MessageOur sincerest sympathy and condolences for the loss of your Dad. May he rest in peace.. From: Lime MessageIts only now that I was able to visit our Kalapaw and to learn about the sudden demise of Tang Temi who happened to be here in Asingan. I was too busy then, before and after that tragic flashfloods that hit most of the town in Pangasinan. In behalf of our family, I would like to take this opportunity to extend our condolences and symphaty to your family and love ones. From: Mr Pogi MessageDakkel nga panagyaman ken Apo kadagita prayers and condolences to our family, manipud kada ading Sinta and family, Baket Anneng and family, klasmit Ati and family, aglalo ken Tang Ignas nga awan patingga't raem ko kenkuana iti naparabor nga tulong na bayat iti kastoy nga kanito iti led-daang, dios ti agngina Tata kadagitay telephone numbers nga kasapulan ni Manang mo, ket sapay kuma ta agtalinaed nga naragsak latta ti kalapaw uray no adda liday nga sumangbay nga ditay met ngarud mapakadaan, ala ngarud kablaaw iti naimbag nga rabii latta kadakay aminen awan labas!!!!!! From: TIof Nor Cal MessageSaanko metten nga impaka-ammo a dagus kadakayo iti pannaka-awatko tay in-remit yo a premios (15 consolation prizes) babaen ti Western Union -- para ti Christmas Lantern Making Contest nga initial take-off daytoy a project tayo. Mangipatulodakto pay ti e-mail iti masungad nga aldaw ...... Saan nga agpatingga iti innak panagyaman ti managparabur a puspusoyo. GOD BLESS! From: Baket Anneng MessageHello, TI, dimmagasak mannen idiay kalapaw ket adu manen ti naamuak nga damag, pimmusay met gayamen ni kabagis Temi. CONDOLENCE TO THE OLIVAR FAMILY. No mabalin koma nga ipakaamo yo met no ania ti plano da no iyawid da ditoy California tapno mapan met makisaranay kadaguidiay annakna. TI, wen addaak idiay Duggans idi Viernes, kasla met re-union ta adu tay nga agkakailian nga simmaranay kadaguiti familia ni kabagis Opring.Ngem saanakon nga nakipamunpun.Wen, makapaliddaang nga talaga ti kasasaad ni Mr. CG. Gapu nga kasdiay ti langa na, awan ti respeto ti tao kenkuana.Katakatawaan da, bugawbugawen da kenawan panangdungo da kaniana. Wen TI, ipatulod kon to tay tulong ko uray bassit laeng.Nagrambak met ti inauguration diay baro nga kalapawtayo. Mabuhay Apo Mayor, Madam Pinky and other people who help them. Kumusta kay amin kailians, awan labas. God Bless. From: TIof Nor Cal MessageOur NEW MUNICIPAL HALL was blessed and inaugurated last Friday, October 30th. It's now open to the public to serve every Santa Marian from all walks of life. You can visit the Santa Maria website's photo gallery section to view the captured moments of silence and jubilation. LONG LIVE SANTA MARIA! From: Sinta MessageOur condolences on the passing of your beloved father. May you find comfort that he has lived a full life and his children and grandchildren can cherish many fond memories. From: ati and family MessagePlease accept our sincerest condolence for the loss of your beloved Father, TATANG TEMI. MAY HE REST IN ETERNAL PEACE. Our prayers with him and to all of you that you may find comfort with this time of sorrow. From: TIofNorCal MessageMAYSA A TALDIAP TI KABIBIAG NI CG IDI DEKADA 70 .......... Makuna a daksanggasat a parsua agraman dagiti kakabsatna. No maminsan, gapu ngata iti pannaka-igiddato ti panawen a panagdisso dayta a gundaway a pannaka-itaoda ditoy rabaw ni Ina a Daga? Agpayso ngata a gapu iti kina-ulpit daydi amada nga inda nagsadagan ken nangpadakkel kadakuada? Agpayso kadi a managdusa daydi a lakay? Ta no makabasol kano dagitoy nga annak, diay ulo iti umuna a puntiriana a pasakitan ken dangran? Isu dayta kano iti puon iti saan a nalimpio a nagbanagan dagitoy nga annak. Ket napukawda ti nasimbeng a panagtaray ti panunot ken nakem. Timmanorda a naidumduma kadagiti kapatadanda nga ubbing inggana't nagkabanuagda. Maysa laeng daytoy a pamalpalatpatan ti panunot dagiti taga Santa Maria a makaam-ammo daytoy a familia.......... Kadakuada nga agkakabsat, ni laeng CG iti maka-awat ken makarikna bassit kadagiti mapaspasamak ti aglawlaw ti sentro ti ili. Mannakipulapol ngamin. Mannakisampitaw ti tallaong. Mapagsusurotna bassit dagiti balikasna. Idi kaub-ubinganna pay inggana idi nakustuanen a baro, managpasiar -- aldaw man wenno rabii. Agdakiwas aglalo kadagiti natayan. Umayna iparikna ti kaaddana. Masarsarutsot no makipatang. Maputed-puted. Danggayanna ti dung-aw ken sasa-ibbek, nga imbes koma a maluyaanka kadagiti mismo a dung-aw ti nagminatay, pasaray mapa-ipusan ti di matiped nga ellek ken ayek-ek dayta ladingitmo. Wen, ta ni CG, pagsisilpuenna ti saona. Mapan tuman-aw idiay lungon. Manguros-nguros. Pagsabatenna dagiti dakulapna. Agtanamitim a kasla kampay idi, nangidaton ti memoriado a lualo -- maysa a "Mamatiak", maysa nga "Amami" ken tallo nga "Ave Maria". Ibagananto a diay tinan-awanna a bangkay, isu ni apongna, ni pangamaenna wenno ni kapitlona a pimmanawen ditoy lubong. Kadagiti sabali nga ummong, no adda kansionan, mapan pasalsali. Ipasaksakna, tay "Oh Carol!" a paboritona a sonata a kantaen sananto ikumpas a salaen. Pagang-angawanda, nga agpatingganto a pagdaniwenna ti "Mi Ultimo Adios." Adu ti agdengngeg ken mangsutil. Aglulumba dagitay mangisagana ti uni ti paltog. Ta no naungpotnan tay maudi a linya, "BANG!" (no kas pangarigan Kalibre 45) ken "RAT TAT TAT TAT!" (no met armalite) ti aggiddan a mangngegan. Igagarananto metten ti matulid uray nakataptapok ti daga a pagdissuanna. Bumangon. Wagwagennanto bassit ti badona. Mayat manen ti takderna. Mairamanto metten a mawarasan ti kape ken tinapay no umadalemen ti rabii. Isu dayta ti inur-urayna piman. Umanayen dayta a ragsak ken pannakapnekna iti nailet a lubong ti panunotna........... Idi dandani maikupinen ti Decada 70, adda maysa a naikamang ti Santa Maria, nga isu ni Mr. Anastacio B. Prudencio. Binuniagan dagiti umili ti "Nine Million Peso Man." Awan sabali a tungtungtungen dagiti tattao idi no di maipanggep ti inaramidna nga anomalia ti Treasurer's Office ti siudad ti Mandaluyong. Isu ti assistant treasurer idi a tiempo. Ngem kasakbayan iti pannakaduktalna, impabus-oyna dagiti dadduma a kuartana kadagiti kakabagian ni baketna ken asideg a nagayyemna nga adda akemna ti gimong ken gobierno lokal ti Santa Maria. Ni Mr. Prudencio, indanonna ti koriente idiay Barangay Bantog. Adda kabagianna a nagpatakder ti Mini-Mart (grocery store) iti sikigan ti tindaan. Adda rinegaluanna ti kotse. Pinagkandidatana ti maysa a balasangna para Miss Santa Maria (popularity contest ti town fiesta) ket awan pulos iti nangitumba kenkuana. Saanna nga intulok nga agawenda ti korona ti reyna. Indaydayaw iti nagistayan amin nga umili gapu ti kinapilantropona. Timmulong pay ti simbaan ken kadagiti es-eskuelaan. Ngem saan met gayam a nasayaat ti naggapuan dagita a tulong. Ala-Robin Hood ti isasangbayna. Ket sakbay koma a makemmeg ti autoridad, nakatarayen a nagpa-America. Simmaruno ti familiana. Ditoynan nga impamaysa iti nangabaruanan ti biag. Naitarayanna ti kaso ken dusa a sagrapenna koma iti uneg ti pagbaludan gapu iti panangkayumkomna ti kuarta ti gobierno ti siudad....... Nadakamatko daytoy a pasamak ta ni CG, ammona met daytoy a damag iti bukodna a pannirigan. Ni Mr. Prudencio ket nagdinamag ti kinabaknangna a mabalin nga asugan -- ket sidadaan a mangted ti limos ken parabur no kas pangarigan ta masarakan ni CG iti wangawangan ti tindaan wenno iti ayuyang a disso ti town plaza. No adda masabat ni CG a nabussog ti karpetana a baket ket aglanglanga a nadisente, kamakamenna ket pukkawanna ti "Mrs. Prudencio, Mrs. Prudencio, agpabaratokayo met a ta imbag la igatangko ti masapulko. Ammok nga adu't kuartayo. 'Nia auntie, nagpintaskayo pay!" Ammona met ti mangpatiray-ok tapno makakikil ti sensilio. "Hoy, saanak a Mrs. Prudencio!" dagdagus met nga isungbat ti pinukkawanna. Wen nga agpayso, kasla naulaw a nagsida ti birabid ni CG. Ta ti panagkitana kadagiti umay makitienda idi, adu iti kasla agruprupa nga asawa ni Mr. Prudencio. Diak la ammo no palpalabrasna laeng daytoy tapno makadawat ti kuarta .......... Kalpasan ti 25 a tawen nga ipapanawko idiay Santa Maria, naanduran ni CG ti adu a bagyo ken layus a limmabas ti biagna. Nagbibiag laeng ngata babaen ti sangkateppeng a bagas ken sangkapirit nga asin. Naanduranna iti nailumlom ti lubnak ni karigatan iti nabayag a tiempo. Ket nagtultuloy a sinangona ti palapal ken ulpit ti biagna -- a mabugbugaw a kasla aso, malislisian a kasla makaakar a sakit ken nakatkatawaan a kasla awan pulos riknana a mabainan. Ket ita, lumakayen ken nakapsuten. Ngem maysa pay laeng a makipagili a nairanud ti rasyon a dimmanon kadagiti kailiantayo a nagsagaba ti napalabas a bagyo ken layus idi Oktubre 2009. A kas kuna ni Baket Anneng, "Nakaka-asi ti langa ni CG." Ket babaen daytoy, ulitek manen ti awisna a pasiarenyo ti website ti Santa Maria -- http://santamaria.gov.ph -- iti photo gallery page 16, posted as SM Weather Condition Today Oct. 8. Look for photo items #190, 191 & 193. Sumirsirip ni CG kadakayo apo! From: TIofNorCal MessageIdi Viernes, petsa 30 nga isu iti maikadua nga aldaw ti viewing daydi Manong Opring Claridad, damdamagek ken ni Manang Biday no addakayo nga immarubayan idiay Duggan Mortuary. "Awan sa met", kinuna na nga insungbat. Ngem uray no kasta, nakunak met a baka idiayto punpunen no bigat iti iyu-umayyo ken tata. Magsidamag no immaykayo idi kalman. Ket awan iti maka-ibaga no addakayo a talaga. Dandanik la ipukkaw ti naganyo idi madama ti puni idiay Jade Dragon Restaurant kalpasan ti punpon........ Ay wem gayam nana, mabalinyon nga ipatulod tay iregaloyo ken ni CG. Lukatanyo tay anunsio ti Christmas Lantern Making Contest ditoy ngato ti Message Board tayo. Iti babana, adda ti nagan ken address a pangiturunganyo. Ket no ipatulodyo, di la mabalin nga iragpinyo tay telephone number yo ta awagandakayo apaman a maawat toy tulongyo...... Dagitoy ti suggestion ni Tang Gringo a Christmas gift items para ken ni CG: 1 cavan of rice, 2 dozens of instant noddles, 2 dozens of assorted canned goods, instant coffee, sugar, milk, 5 t-shirts and 2 puruntong shorts. Ania ti makunayo, nana? Ipakpaka-unakon iti ag-Dios ti agngina kadakayo ti manangngaasi a pusoyo. May your tribe increase! From: REY MessageGreetings to All PANGASINANSES! This is to announce the opening of the NEWEST Subdivision in TARLAC City, TARLAC. Those who are interested to invest for a House & Lot or LOT Only, feel free to email me or call my mobile number 0920-6205181. Rest assured that the price of the property is still at PRE-SELLING Stage so hurry up while many inventories are still available. Thank you very much and GOD BLESS to all.. From: TIofNorCal MessageERRATUM: should be INEVITABLE From: TIofNorCal MessageWhen death srikes a family, pain and sorrow are so hard to bear. There is no exception to anyone. It is always inevitabe for all of us. Sapay la koma ta babaen ti ayat, namnama ken kappia nga aggapu ken ni Apo Dios ket isuda iti mangiwanwan, mangiliwliwag ken mangpatalged iti inkayo panangsango ti saem ken leddaang ti agpasina. I offer my sincere condolence to the bereaved family. May TANG TIMI rest in peace and may the Perpetual Light shine upon him. From: Mr Pogi MessageNaimbag nga rabii tayo amin ditoy kalapaw, adu nga liday ti intay naimatangan ken narikrikna iti napalpalabas nga alaldaw ket ti pamilia mi ken kapitana ket addaan met ita.Ladingetek nga ipakaammo kadakayo nga ni katugangak, the late Artemio P. Olivar, ket pimmusayen idi kalman bayat iti panagbakbakasyon na idiay Pilipinas, we did not know yet the full report about his death but please join us and our family on this sorrowful event. From: TIof NorCal MessageI am currently composing a "LOVE LETTER" to reach out our kakailians abroad TO HELP in any way they can for the benefit of the typhoon and flash flood victims in Santa Maria particularly those 13 families who lost their homes. Please contact me via e-mail (ra@design.mxim.com) and give me your home address and telephone number. I will forward you a photocopy of the assessment report from DSWD. By the way, all check donations must be made payable to SANTA MARIA de PILA ASSOCIATION OF NORTHERN CALIFORNIA. Please send to this address: 3503 Hillsborough Way, San Jose, California 95121....... Amin a maipatulod a kantidad, apo ket maipaka-ammo iti opisina ni Apo Mayor, Department of Social Welfare and Development ken kadagiti committee ti Disaster Relief Group a nabuangay idi kangitingitan ti kalamidad. I'll make sure that all transactions are transparent and crystal clear. Should you have any question or concern, don't hesitate to contact me anytime. DIOS TI AGNGINA KADAKAYO AMIN! From: ati Message10/4 klasmit, dakkel nga panagyaman mi met ti isasangbay yo kenni kapitana agraman kenni Nanang. Ala idanon konto kenni BM ken kumander liwliwa dagita nabara a kablaaw mo. Barbareng agsabat manen ti aniniwanta inton bigat ti malem. Adda idiay ni Centrino baka adda ipakape na nga johnny blue. Hehehe!. With regards to the fund raising for flood victims, mangteddak to met ti sangkabassit ken mapan kon to pay ipakilo dagiti naurnong ko nga bote ken plastic ta imbag la nayun na a maitulong dagiti kakailyan tayo nga napukawan ti kalapaw ken gamgamit da. nakakaasi da met isu masapul nga maikkan tayo met tulong uray sangkabassit a pangrugian da. BTW, naraber ti taga santa maria ditoy amianan ti California. Tang Ignas, no kayat mo, a bigger amount for this fund raising drive that you’ve imposed. I am suggesting that you should initiate by sending a voluntary solitation letters to all officers and members of the SMPANC. Aduda nga officers ken members nga nabalitokan ti panagpuspuso da when it comes to this kind help. Maysa ni Manang Biday dita nga agur-uray. Inayon monto diay baba ti surat mo nga agkurad ti saan nga mangted ken agketong no bassit He!he!he! Naimbag a rabii ta yo amin apo! God Bless to everyone! From: TIofNorCal MessageNakalkaldaang nga agpayso nga imutektekan ti nagbanagan ti maysa a pagtaengan ni mannalon idiay barbarrio uray naala laeng ti litrato. Ania met la ngaminen ti gaway dagiti naikapet a materialesna a makiranget ti saplit ken banang-es ti napigsa a bagyo. Idalusonna ti daga sana lasang-lasangen. Labusanna ti interamente a kadaklan ket makitam aminen ti bagis ken kararuana. Ket no maysaka a taga barrio, ammomon dagiti gargaret ken kulkulantong ti maysa a nanumo a familia. Tay pagbagasanda, lata ti biskuit laeng. Mamin-ano met la a puyutanen ti bagyo aglalo no dandani matiananen. Dagitay luplupot a naikarga ti maysa a karton, naglaka a maiburandis no maipasabat ti banesbes ti angin a kasla agal-alikuno. No nalipatam nga inggalut tay karamba, maminsanna la a tuliden, naburaken. Awan serbina dagitay pinggan, mallukong ken kaldero no akupen ti allawig nga ibarsak. Sa ket immay iti saan a napakpakadaan a layus a pinarnuay ti San Roque Dam, nakarkaro manen ti dawel nga impalak-amna..... Makitayo met, kakailian dagiti ladawan a naipaskil idiay website ti ilitayo. KADAGITI saan pay a nakakita, please try to visit (http://santamaria.gov.ph and go to PHOTO GALLERY. Then click the latest entry posted by Bella C. Romero, entitled -- ON FIELD VALIDATION OF WASHED OUT HOUSES. There are 14 snapshots that you can look at. Mariknatayo met siguro no kasano iti maawanan ti paglinungan ken pagturugan ken aglalo pay no awan makan. Dagitoy a kakailian, apo, numan pay saantayo nga am-ammo ti personal, kakabsattayo met ida iti nagan ni Apo Dios. THEY ARE CRYING FOR HELP. There is no argument when it comes to helping others specially the downtrodden. Believe me, it's always uplifting and good for the human spirit. AGAIN, let me share another passage in the Holy Bible that says ...... "I want you to share your food with the hungry. ... Give clothes to those who need them. ... If you do these things, your salvation will come like the dawn. Yes, your healing will come quickly. Your godliness will lead you forward, and the glory of the LORD will protect you from behind." -- ISAIAH 58:7-8. ..... Yes, when we freely bless others, God freely blesses us...... NAIMBAG NGA ORASYO AMIN APO! From: Mr Pogi Messagenaimbag nga rabii kadakay amin nga kakailian a dumagdagas ken pumaspasiar ditoy kalapaw, nasayaat data nga napanunot ti kaaduan itay napalabas nga padaya dita SJ,CA, ket kas maysa nga umili a naldaang a nakadamag iti kasasaad dagitoy nga pamilias ket iraman nak metten TANG Ignas dita maysa kadagiti naayat nga tumulong bareng makaited tay met iti sangabassit nga isem ken lag-an ti rigat iti aniaman nga maitulong ,material wenno financial kindly share me thru e-mail the facts and COUNT ME IN...la ngarud ket innak pay mangisaang ta sangsangpet ko met nga nagobra,.10/4 latta klasmit ATI, dios ti agngina iti pinangsarabom kadakam nga bisitas mo idi napan nga lawas ket sapay kuma ta agnanayon latta ti kastoy nga ragragsak no adda madandanon nga gimgimong iti agkakailian ken aggagayyem pleasse extend my regards to ading BM and his family ,for job well done and same with your family and your kumander..hope to see you around at the wake on Friday in Daly City ,Ca..have a nice day evryone!!!!! From: visitor MessageKudos to you all for having a golden hearth, keep it up. Very fond on reading everyone’s posting here. From: TIofNorCal MessageThank you so much for your quick response. I do really appreciate it. Saanak a nagkamali diay kunak idi nadanon mo ti "Hawaii Five-O" -- that YOU HAVE A GOLDEN HEART. From: austria Messageplease check your mail.... From: SINTA MessageThree weeks ago, the Filipinos at my workplace did a fund raising via food sale (lunch) for the typhoon Ondoy victims and raised $1,280 sent to the Kapuso Foundation. A week later, the Filipinos supported an Indonesian (only 2 of them in my work) in her fund raising for the earthquake victims in Indonesia, we raised about $1,200. In our chruch, we packed 6 boxes of clothes, canned good, soap, tootpaste and medicine to send to the Philippines. My 5-year old daughter had FUN sorting and counting the goods (another way to learn Math!!!) for 3 hours... Let us support this Operation Love and Care for the 13 Families in Santa Maria. Asideggen ti Christmas. These families lost everything. Let us help them NOT lose hope by helping them rebuild not only their homes but their lives as well. Addu tayo met ditoy abroad. Every little help goes a long, long way. Blessings to everyone! From: Nana Marta MessageGood pm! Mail me an account where I can send donation for these families. Kumusta kay amin apo! From: Aglidliddaang MessageA song that it touched my heart during President Corazon Aquino burial mass in Manila Cathedral, this song entitled "SOMEWHERE". To listen, visit this website in memory of Cipriano Claridad--- http://www.ilasting.com/ciprianoclaridad.php From: TIofNorCal MessageA kas ammo ti kaadduan kadatayo a regular posters ditoy "Kalapaw" tayo, nakompleton, apo dagiti mangted ti premios kadagiti 23 a barangay a makisalisal ti CHRISTMAS LANTERN MAKING CONTEST........ Idi napalabas a Sabado, Oktubre 24, adda maysa a pasken (birthday party) ditoy San Jose, CA a nagu-ummungan manen dagiti agkakailian, agkakabagian ken aggagayyem. Sumagmamano dagiti agdamdamag no adda kano naisayangkaten a FUND RAISING FOR THE BENEFIT OF THE TYPHOON AND FLASHFLOOD VICTIMS OF SANTA MARIA. "Awan pay," kunak met nga insungbat. Ket adda maysa a nagkuna a, "Masapul a tumulongtayo bassit kadagiti naapektaran a kakailiantayo aglalo idiay nasulinek a luglugar. Kaasida met." Nailukatko met daytoy damag a 13 a familia iti naawanan ti balbalayda ta dinalapus ken inyanud ngarud ti bagyo ken layus. Dagitoy iti nangnangruna ita a tulungantayo no adda pannakabalinna. In fact, I received an e-mail from Bella Cabanayan-Romero, the Municipal Social Welfare and Development Officer, who shared this ...... "The 13 families belong to the low-income group and they could not afford to rebuild their homes. Amin a kaldero, pinggan ken kutsara naitayabda amin. We hope we could help them more. They only received few used clothes and food packs that will last only for few days. Please extend our thanks to our kababayans who are willing to help these homeless families." ...... Gapu ta nakompleto tayon dagiti donors para ti Christmas Lantern Making Contest, igiddantayon daytoy a baro a charity project to be supported by other kakailians abroad who are willing to share their blessings (in cash or in kind) this coming Christmas season. We will name this project (if you agree with it) "OPERATION LOVE AND CARE FOR 13 HOMELESS FAMILIES". But if you have a better suggestion to name it, don't hesitate to post it here ...... If interested, I would like to give you a photocopy of the assessment report prepared by Bella C. Romero and noted by our Municipal Mayor Jose C. Ginez -- where the names of the 13 family heads are identified with the number of persons in the household, barangay location and the dwelling material descriptions. Otherwise, I will post them here next time for your information. Ania ti makunayo, apo? From: TIofNorCal MessageJUST A FRIENDLY REMINDER TO: TANG GRINGO, ATI, AUSTRIA, MP and SV ......... Dandani sumagpattayon iti bulan ti Nobiembre. Ania ket ti kinapartaken iti panaglabas ti aldaw, bulan ken tawen! Kasla maguyguyod, kasla agap-apura a mangikupin ti 2009. Agbalinto man laengen a maysa a panid ti napalabas tayo.......... Kasta met daytoy cyber-project tayo a CHRISTMAS LANTERN MAKING CONTEST para kadagiti out-of-school youth ti Santa Maria. Dandani marugianen, apo........ Please remit your prize contributions to the project initiator no later than the first week of December. You can always click the flyer at the heading of our Message Board for the address. Dios ti agngina iti aglaplapusanan a tulongyo! From: austria Messagenaimbag nga oras yo amin kakailian!....ay apo met ading ko, apay ngay ta inwaragawag mo metten ti "kinaubing" kon :-). naggayad ti isem ko, kunam sa, dayta imbagam nga itsuraen ti bagik uray no ammok nga adda ti laok na nga surdo hehehe. no maminsan to pay nga adda padaya, saan yo unay kenni bayaw ti agitagay ah ta di ketdi sikayo ti bakbakruyen da nga iyawid :-). ngem, kidding aside, both of you have contributed a lot to make the day a day to remember. thanks for all the fun!. iyawat ko met ti panagyaman ko kadakayo, tang ignas, mng mp and mng ati for the birthday greetings. ay ket umatiddog nga umatiddog diay listaan ngarud a ti hawaii 5-0, hehehe. dayta laeng ta no kasatno ti panagragragsak tayo adda met iti agladladingit agkalalo unay dayta napasamak a disgrasya nga nakaulilaan ti tallo nga nagbabassit nga ubbing. my deepest sympathy to the bereaved families....snowgirl and mng bb, kumusta kayon?....good night, kakailian. From: Marlo Aquino MessageYou can also visit this website www.facebook.com and search names of all the close relative of tatay. Facebook is the most popular, easy to use website sharing for family and friends. From: TI ofNorCal MessageBoth Manong Opring and his wife Manang Bitang (who hails from Asingan -- Alejo family) are my distant relatives. In Ilocano, kunada man a doble-doble a panagkakabagian. Our family roots can be traced back from the original Ginez clan -- one of the pioneer inhabitants of Santa Maria during the 300+ years of Spanish colonization in our native Philippines. Most of them are the so called adventurous but hard-working Ilocanos from Narvacan and other neighboring towns in Ilocos Sur. My paternal great-grandma is Paula Ginez. Manong Opring and I are "one generation gap" but I was told to address him "manong". Sursurutenmi kano ti tukad iti panagkakabagian, according to my father. In fact, his 2 daughters (my nieces), Julie and Josie are even older than me....... I know him to be a disciplinarian and a tough local politician in his heydays as a barangay captain during the pre-Martial Law era. He's gifted with a baritone voice that captures his audience' attention when delivering his privileged "discurso" at usual gatherings within the confines of Poblacion East -- no tiempo ti kompania, pasalaan, kasaran wenno natayan ......... When his eldest daughter got married to a very promising US serviceman at a very young age (without even completing her college course), naglaok nga unget ken leddaang iti immapon ti kaungganna ta damo a mapadasanna a maiyadayo ti maysa nga anak ti sidongna. I knew him to be an overprotective padre-de-familia to his five lovely daughters. Marigatan a makaasideg dagiti agarem ti arubayanda ....... Ket dagita gayam nga unget ken leddaang na idi ket nasukatan met ti seguridad ken natalged a masakbayan para ti familiana ta daytoy nga anakna iti puon ken gapu no apay a nakadanon ditoy tanap ti America agraman ti intero a familiana. Today, he can now rest peacefully to his grave. His growing family is now in good shape. Everyone is full of hopes and aspirations for a better and happier life ahead. DIOS TI KUMUYOG KENKA, MANONG! From: Centrino MessageYes, Thank you Kapamilya, His(Tatay) website will be a lifetime and permanent without expiration. From: kapamilya MessageGayyem centrino, hi-tech ka nga talaga, nagpintas ti website nga inaramid yo para kenni Tatay Opring, Diyos ti kumoyog kanyana. From: Centrino MessageThis site is created to share our memories and pictures of Tatay Cipriano "Opring" Claridad. We invite you to sign the guest book below, tell personal stories, or add any other media by clicking on the appropriate tab on the top of the page. http://www.ilasting.com/ciprianoclaridad.php From: Centrino Messagehttp://www.ilasting.com/ciprianoclaridad.php http://www.ilasting.com/ciprianoclaridad.php http://www.ilasting.com/ciprianoclaridad.php From: ati Message10/4 klasmit! Naimbag a rabiim ken amin nga agnaed ditoy kalapaw. Alaek man met ngarud daytoy a gundaway ti umay mangiyebkas ti kablaaw ken ladingit nga nagtaud ditoy kaungan toy puso. Kadagiti agladladinget, to Manong Opring Claridad Family, To Ragodos Family, to Olais family and Laguit Family, Please extend my heartfelt sympathy to the bereaved families in time your sorrows. May you have the strength and courage to carry on. To Sir Estrada and madam Evangelista., I offer my prayers for your fast recovery. To Ading Austria, WELCOME TO THE GOLDEN CLUB! BELATED HAPPY BIRTHDAY, Adu nga ngarud burnay ti basi a naatianan. Wishing you all the best in life together with your family and may God bless you for 100 years to live. Just like my mom-in-law said last Saturday, she wish to live for 100 years. Uray ni kumander ko kas tay kuna ni klasmit nagcelebrate met ti GOLDEN birthday as a surprise birthday last month. same as my beloved katugangan, surprised met tay 80th birthday na. isu nga busy busy da tao for the secret preparations. Adu a bisitas nga kakabagyan ken nasisinged a gagayyem nga immay timmabuno nga makipagragragsak. Isu nga ited ko met ti agyaman uray adda ladladaw na bassit. In behalf of my wife Family, kadagiti amin nga immay timmabuno ken nakipagcelebrar for my wife 50th birthday last month and my mom-in law 80th birthday last Saturday, ited ko ngarud ti naimpusoan a panagyamam mi kadakayo amin. We value and appreciate your presence and the generous gifts you extend to our family. We thank you and appreciate very much to those who lending their hands for the preparations and the cleanings of the venue. Your presence shower the occasions a happy and memorable one. We hope in the near future we can reciprocate in return in any way or another. Klasmit nalipatam ni Ading sinta, who lead the prayers and blessing the food. Ay wen gayam klasmit nalipak nga late ka gayam ta natawtaw ka gayam idiay posorubio. He!he!he!. Salamat ading Sinta for your enormous help last month for the preparation in our turf venue and the blessing prayers last Saturday. Please extend also my thanks to your partner in life for helping me to transport all those ordered foods and utensils before and after the occasion. To Manang Biday and Manong Vil, Salamat for your gift maysa a baboy “lechon”. Adu ti namutittit ti bussog da idi Sabado ta skeleton laeng tay mamoy ti nabati. Sapay koma ta inton ag 80th birtdeyk ket ket adda manen ti awit yo. he!he!he! joke only. Salamat manen for your generosity. Nevertheless, I can say, both the occasions was turn out a very memorable and happy ones. Sayang ta diak met ammo ti addres ni baket Anneng ta inembetak koma. Sapay koma ta agpadalaw to idiay viewing tapno makita mi tay libnos na inton huebes wenno viernes. Ading SV, agyamanak man ta malagip mo tay taraki mi ken klasmit. Hehehe!. 4c/snowgirl, pagdespensaram ading ko no saan da ka nasabat no maminsan nga bimmisbisita ka. Ammom metten ti maysa a tigasen adu ti obligasyon Ala, ba-am ta paresak to met ti maysa a banda nga umay magsabat kenka hehehe!. To apo royam, madam Pinky, apo lime ken LGU team. Agyamankami dagiti servisio yo kadagiti umuli . Kas makita mi dagita impaskel yo a litrato, Adu a bannog, puyat ken sakripisiyo nga imburay yo kadagiti kakailyan nga nagsagaba tay layos ken bagyo nga napalabas. Nagasat dagiti kakailyan tayo ta addakayo latta nga mangtartabay ken mangiwanwanwan ti pagyasaatan dagiti umili More power to your administration Apo Mayor. God bless you to all your endeavors. Nayatiddog kon sa ti agsarita. Hehehe! Ala inton maminsan manen apo. Dios ti agngina kadakayo amin nga awan labas. From: SHEILA AQUINO MessageHELLO EVERYONE! We cordially invite all Pangasinenses & Ilocanos who wants to invest in a our EXCLUSIVE SUBDIVISION located near Magic Mall Urdaneta. We have available HOUSE & LOT PACKAGE but for those Investors we also offer LOT ONLY PACKAGE. "Definitely flood free". If you are interested you can email me or get in touch with me through my mobile number 0919-2034627 or you can visit my website http://www.pangasinanhomes.webs.com/ From: TIofNorCal MessageBelated happy birthday, Austria! Maysaka ngarud metten a GOLDEN GIRL. Ket sumursurot metten dagitay golden values kenka -- nangruna unay diay GOLDEN HEART. Napateg dayta ta isu iti maysa a kangrunaan nga ik-ikutan ti maysa a tao. Uray ngata agrurutap ti golden ring, golden bracelet ken golden necklace nga isuotmo no awan met tay "invisible to the eye" a balitok, awan serbina. Saan kadi? But I know, you have that priceless possession burning in your heart. Let it shine when people needs your help. Again, HAPPY BIRTHDAY AND MANY RETURNS! From: Mr Pogi MessageNaimbag nga aldaw ti Lunes kadakay amin nga pumaspasiar ken dumagdagas ditoy nanumo nga kalapaw ti ili.Kalpasan iti bagyo ken layus pagyamanan tay ken Apo Dios ta haan met unay nadangranan iti ili tayo ,ket sumagmamano lang nga familia iti naapektuan,ngem iti pinangidaulo ni Apo Yoram ken iti konseho na naikkan met iti calamity relief dagitay nadalapus iti layus.kumustan Ading SV imbag man ta nakapasiar ka ket naamuan iti sangalungoban nga miembro metten ni Ading Austri iti hawaii 50 club hahahhh!!, belated happy birthday ading Austria, talking about kasangays, napan kam met nakipalanet dita SJ,CA idi Sabado ta 80th birthday diay katugangan ni klasmit ATI, nagado nga kakailian ti immay met nakitabuno adda idiay ni Manang Biday , Tang Gringo ken ni Tang Ignas kasta metten ni Ati ta isu da ken bayaw na nga BM ,ken ti familia da ,ti nagserbi nga hosts iti padaya,timmapuk iti makan ken mainom ngem masapul nga kontrolen amangan no sumubra ket adayo met bassit ti pagawidan ken tumeng-ngat rabiin idi nalpas, kasta met idi napalabas nga dua a lawasen nakipalanet kam manen idiay kalapaw ni klasmit ATI , ta miembro met iti hawaii 50 club diay kumander nan kas iti napalpalabas nga okasyon dita man nga nagkikita amin nga gagayyem ken kakailianen awan sarday ti pinnadamag ken ragragsak ken ili latta nga naggapuan iti main topic iti tungtungan ,manarimaan nga agposposipos ti bote ken pulutan. Malidayan kam met nga makadamag kadgita kakailian tayo nga pimmusay metten iti napalabas nga aldaw ket ,naiposte meten ni Tang Ignas ti schedule diay funeral arrangments daydi Tang Opring Claridad isu nga datoy masungad nga Biyernes makapan kam siguro tay Viewing na condolence met iti Olais Family kasta metten nga kararag iti maidanon kada Manong Manolo Estrada ken tay kaduan na nga naaksidente,ala ket pumasiar kay latta kakailian aglalo ken ading Snowgirl, adda gayam battit nga gura na kadakam ken Ati ,baam ading ta inton maminsan nga pumasiar ka ditoy kalapaw ket alaek to ni Juanitez Orchestra nga mangibando it isusungad mo hahahhh!!!pasensya kan ket ngamin agsasabali met ngamin ti nagan mo kunak no sabali ni 4C ken ni Snowgirl nalabit kasingin mo ngata isuna hahahhh...ala ngarud have a nice day lang kadakay aminen!!!! From: SMV MessageKumusta kailian? Naimbag nga rabii yo amin, nabayag nga saanak nga nakapasyar ditoy kallapaw tayo ta ammoy yo metten nangrugi manen ti winter ket busy ak nga agiur-urnos dagitoy masitas ko. Aywen gayam kailian esp. dagiti mamanongski nga natataer adda baro a miembro yo dayta Hawaii 5-0 nga organisasyon yo. Kalalpas ni Mng. Austria nga nagcelebrate ti birthday na. okt. 20 ti kasangay na nem nalipatak metten nga impakaamo kaniayo. Last Okt. 24 ti dakkel nga selebrasyon., naglayos ti arak ken kasta met ti adu a makan. Medyo nakaaduk ti tagay nga tagay ket saan ko nga naipalpas diay naudi nga sala inyawid nak diay anak ko ti kasar. MNG. AUSTRIA, Belated H-A-P-P-Y B-I-T-H-D-A-Y ayna bimmaket ka manen but your face look 10 years younger, your body measurement look like when you was 16 years old coca cola in bottle of course, uray itatta(???) met ket...Mng, Jingjing ken 4c ayan yon? Mng. MP ken Mng. Ati napnaapanan yon. Naimbag pay ni TI ta adda latta ti panawen na nga umay mangdaldalus daytoy kalapaw tayo. Ket kastan kailian agpakadaak manen ta nadanun manen ti oras ti pinnanganen. God bless you all...... From: TIofNorCal MessageThe youtube video you've just posted speaks for itself. So I offer my cyber-condolence to the bereaved Laguit Family of Samon. But many of our fellow Santa Marians worldwide would be more sympathetic if you can write an article depicting the life and times of ARWIN JOEL M. LAGUIT till his untimely demise. You may want to trace his roots and introduce to this board. Thank you! From: LAGUIT Messagememories of ARWIN JOEL M. LAGUIT http://www.youtube.com/watch?v=asKc_U2v-7Q http://www.youtube.com/watch?v=RqW1zXvlFI4 From: TIofNorCal MessageTODAY'S FOOD FOR SOUL ........ Have mercy on me, O God, because of Your unfailing love. Wash me clean from my guilt. Purify me from my sin. Restore to me again the joy of Your salvation, and make me willing to obey You. Then I will teach Your ways to sinners, and they will return to You. -- PSALM 51:1A,2,12-13 ......... If we walk humbly before God, we can help lost souls find Him. From: Lime MessageNalayus ti kapagayan, naibabad dagiti binukel nga nangrugi nga agrusingin, sambuten ti tiempo nga gapasen daydi nagidda nga kapagayan nga nadalanan ti napigsa nga ayus ti danum ditoy kataltalunan ti Binalonan. Kalpasan ti gapas, naipenpen dagitoy nga pagay ditoy iged ti kalsada. Narugian ti panag "tresher" ket naurnong ti garami nga pinuuran dagiti mannalon, nausok ti aglawlaw ditoy nga kalsada, saan mo makita ti kasinnabat mo nga lugan, napartak ti taray na datoy trailer truck, saan na nakita datoy tricycle nga sumungad nga iti nakalugan ket dagitoy miembro ti DEP-Ed ti Sta. Maria. Naisina ti sidecar, naipurwak nga kasla lata datoy motor nga isu ti ayan na ni Mr. & Mrs Olais, dead on the spot datoy agassawa ket kakaasi piman dagitoy napanawanda nga tallo nga annak. Alaek kuma datoy nga gundaway kakabsat nga ikararagan tayo ni Josie ken Rey. Dios ti agngina. From: Baket Anneng MessageHello to all kaillians! Nasayaat man ta nakapasyarak dita kalapaw ta adu ti naamuak nga balita. Condolence to the Claridad Family. Salamat Tang Ignas ta impakdaar mo ti schedule ti viewing ken punpon ni kabagis Opring. Agkikita tayto idiay Duggans. Nakaladladingit met ti napasamak kenni Mr.& Mrs.Olais, Nakakaasi pay daguidiay imbati da nga annak da. Our deepest synpathy to the Olais family. Praying for the fast recovery of Dr. M. Estrada & Dr. E. Evangelista. Condolence also to the Ragodos Family. Kailian, nakita yo diay litrato ni Mr. CG? It's under SM Weather Condition today Oct.8, # 190, 191, & 193. Nakakaasi ti langa na. Apo Mayor, Madam Pinky, Gen. Esperon, ken daguiti nasaet nga taga LGU nga timmultulong kadaguiti kaillian tayo nga nalayos, dakkel ti pasalamat mi kadakayo. Uray no kasatno ti rigat idi bagyo, adda kay latta dita municipio nga agiwarwaras ti tulong. Again, A million thanks to all of you. May God Bless us all. Sapay kuma ta awanen ti umay nga nadawel nga bagyo. Sige ngarud kailian, agkikita tayto idiay funeraria. From: Cesar Galinato Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=Y8cVjfN4U9o&feature=related From: TIofNorCal MessageRUEDA TI BIAG ITI ARUBAYAN TI SANTA MARIA (SCENE 1, Part 10) ............. Kadagitoy a panawen nga isasarungkar ti layus ken bagyo, maipalagip met ti sinagaba da Tang Andoy ken ti familiana, nasurok a tallo-pulo a tawenen ti napalabas. Ket iti imbatina a dawel idi, awan iti nagdumaanna ita a tiempo -- kangrunaan ita a bulan ti Oktubre 2009, aglalo idiay barbario a kaaduan kadatayo nga intay dimmakkelan ken nagnakeman. ..... Ti kosina ti balayda, tiniritir ti bagyo ti atepna. Naaramid laeng ti nasipok-sipok ken naiyakilis a pan-aw. Numan pay nasimpa iti panagkaem ti sagumaymay, saanna a naanduran ken nalisian ti banesbes ti angin ken rungsot ti allawig a nangyugyog ken nanglikkab dagiti bislak a putek ti kawayan a kimmapetanda. Binakasanna iti batog ti dalikan ken naibuyat iti kasta unay a tudo. Inupranna ti pangsaangan. Nagaruyot ti sirokna ket binabasana dagiti naipa-urnos a binalsig ken naputed-puted a kayo ti ipil-ipil ken acacia a pagsungsungrudda. Saan a mabalinen a mapasgedan. Saandan a makaluto. Ken pagrigatanna, awan payen ti maisaangda. Natiananen ti pagbagasan. Sigurado a mabisinanda manen. "Ania ket a biagen, sal-at!" naiyesngaw ni Tang Andoy idi nagkalma bassiten ti bagyo. Sinukainanna dagiti kuribot a nakaitangkalan dagiti pamusian a manok ken piyek da. Binilangna ida. Kaasi ni Apo Dios, awan ti nakabulos. Ngem saanna latta a maiwaksi ti dadduma pay a sangnguenna a bambanag nga imbati ti bagyo. Agsasamusam a parikut. Agsasabat a pagkurangan ti panagbiag! ............. No mapanka tumakki idiay kasilyas, aglupluppias pay laeng no di pay bimmaba ti kaadalem ti danum ti ar-arubayan. Masapul a saganaam ta no inyeddekmon, alistuam ti tumakder bassit tapno saan a maparsiakan ta sapinmo apaman a matinnag tay tabbel mo. Di ka pay makapuesto ta amin a didingna ket nalasang ken nawabwaban. Kasla agap-apuraka a tumakki ta addanto ket makasirip kenka. Ngem saan a bale, matarusannaka ni karrubam ta uray isu ket naperdi met ti diding ti kasilyasna. Dina pay ammo ketdi no sadino ti naka-ipalladawan tay diding ken atepna ........... Daytoy likudan ti kasilyas da Tang Andoy ket nasamek a kinawayanan. Nabun-as dagiti rabong a sumarsari ti karemmenganna. Isu ti kanayon a dengdengenda no kastoy a tiempo ti nepnep ken matutudo. Laukanda metten ti saluyot ken daing a kuros. Nagraman siguro ta adda abuno ti asidegna....... Wen, sumagmamno laeng dagitoy a ladawan ti biagtayo idiay barbarrio kalpasan ti layus ken bagyo. Ngem kadatayo nga Ilocano, nagbalinen a kadkadawyan laengen dagitoy a didigra ti nakaparsuan-an. Kaiyariganna tay natumba, nailumlom wenno naidaramudomtayo. Ket sikikiredto manen ti nakemtayo a tumakder, rumuk-at ken bumangon kalpasan ti dawel. No nagkalman ti panawen iti kabigatanna, ti aplaw ti angin kasla umaynaka ay-aywen ken pabang-aren. Kasla umayna iyarasaas kenka a naka-adayon tay nangburibor ti natalna a lubongmo. Agbannawagto metten idiay daya ta umayna ibagnos ti isisingising ni baro nga agsapa. Diayto init iwanwan ken patibkerenna ti riknam babaen ti lawag ken darangna. Tumangad ka iti Nasantuan a Langit. Tartarabayennaka ken salsalaknibannaka. Ket mabukelmon ti pammatim ken panagtalekmo a saannaka a baybay-an ni Apo Dios. Maipamaysam manen ti agurnos, agdalus ken agtarimaan ti narames nga arubayam ken natiltil a balaymo. Ti nangnangruna, sibibiag ken nasalun-atka. Nasimbeng ti panunotmo. Adda latta parmatam ti naraniag a masakbayan. Dagita ti kangrunaan a kalasagmo a mangsango manen dagiti karit ti biag. Adu latta a namnama ti agur-uray kenka. Saanka a maaw-awanan. Adu pay nga aldaw ti lumabas a mangbaliw ti ayus ti biagmo ken panawen a mangpanday kenka tapno manayunan pay ti bilegmo. Laglagipem a makigiddan met dagiti mulmula ti aglawlaw a bumagon ken agungar a kas kenka. No nanglaylayda, agrusingdanto manen. Bumun-asda. Rumangpayada. Agsaringitda ken ipabus-oydanto manen dagiti grasia a sagrapem kadakuada -- ti ayamuom, pusaksak ken taraon a pakapnekan ti bagim ken kararuam. Linungandakanto manen ta salaknibandaka ti lammiis ken pudot ti tiempo. Kasla nagkuyogkayo a naglupos ken naggiddan a nagsubli ti sigud a talna ken urnos ti lugar ken umok nga inkayo nariingan, timubbuan ken sinaluadan. Ta ti amin a banag ditoy lubong, adda panawenda tunggal maysa -- iti panagbaliw ti dua rupa gapu iti pagteng ti biag. As the Holy Bible says in ECCLESIASTES Chapter 3 Verses 1-8: To everything there is a season, and a time to every purpose under the heaven: A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up to which is planted; A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; A time to get, and a time lose; a time to keep, and a time to cast away; A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. TO BE CONTINUED. From: TIofNorCal MessageIN MEMORIAM ....... CIPRIANO NASOG CLARIDAD (September 26, 1932 -- October 20, 2009) ........ A CELEBRATION OF HIS LIFE AS HE JOINS THE CARAVAN OF THAT ETERNAL BEYOND -- For those "kakailian ken kakabagian" who would like to visit and condole with the bereaved family, here's the final schedule and venue that I've personally gathered for your information and guidance: VIEWING -- Thursday (October 29) and Friday (October 30) at DUGGANS SERRA MORTUARY (500 Westlake Avenue, Daly City, California 94014 / (650) 756-4500) from 4:00 PM TO 9:00 PM ...... INTERMENT -- Saturday, October 31. A requiem mass @10:30 AM will be held at Saint Augustine Church, 3700 Callan Blvd. in South San Francisco before he will be brought to his final resting place at Cypress Lawn in Colma. From: Centrino MessageHappy Birthday To Nanang. From: Centrino MessageHappy Birthday To Nanang. From: TIofNorCal MessageThank you, manong for bringing music to our Message Board. We need that to uplift our human spirits during this difficult time. Our KALAPAW is mourning for the loss of several kakailians at home and abroad. Because we care ... From: VIC Messagehttp://www.youtube.com/watch?v=QG6HFbLrWyo From: TIofNorCal MessageDetails on the viewing schedule, venue and funeral arrangement planned for the late CIPRIANO N. CLARIDAD will be posted tomorrow. From: Newsbreak MessageWe lament the sudden demise of Mr. and Mrs. Reynaldo Olais of Pataquid, Sta. Maria, Pangasinan. Reynaldo is the driver of the tricycle, hit by a trailer truck in Binalonan on their way to Sta. Maria. With him was his wife, Mrs. Josephine Meriales Olais, a head teacher of San Pablo, Elementary School who also died on the spot. They are blessed with three children, a grade two pupil being the eldest, a grade one and a one and a half year old child. Dr. Manolo Estrada and Dr. Eden Evangelista who was also with them are now recuperating in Sacred Heart Hospital, Urdaneta, Pangasinan. Let us pray for their immediate recovery. Join us also in our prayers for the eternal repose of the soul of Reynaldo and Josie who joined our Creator. From: MPc MessageCondolence to the Ragodos and Claridad Families, may the Lord accept them to their eternal rest in heaven we join you all in prayers!!!! From: LGU MessageWith due respect to our two "kailians", Manong Alpring and Manong Opring who just passed away, the Local Government Unit of Sta. Maria, Pangasinan under the stewardship of our Honorable Mayor Jose C. Ginez joins their families, relatives and friends in their hour of bereavement. With our deepest symphaty, we offer our prayers. From: TIof NorCal MessageTWO KAILIANS PASSED AWAY……. MR. ALFREDO RAGODOS, popularly known in our hometown as “Manong Alpring” has finally succumbed after battling with complication of his illness due to kidney failure and pneumonia last October 11 in Oahu, Hawaii. He has been undergoing dialysis treatment for quite sometime. In Santa Maria, Mr. Ragodos is being remembered as a civic-conscious family man, prime organizer and supporter of the Ale-Rosa Youth Organization in the early 70s -- where most of its members are recruited from the clusters of neighborhood located in Caruar, Calungcong and Dadapilan of Barangay San Alejandro. In 1998, he initiated the establishment of the Santa Maria de Pila Organization of Hawaii. He was then elected as its first president. Interment will be held on Thursday, October 22 at the Mililani Memorial Park. He was 70……….. On the other hand, MR. CIPRIANO “Opring” CLARIDAD also passed away today, Tuesday, October 20 around 11:55 AM at the Seton Medical Center in Daly City, California where he was confined for a couple of weeks due to his deteriorating health. During his prime in Santa Maria, Mr. Claridad was the undisputed barangay captain of Poblacion East for 8 consecutive years in the early 70s. He immigrated to Northern California sometime in the late 70s, and his family followed him within the next 10 years. Viewing schedule, location and interment are still being discussed among his immediate family. His wife Jovita, five daughters, several grandchildren and great-grandchildren survive him. He was 77…………Let’s pray for the eternal repose of their souls. REST IN PEACE! From: Aped MessageOur sincerest sympathy and condolences to the Claridad family for the passing of Cipriano 'Opring' Claridad. May he rest in peace. From: saet Messagejust to give you a visual presentation during the height of the typhoon pepeng in the ramos bridge...(pls click the link below) http://tinyurl.com/yjwr75t From: TIfor ADMIN SM MessageA BIT OF INFORMATION: The Aftermath of Typhoons in our Hometown ......... So far, there are no casualties or missing persons reported. Thanks God! Although, according to reliable source, there are 13 houses that were totally washed out during the peak of destruction caused by the typhoons and flood that horribly affected most of the eastern parts of Pangasinan. Here's the breakdown: CAUPLASAN -2; NAMAGBAGAN - 2; PATAQUID - 1; SAMON - 5; SAN PABLO - 2; and SAN VICENTE - 1. From: TIofNorCal MessageDaytoy ilalabasda Typhoons Ondoy ken Pepeng, kasla naigagara met iti pannaka-bagyo daytoy cyber-nobela tayo a RUEDA TI BIAG ITI ARUBAYAN TI SANTA MARIA. Adda pay met laeng dagiti naayat a mangpadpadaan ti kasilpona. Mabalin a nalipatanyo pay ketdi ngatan iti naudi a pasetna. Nadalusan amin a MESSAGE BOARDS ket saantayon a ma-review tay PART 9 nga adda pay laeng koma ditoy babana. During these trying times in our calamity-stricken hometown, our greetings and messages should be focused on how we can extend our financial and moral support to our kakailians. Umaytayo agdamag ken agpadamag iti agdama a kasasaad ti lugartayo tapno maamiristayo met iti mabalintayo nga isayangkat ket makipagrikna no ania iti pagdalanan ken sagabaen dagiti kakabagian ken kalugarantayo ....... In the meantime, we need a little entertainment here despite these natural disasters that affect us, whether we're at home or abroad. Padaananyo, apo diay PART 10 ti RUEDA TI BIAG... Ipaskilko iti mabiit. Dios ti agngina! From: TIofNorCal MessageTODAY'S FOOD FOR THE SOUL ......... Wisdom is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her. She offers you life in her right hand, and riches and honor in her left. Wisdom is a tree of life to those who embrace her; happy are those who hold her tightly. -- PROVERBS 3:15-16,18 ......... God's wisdom is a tree of life, offering protection and sustenance. From: SINTA of CA MessageGood evening! Adda manen ti baro nga tropical storm ti nagan na ket "Ramil". Agsasaruno met ti bagyo tayo dita Pilipinas!!! Iddi adda ak pay dita Pilipinas puro nagan to babbae ti bagyo, malagip ko ni Narcing ken Didang. Tatta lallaki met ti nagan ti bagyo ken nagpipigsa da pay. Let's pray nga saan nga napigsa daytong sumangpet nga bagyo ken rummuar nga dagos ti Philippine area of responsibility. Sapay kuma ta awan ti addo nga maapektuan ken maparigat. Siguro adda ti phobia ti tattao ti bagyo. Manarimaan pay lang ti relief operations ti addu nga lugar. Nasanay tayo met gamin ti tinawen nga bagyo ngem SUPER met nga talaga ti pigsa ni Ondoy ken Pepeng. Having learned valuable lessons from these recent events the National Disaster Coordinating Council is getting ready for any eventualities. We praise the efforts of the Mayor and Madam Pinky and all the official in helping the affected families. Nakitak daytoy ballay ti Indian 4 nga balay across the street from us. Adda met ti Christmas lights nan ti ruar ti balay di. Kuna ti anak ko halloween lights kano. It's already Christmas season in the Philippines. God willing, we will be able to celebrate Christmas in a meaningful way. Amidst all of the hardships brought about by the recent typhoons we can continue to celebrate Christmas centered around CHRIST- in the spirit of love and caring for others, bayanihan and other values innate among us Filipinos. From: ADMIN MessageNAIBAL-LASIW DAYTOY A MENSAHE DITOY KALAPAW (copied from Santa Maria's own guestbook) .......... Nasaya-at met ta ammoyo nga awan koriente Apo isu a narigat ti komontak. Ket no kasano iti kinarigat ti komontak, kasdiay met karigat ti agiposte ta nasurok a tallo gasut a cellphone ti makarkargaan nga inaldaw ditoy municipio tayo ken idiay balay da Apo Mayor. Ket no agiposte kami, masapul pay nga iddepenmi ti linya dagitoy agpapa-charge tapno laeng agandar ti PC mi, ken mapakaammuan dakayo met a dagus kadagiti maar-aramid ditoy ta ammomi a sigsiggaanyo met dagiti baro a maikabil a litrato wenno mensahe idiay guestbook tayo. No kaano a naiposte diay pakaammo Apo ket isu met iti pannakaammo mi nga aldaw ken kaaduan na ket tengnga ti rabii ti pannakaiposte na ta awan iti adu nga agpapa-charge ti cellphone ket agandar a diretso ti computer ta saan nga overloaded ti generator. Idi laeng aldaw idi kalman a napaka-ammuankami ta saan met a naka-schedule daytoy a Medical Mission no di ket pettat laeng a kas met daytoy kalamidad a saan a napakadaan. No nasapsapa laeng a naammuanmi, ket idi pay laeng koma nga impakaammomi. Kinaagpaysuanan na, idi laeng alas kuatro idi kalman a napan met inwaragawag dagidiay pulis tayo babaen diay "patrol car" da nga adda loud speaker na malaksid diay panangipaka-ammo dagiti kakapitan ti tunggal barangay. No ammoyo laeng no kasano iti kinaadu ti as-asikasuenmi ditoy, siguro ket matarusanyo. Ket uray no saanyo a nakontak dagidiay kakabagianyo ditoy ket adda met pakaamo kadagiti kakapitan ken naglikmot met a nagipakaammo ditoy intero nga ilitayo diay patrol car. Uray idi immay ni Apo Presidente ket impakaammoda laeng kadakami iti las-ud laeng ti maysa nga oras sakbay iti isasangpetna ket kasla nagkayamkam nga apuy ti damag. Nagadu met latta ti tattao nga immay nangpasungad. Kalkalpas daytoy a MISYON MEDIKAL ket uray no pettat laeng, nasurok a sangaribu ken lima gasut a kakailiantayo ti inasikaso dagiti sangapulo ket lima a dodoktor nga immay nangipaay ti libre a serbisyoda. Kinagiddantayo ti Rosales a naaddaan ti kastoy met a medical mission ket nasurok laeng kano a lima gasut a tattao ti napagserbian dagiti dodoktor a napan idiay uray adayo a dakdakkel nga ili ti Rosales. No malem no bigat, mawarasan manen ti relief goods dagitay senior citizens uray no ngan-ngani nawarasan aminen a tattao ditoy ili tayo ti relief goods ket adu payen ti nadoble-doble ket agingana itatta, di pay naited diay claim stub da ta nagadu met ti trabahomi a nganngani saan a magebgeban. Saan met a basta maipiar iti uray siasino ta adda met dagitay umay agintutulong a saan unay nga am-ammo ket agilibasda. Isu nga adda ditoy nga inaldaw ni Apo Mayor ken ni Madam Pinky nga agbanbantay aginggana ti rabii ta mabainda nga agipuslit no addada. Isu a tartarusandakami met koma Apo ta ar-aramidenmi amin a kabaelanmi met ditoy. Mapakaammuan dakayo nga insigida uray no adu unay ti trabahomi. Kasansangpet na unay ti koriente ditoy ilitayo Apo isu a nakapagposte kami a dagus. From: TIofNorCal MessageKaasi ni Apo Dios, nakasangpetakon ditoy Kalapaw ti San Jose. Alaek man daytoy a gundaway iti innak panagyaman kadagiti kakailiantayo dita arubayan ti agdindinamag a Niagara Falls iti kutegan ti America ken Canada. THANK YOU FOR YOUR WARM HOSPITALITY! Uray sadino gayam a lugar iti intayo paka-ipalladawan ditoy lubong, awit-awit tayo tay kannawidan ti kina-ilocano tayo, nangnangruna unay tay kina-Santa Maria tayo. Ta no agsasarak ti agkakalugaran, maalut-ot a maalut-ot ti linabag ti napalabas nga agbalinen no kua a pagkakatawaan. Maipalagip ti kina-awan ken kinapanglaw tayo iti naglabas a tiempo ....... Kamaudiananna, nakitakon ni JING-JING ti personal. Naragsak ken naisem latta. Napintas tay balasangna. Dandani mabalinen a manugangen! Thank you for the souvenir and goodies...... Ni SNOWGIRL, diak ninamnama a makatungtongko ti telepono isu a nakigtotak idi maipalapayag ti kinasarangsang (a kasla chicharon a kudil ti nuang) ti boses na. Nabnabiag ken naragsak gayam! Agpaspasugnod kampay idi ta awan kano iti mangsabsabat no umun-uneg ditoy Kalapaw tayo. Di pay kano sabaten da MP ken ATI. Ngem nalipatak met a dinamagen no kaano iti panagpa-altarna. Dita ngata 2RON2 wenno idiay PATAQUID iti paka-aramidan ti padaya? Paka-ammuannakami ngarud amin ditoy tapno makabalkotkami met iti iregalomi kenka ...... Agyamanak met tay gagayyem ken klasmeytsko, way back in high school -- da "YABUT" ken JUN. Kalpasan ti 30 a tawen, itattakami laeng a nagkikita. Awan sabali nga inkam napagtutungtungan no di high school memories. Malagip amin ti kalukuan ti maysa a teenager ken kasta met ti kina-awan ti pagplete, saan a panagalmusar ken uray maigatang laeng ti ball pen idi, narigat pay....... Greetings also to all Santa Marians in Vancouver, BC specially to my klasmeyt LYDIA ACOSTA-GAYAP. I was so delighted when we had our phone conversation. After three decades manen dayta a panagkikinnumusta. Sapay la koma ta makabukeltayo ti CLASS REUNION tapno mapagsisilpotayo ti napalabas ken agpipinnadamagtayo no kasano met ti PANAGBIAHETAYO TI BIAG -- no ania met dagiti agduduma a rekadona a nagpanday ken nangpatibker kadatayo tapno agtultuloy iti intayo panagbaniaga a sarakuyan ti panaglakay ken panagbaket......... Greetings also to AGNES F. in Scarborough (?) with her sidekick from Cabuluan. Thank you tay impabalonyo nga special homemade tinapa. Mayat daytoy a sideline yo, ah! Ngem saanyo unay, baka agat-tinapanto aminen a pay-odyo. He!he!he! ........ To my nephew WG who was my tour guide, thank you for your patience. Your wife is very accommodating....... To all our fellow Santa Marians residing in CANADA, always keep the ball rolling. Seize the opportunity. Work diligently and honestly, just like what we do here in the US. With God's amazing grace, you and I will be rewarded with good, happy and enjoyable life in our foster homelands. GOOD LUCK AND GOD BLESS! From: snowgirl Messagewen nabayag nga saanak nakadagas ni blackbeauty agissleeping beauty pay laeng siguro ta nabannog natouristguide ken manong and manang na nga immay nagpasyar ditoy idi lastmnth hehehe ba't she's fine am sure.ni tangignas napan nakikarruba jay ballasiw ti rangtay cguro naman nagarog naku dlkadoak man dtoyen misuutannak to man no sumangpetten hehehe..saannak ipuppolong a austria hahaha..isu pay a nagado ti naapektaran ngem noman pay kasta itultuloy tayo ti kumamang ti Apo ta isu ket naayat ken manangngaasi God loves Phillippines From: Noida Capapas MessageSorry we didn't meet! I had a very short vacation and didn't stay in Sta. Maria all the time. I had a very hectic schedule, that's why I forgot all about what I told you. It's okey Loyeth, I'll be there again soon. Where do you stay? Anyway. how are you and your family? were you affected with the typhoon? I felt so sad that lots of people were affected. I hope and pray that there will be no more strong typhoons coming. Warmest regards to all. Keep in touch, maybe you can email me. My email address: textnoida@aol.com From: austria Messageeeyyyy snowgirl! nagsayaat man ta immay ka pimmasiar ditoy kalapaw. nabayag nga saan ko nakita ditoy ti anniniwan yo kenni mng blackbeauty ah. kumusta met ngay isuna? missed you both ken dagidiay natataraki nga mamanongsky....wen ngarud, ania aya ti mapaspasamak metten idiay pilipinas ta agsasaruno dagiti kalamidad nga dumtengen. agkararag tayo latta ta saan na tayo met siguro nga baybay-an ni Apo. no natumba tayo, ikarkarigatan tayo man ti tumakderen.....bareng mabiit met nga sumangpeten ni tang ignas.....naimbag nga aldaw yo amin kakailian! From: loyeth Messagenaawat ko daydiay pasalubong mo kanyak, ket agyaman nak ti napalalo...sayang ta saan ta nga nagkita...How i wish pa naman na makita kita. Di bale marami pa naman sigurong pagkakataon...Sana napadalhan namn kita ng bukayo... joke lang ha anyway regards and more blessings to you and your family as well From: loyeth Messagenaawa ko daydiay pasalubong mo kanyak, ket agyaman nak ti napalalo...sayang ta saan ta nga nagkita...How i wish pa naman na makita kita. Di bale marami pa naman sigurong pagkakataon...Sana napadalhan namn kita ng bukayo... joke lang ha anyway regards and more blessings to you and your family as well From: SMarian MessageGood evening! We appreciate the gesture of government heads to visit the constituents affected by the typhoon. Puwede naman nilang ipadala na lang ang kanilang assistant, pero iba pa rin na sila mismo ang makasaksi ng tunay na pinsala. Ang makita sila ay malaking bagay sa ordinaryong mamamayan at maramdaman na nadiyan ang gobyerno para sa kanila. We commend efforts like these done out of sincerity and goodwill, rather than promoting a political agenda. From: snowgirl Messagekumusta austria agree ak ta kunam nga agmaymaysa tayo nga tumulong kadagiti kailian tau nga agkasapulan ti tulong kadaytoy nga pasamak...tang ignas uray no adda ka dita bangir ti naiagarra padasem man ti dumagas ditoy kalapaw biit...God bless phillippines From: diva MessageTalagang mabait si General Esperon, sya rin ang nagpadala nang mga helicopter, sundalo, kagamitan sa pagrescue at sya mismo ang nagrescue kay Engineer Ginez sa Rosales home nya noong nasa toktok nang bubungan nya.Sya rin ang nagpapadala sa iba pang relief goods aside from the ones given by Malacanang. From: ADMINSantaMaria MessageAs of this posting, more than twenty thousand (20,000) individuals were given relief goods consisting of rice, noodles, canned goods, coffee, sugar, bottled H2O, etc. The goodies are not the same because they were donated by Malacanang thru Gen Esperon, Head of the PMS, DSWD and the bulk coming from the LGU thru Hon Jose "Choy" C. Ginez. Our updated and detailed report will be posted upon compilation of all pertinent reports of damages. More than a thousand packages are still at our disposal and we intend to give them to our senior citizens even if majority if not all of them have already received their share. We want to dispose all the relief goods ASAP in preparation for the formal inauguration and opening of our NEW TOWN HALL. From: observer Messagegusto ko lang pong ipaabot ang aking paghanga kay mayor revita, na sa kabila ng nangyari sa rosales, makikitang di sya natinag.sa gabi maliwanag ang bayan ng rosales. nagpapahiwatig ng pag asa. sa balungao, ang generator ginagamit sa bahay ni mayor. grabe po talaga.angyaman pero generator di makabili. angdilim sa bayan ng balungao, grabe. nakaaprub sila ng humigit kumulang na 500 thousand na pamudmud celfon para sa heads ng mga department sa munisipyo, ngayon generator di sila makabili. sana po tignan po nating mabuti sa susunod na halalan ang mga iboboto natin. ito po si mayor peralta, tatakbo sa pagkabokal. kung sa balungao ganun na, paano nalang ba ang balak nya sa 6th district. sagutin nyo po sana ito mayor. From: MPc MessageDakkel nga panagyaman ken Apo Dios ta haan met unay nga nadangranan ti ili ket masanguanan pay ti fiesta ti patron, nadungngo nga agpayso ni Apo Birhen ta minimal laeng ti naapektuan ngem danag ken buteng ti adda met ditoy kadakam nga addda pamilia na pay dita ili tayo aglalo kaniami nga asideg iti karayan Agno, nakatawag kam met kenni kabagis dita munisipyo ket manarimaan da kan idi kalman nga agibumbunong iti relief ,ta bimmisita ni Apo GMA, nakatungtong ko met a mismo ni First Lady,ti ili, awan sabali ni Madam Pinky, ti napasnek nga agserbi a kaingungot ni Apo Yoram, ket madama ti distribution da diay munisipyo kadagita nadalanan ti bagyo ken layus....imbag man ta nakabakasyon met gayam ni Tang Ignas dita ngato ti Niagara ikumustam la dataon kadagita gagayyem ken kakailian dita no am-ammo dak pay met laeng, hahahhhh!!regards to all nga taga Sta. Maria ditan, awan labas ,kasta met kadakay ditoy kalapaw sapay kuma ta nasayaat met dagidiay kakabagian yo diy ili tayo!!!!!!!! From: TIofSJCA MessageKumustakayon, kakailian? Itattaak laeng a nakadagas ditoy nanumo a Kalapaw tayo ta kasangsangpetko laeng idi parbangon di kalman. Adda bassit asikasuek ditoy. Ngem uray no kasta, silalagipak latta ditoy ayanko -- ti ngatuen ti Amianan ti America iti kutegan ti Niagara Falls ....... Wen, kimma-idda kaniak da danag ken asi no kasano a sangnguen ken sarapaen ti ilitayo ti dawel ken rungsot nga immay impalak-am da Ondoy and Pepeng ken daytoy panagibuyat ti aglupluppias nga urnong ti San Roque Dam a saan a magawidan ti saan a nasayaat nga ibungana. Ket agyamantayo laengen, gagayyem ken kakailian ta saan a napakaruan ti ilitayo no idasigtayo iti napasaran dagiti kabangibang nga ili iti intero a Pangasinan........ Iti daytoy a gundaway ken pagteng, this is the most crucial time to extend our helping hands, open our generous hearts and double our efforts to help our indigent kakailian who are directly affected by the calamity....... I will be posting more if given the convenience to do so. I'm on a tight schedule. Sorry ......... Sapay la koma tay maiyadayotayo amin iti peggad ken dadduma pay a didigra ti nakaparsua-an. PLEASE PRAY WITHOUT CEASING! From: SINTA MessageGood afternoon! Please see the Sta Maria, Pangasinan website guestbook for the latest update. President GMA was in our town yesterday afternoon accompanied by PMS Head Esperon. To a lot of us who can't call our loved ones in the Philippines, it is so nice to know that we have a website we can send messages and read updates from. Thanks to all the municipal/baranggay officials who are busy with relief operations. We are all praying for you and we will see how we can extend our support. Thank you! From: austria Messagekumusta kayo amin kakailian....ania unay metten a nakalidliddaang iti napasamak iti ili tayon a kas maysa kadagiti narapanap ti layus. dagiti kalugaran ken ay-ayaten ti biyag, rigat la ngarud ti adda nga panagbiagen, irik nga namnamaen da nga pangalaan da iyapoy ken ilako tapno adda pangalaan da ti igatang da ti kasapulan ti inaldaw-aldaw, nadadael pay gapu daytoy layus....tang ignas ken naayat nga kakailian, maysa ngata daytoy nga kanito iti intay panagkaykaysa nga mangibingay ti uray bassit laeng nga kabaelan tayo a tumulong kadagitoy nga kakailian tayo....naimbag nga aldaw yo ken sapay koma ta nakaradkad kayo amin nga agnanayon.
|